Español dropdown-ico

Philips PFL3403D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips PFL3403D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips PFL3403D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips PFL3403D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips PFL3403D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips PFL3403D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips PFL3403D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips PFL3403D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips PFL3403D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips PFL3403D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips PFL3403D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips PFL3403D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips PFL3403D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips PFL3403D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    (C) 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V . Visas tiesîbas rezervçtas. 19-22 PFL3403D Reìistrçjiet savu produktu un saòemiet atbalstu www .philips.com/welcome Lietoðanas instrukcija[...]

  • Página 2

    Reìistrçjiet savu produktu un saòemiet atbalstu www .philips.com/welcome 39 9 T RAUCÇJUMU NOVÇRÐANA 9.4 Skaòas gadîjumi Piezîme 9.5 HDMI savienojuma gadîjumi 9.6 Datora savienojuma gadîjumi 9.7 Sazinâðanâs ar mums BRÎDINÂJUMS Piezîme Ir attçls, bet nav skaòas no TV Ir attçls, bet skaòas kvalitâte ir slikta Ir attçls, bet ska?[...]

  • Página 3

    38 Ðî nodaïa apraksta bieþâk fiksçtus traucçjumus un piemçrojamos risinâjumus. Atvienojiet strâvas vadu, gaidiet vienu minûti un atkal pieslçdziet strâvas vadu. Pârliecinieties, ka strâvas vads ir kârtîgi pieslçgts un ka ir strâva. Pârliecinieties, ka tâlvadîbas pults baterijas ir ievietotas pareizi, ievçrojot indikâcijas +/[...]

  • Página 4

    4 IEVADS 2008 (C) Koninklijke Philips Electronics N.V . Visas tiesîbas rezervçtas. Specifikâcijas var mainîties bez iepriekðçja brîdinâjuma. Zîmoli ir Koninklijke Philips Electronics N.V . vai to attiecîgo îpaðnieku îpaðums. Philips patur tiesîbas mainît preces jebkurâ laikâ bez pienâkuma attiecîgi mainît iepriekðçjas piegâd[...]

  • Página 5

    36 7.6 TV sagatavoðana digitâlajiem pakalpojumiem BRÎDINÂJUMS Piezîme Kodçtus digitâlos TV kanâlus var atkodçt, izmantojot Nosacîjumu Piekïuves Moduli (CAM) un Gudro karti, ko piedâvâ digitâlâs TV pakalpojuma operators. CAM var iespçjot daþâdus digitâlos pakalpojumus, atkarîbâ no operatora un izvçlçtajiem pakalpojumiem (piem?[...]

  • Página 6

    1 SVARÎGI 6 1.2 Rûpes par ekrânu 1.3 Dabas aizsardzîba ● ● ● ● Izslçdziet TV un atvienojiet strâvas vadu pirms ekrâna tîrîðanas. Tîriet ekrânu ar mîkstu, sausu lupatu. Nelietojiet lîdzekïus kâ mâjas tîrîðanas lîdzekïi, jo tie var bojât ekrânu. Lai izvairîtos no deformâcijâm un krâsu izbalçðanas, nekavçjoties n[...]

  • Página 7

    34 Spçïu konsole vai kamera Personîgais dators Lai pieslçgtu datoru TV aizmugurç Praktiskâkais savienojums mobilai spçïu konsolei vai kamerai ir TV sânos. Jûs varat, piemçram, pieslçgt spçïu konsoli vai kameru pie VIDEO/S- Video un AUDIO L/R kontaktiem TV sânos. Pieejams ir arî HDMI kontakts, augstu-standartu ierîcçm. Stacionâru [...]

  • Página 8

    2 JÛSU TV 8 Tâlvadîbas pults 1. POWER (Ieslçgt/Izslçgt) 2. SOURCE (Avots) 3. TELETEXT (T eleteksts) 4. 5. OK 6. MENU (Izvçlne) 7. P +/- 8. +/- KRÂSAINIE T AUSTIÒI No kreisâs: Sarkans, zaïð, dzeltens, zils ,, , Navigâcijas vai kursora taustiòi. Programma augðup vai lejup Skaïums augðup vai lejup B qQ[ ? Papildus informâcijai par t?[...]

  • Página 9

    32 7 IERÎÈU PIESLÇGÐANA Satelîta uztvçrçjs HD digitâlais uztvçrçjs Kombinçts DVD ierakstîtâjs un digitâlais uztvçrçjs Lai saòemtu analogos kanâlus no antenas un digitâlos kanâlus no satelîta uztvçrçja, pieslçdziet antenas vadu un SCART vadu, kâ parâdîts zîmçjumâ: Lai saòemtu analogos kanâlus no antenas un digitâlos [...]

  • Página 10

    3 SÂKUMS 10 2. Lietojot krustiòa skrûvgriezi (nav iekïauts komplektâ), atskrûvçjiet èetras skrûves, kas stiprina TV statîvu. (19” ir èetras skrûves, 22” ir trîs skrûves). Pieslçdziet antenas vadu, strâvas vadu un citas ierîces TV aizmugurç kâ aprakstîts sekojoðâs nodaïâs. 3. Solis 4: VESA saderîga sienas kronðteina sti[...]

  • Página 11

    30 S-Video – Laba kvalitâte Kompozîtu Pamata kvalitâte Analogais savienojums, S-Video sniedz labâku attçla kvalitâti kâ kompozîtu video. Pieslçdzot Jûsu ierîci ar S-Video, pieslçdziet S-Video vadu pie S-Video kontakta TV sânos. Jums jâpieslçdz atseviðís Audio K/L vads no ierîces uz sarkano un balto Audio K/L kontaktiem TV sânos[...]

  • Página 12

    3.5 Vadu novietoðana 3.6 Bateriju ievietoðana tâlvadîbas pultî Piezîme 3.7 TV ieslçgðana Piezîme 3.8 Pirmâs ieslçgðanas iestatîðana Piezîme Izlociet Jûsu strâvas vadu, antenas vadu un visu citu ierîèu vadus pa vadu turçtâju (1) TV aizmugurç. T urçtâjs palîdz turçt Jûsu vadus kopâ viegli novietojamus. Pirmo reizi ieslçdz[...]

  • Página 13

    28 Kontakti aizmugurç Sânu kontakti 1. EXT 1 2. EXT 3 3. Digital Audio Out (Digitâlâ Audio Izeja) 4. TV ANTENNA 5. HDMI 6. AUDIO IN 7. PC IN 8. Headphones (Austiòas) 9. VIDEO 10. AUDIO L/R 11. S-VIDEO EXT 2 12. HDMI Side (Sânu) 13. COMMON INTERF ACE – SCART (ieeja-izeja) Daþâdam aprîkojumam, tai skaitâ video ierakstîtâjiem, kamerâm ([...]

  • Página 14

    4 JÛSU TV LIETOÐANA 14 4.2 TV skatîðanâs Piezîme 4.3 Pieslçgto ierîèu skatîðanâs 4.4 T eleteksta lietoðana Padoms Kanâlu pârslçgðana MUTE VOLUME +/- 1. 2. SOURCE (Avots) P +/- 2. TELETEXT Ja austiòas ir pieslçgtas, regulçjiet austiòu skaïumu kâ aprakstîts nodaïâ . Jums jâspieþ taustiòð uz tâlvadîbas pults, lai izslç[...]

  • Página 15

    26 6.2 Manuâla kanâlu uzstâdîðana Piezîme Ðî nodaïa apraksta, kâ meklçt un saglabât analogos TV kanâlus manuâli. Ja Jûs vçlaties meklçt un saglabât digitâlo kanâlu, skatît nodaïu . Jûs varat manuâli uzregulçt analogos kanâlus precîzâk, ja uztverðana ir slikta. 6.7 Digitâlâs uztverðanas pârbaude Solis 1: Jûsu sistç[...]

  • Página 16

    5.2 TV izvçlòu lietoðana Izvçlnes uz ekrâna palîdz Jums iestatît Jûsu TV , regulçt attçla, skaòas un Fona apgaismojuma iestatîjumus un piekïût citâm funkcijâm. Ðî nodaïa apraksta kâ pârvietoties pa izvçlnçm. Sekojoðie soïi, kâ regulçt spilgtumu, ir piemçrs, kâ lietot galveno izvçlni. Piekïûðana galvenajai izvçlnei [...]

  • Página 17

    24 5 LIETOJIET VAIRÂK NO JÛSU TV Subtitru valodas izvçle digitâlajiem TV kanâliem 1. MENU Features > Subtitle language (Subtitru valoda) 2. 3. 4. OK Now (T agad) Later (Vçlâk) Cancel (Atcelt) Kad Jûs izvçlaties subtitru valodu digitâlajam TV kanâlam kâ aprakstîts zemâk, vçlamâ valoda, kas iestatîta izvçlnç Install (Uzstâdîð[...]

  • Página 18

    18 5.3 Attçla un skaòas iestatîjumu regulçðana Attçla iestatîjumu regulçðana Attçla formâta maiòa 1. MENU Picture (Attçls) 2. 3. Gudro iestatîjumu lietoðana 1. MENU Smart settings (Gudrie iestatîjumi) 2. 3. 4. OK Spiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults un izvçlieties . Spiediet taustiòu , lai piekïûtu sarakstam. Spiediet tausti[...]

  • Página 19

    22 5.7 Funkciju iestatîjumu regulçðana Piezîme Padoms Piezîme 1. MENU Features (Funkcijas) 2. 3. 1. MENU u Features > Timer > Sleeptimer (Gulçtieðanas taimeris). 2. Sleeptimer (Gulçtieðanas taimeris) 3. 4. OK 1. MENU Features > Timer > Start time (Sâkuma laiks) 2. Start time (Sâkuma laiks) 3. 4. OK 5. MENU Ieslçgðanâs taim[...]

  • Página 20

    20 ● ● ● ● ● ● Parâda audio valodu sarakstu, kas pieejami digitâlajam kanâlam (nav pieejams analogajiem kanâliem). Audio language (Audio valoda) Ja pieejams, izvçlieties starp divâm valodâm. Ja ir pieejama stereo pârraide, izvçlieties mono vai stereo reþîmu. Samazina pçkðòas skaïuma izmaiòas, piemçram, reklâmu laikâ v[...]