Philips iQ24 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips iQ24. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips iQ24 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips iQ24 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips iQ24, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips iQ24 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips iQ24
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips iQ24
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips iQ24
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips iQ24 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips iQ24 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips iQ24, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips iQ24, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips iQ24. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    US ES FR www .philips.com/A VENT © 2007 Philips Electronics North America Corporation. All rights reserved. Philips of Holland. All logos, brands and product names are trademarks or r egistered trademarks of their respective holders and ar e hereby recognised as such. © 2007 Philips Electronics North America Corporation. T odos los Derechos Reser[...]

  • Página 2

    8 1 Mode 1: 90 ml Mode 2: 200 ml 2 3 7 4 5 BEEP BEEP BEEP BEEP BEEP X 5 BEEP 6 C 19 2 20 a) b) c) d) e) f) h) i) g) Contr ol button Botón de Contr ol T ouche de commande Display Visualizador Afficheur numérique A 1 2 ISIS i Q Duo ISIS Manual/ ISIS i Q Uno 3 D 1 2 6 E F[...]

  • Página 3

    Thank you f or choosing Philips A VENT The Philips A VENT i Q 24 Electronic Steam Sterilizer is one of a new genera tion of intelligent products from Philips A VENT . Based on the hospital principle, the i Q 24 Sterilizer uses the intensive hea t of steam to eliminate harmful bacteria. There are two dif ferent modes for grea ter conv enience: Mode [...]

  • Página 4

    US US 4 5 12. Alway s attach plug to appliance first, then plug cord in to the wall outlet. T o disconnect, turn any contr ol to “of f ” , then remov e plug from w all outlet . 13. Do not use appliance for other than intended use. 14. WHEN I N USE, THE STERILIZER CONT AINS BOI LING W A TER AND S TEAM ESCAPES FRO M THE VENT IN TH E LID . 15. Ens[...]

  • Página 5

    US US 6 7 the pump body/bodies into the slot/s in the upper basket. Arrange other breast pump components as shown. 2. Place remaining components of the pump in the lower basket. 3. Up to six 4 oz / 125 ml or 9 oz / 260 ml bottles (not including screw rings, nipples or dome caps) can be sterilized with the pump. 4. Follow sterilizing instructions. T[...]

  • Página 6

    Gracias por elegir Philips A VENT El Esterilizador de Vapor Electrónic o i Q 24 de Philips A VENT es uno de una nueva gener ación de productos inteligentes de Philips A VENT . A base del principio del hospital, el Esterilizador i Q 24 utiliza el calor intensiv o de vapor para eliminar bacterias dañinas. Cuenta con dos modos distintos par a mayor[...]

  • Página 7

    ES ES 10 11 Instrucciones de uso F avor de ver los diagr amas en la par te de atr ás del folleto . Antes de utilizar el esteriliz ador por primera vez (v ea el diagrama B) Saque todos los artículos del interior del cuerpo del esterilizador . 1. Mida exactamente 90 ml de agua destilada y viértala adentro. 2. Monte los componentes azules (cestos ,[...]

  • Página 8

    Merci d’ a voir choisi Philips A VENT Le stérilisateur v apeur élec tr onique i Q 24 Philips A VENT fait partie de la nouvelle génération de pr oduits intelligents de Philips A VENT . Le stérilisateur i Q 24 fonctionne selon le même principe qu'un stérilisateur hospitalier : il utilise la chaleur intense de la vapeur pour éliminer le[...]

  • Página 9

    FR FR 14 15 11. Soy ez très vigilant lorsque vous transportez un contenan t d’huile chaude ou d’ autres liquides chauds. 12. R accordez toujours le cor don d’ abord à l’ appareil, ensuite à la prise murale. P our débrancher , mettez en position arrêt, puis retirez la fiche de la prise mur ale. 13. N’ utilisez l’ appareil que pour l[...]

  • Página 10

    FR FR 16 17 1. Démontez votre tire-lait ISIS et bloquez le ou les bols du tire-lait dans une fente du panier supérieur . Disposez les autres pièces comme indiqué sur les illustrations. 2. Placez les autres pièces du tire-lait dans le panier inférieur . 3. V ous pouvez stériliser jusqu’ à 6 biberons de 4 oz / 125 ml ou 9 oz / 260 ml (sans [...]

  • Página 11

    18 90 ml 8 5 2(iv) 2(iii) 1 2(i) 2(ii) 6 BEEP X 5 4 BEEP BEEP 7 3 B[...]