Philips HMP5000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HMP5000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HMP5000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HMP5000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HMP5000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HMP5000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HMP5000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HMP5000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HMP5000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HMP5000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HMP5000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HMP5000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HMP5000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HMP5000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register y our pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome NL Gebruiksaanwijzing HMP5000[...]

  • Página 2

    3 NL Nederlands Inhoudsopga v e 1 Handelsmerkv erklaring 5 2 Aansluiten en afspelen 7 3 Bedienen en afspelen 12 4 Opties 14 Video-opties 1 4 Audio-optie 1 5 Foto-opties 1 5 5 Blader en in bestanden 16 Bladeren in alle bestanden 1 7 Bladeren in filmbestanden 1 8 Bladeren in m uziekbestanden 1 9 Bladeren in fotobestanden 20 6 Bestandsbeheer 22 Algem[...]

  • Página 3

    4 NL 9 Internetser vices 30 10 Instellingen 32 Systeem 3 3 Audio 3 3 Video 3 4 Dr aadloze netw er kinstallatie 35 O VERIG 35 11 EasyLink 36 12 Softwar e bijw erk en 38 Software via inter net bijwer ken 3 8 De software bijw er ken via USB/SD 3 9 13 Pr oblemen oplossen 40   41[...]

  • Página 4

    5 NL Nederlands 1 Handelsmerkv erklaring HDMI, the HDMI logo , and High-Definition Multimedia Interface are tr ademar ks or registered tr ademar ks of HDMI licensing LLC in the United States and other countr ies. Manufactured under license from Dolb y Labor ator ies. Dolby and the doub le-D symbol are tr ademar ks of Dolby Laborator ies. ABOUT DIV[...]

  • Página 5

    6 NL Real RMVB logo is a tr ademar k or a registered tr ademar k of RealNetw or ks, Inc . Windo ws Media and the Windo ws logo are tr ademar ks, or registered tr ademar ks of Microsoft Cor por ation in the United States and/or other countr ies. Manufactured under license under U .S. Patent #’ s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,5[...]

  • Página 6

    7 NL Nederlands HMP5000 PC & Mac Register your product and get support at www.philips.com/welcome HMP5000 MAINS~ 1 2 Aansluiten en afspelen[...]

  • Página 7

    8 NL 2 TV OUT + AUDIO OUT DIO OUT TV OUT + AUD AUD L R VIDEO R L L 3[...]

  • Página 8

    9 NL Nederlands 4 5 SOURCE TV A V / HDMI[...]

  • Página 9

    10 NL 6 1 USB CA RD Esata Netw ork Internet Service Setup 2 3 1 USB CA RD Esata Netw ork Internet Service Setup 2 3[...]

  • Página 10

    11 NL Nederlands 7 Private AP Setting Private AP Settin g USB CA RD Esata Netw ork Internet Service Setup OK 1 2 3 Connect1 Connect2 Connect3 Ethernet Wireless Network Info[...]

  • Página 11

    12 NL 3 Bedienen en afspelen Gebr uik uw afstandsbediening om het afspelen te bedienen. Fu nctie Knoppen / Acties Het a fspele n s toppen . H e t a f s p e l e n o n d e r b r e ke n o f her vat ten. N a ar h e t v o r ig e / v ol g e n d e mediabes tand gaan. / T er ugk eren n a ar het beginscher m. H i e r m e e zo o m t u in of u i t . D r u k h[...]

  • Página 12

    13 NL Nederlands Opmerking • U k u n t a l l e e n D i vX - v i d e o’s a f s p e l e n d i e z ij n g e h u u r d of ge k oc h t m e t d e D i v X ® -r egistr atiec ode van dez e speler . (R a adpleeg ‘ Setup ’ ( Configur atie ) > ‘ MISC ’ (OVE R I G ) > [Div X ® VO D - c o d e ] ) • O n d e r t i t e l in g s b e s t a nd e[...]

  • Página 13

    14 NL 4 Opties Dr uk tijdens het afspelen op v oor toegang tot de opties. Video-opties [Onder titels] : hier mee past u de instellingen voor onder titeling aan. Dr uk op om een item te kiez en en op om andere waarden op te gev en. Dr uk v er volgens op OK om te bev estigen. [Audio] : hier mee selecteer t u een audiotaal. [NAAR] : hier mee gaat u na[...]

  • Página 14

    15 NL Nederlands Audio-optie [Herhalen uit] : hier mee schakelt u de herhaalmodus uit. [Eén herhalen] : hier mee herhaalt u het huidige muziekbestand. [Alles herhalen] : hier mee herhaalt u alle muziekbestanden.  : hier mee speelt u muziekbestanden in een willek eur ige lus af. F oto-opties [Diatijd] : hier mee [...]

  • Página 15

    16 NL 5 Blader en in bestanden U kunt door mediabestanden op een USB/SD-opslagappar aat b laderen. 1 Dr uk op . 2 Selecteer [US B ] / [ KAA R T] / [ e S A T A ] . 3 Selec teer een modus om door de mediabest ande n te bl aderen. • [Map ] • [Films ] • [Muziek ] • [Foto’ s ] a b c Folder Movies Music Photos USB CARD Esata Network Setup Inter[...]

  • Página 16

    17 NL Nederlands Blader en in alle bestanden 1 Dr uk op om [Map ] te se l e c t e r e n e n dr u k o p OK om t e bev es tig en. 2 S e l e c te e r u w U SB /S D - o ps la g a p pa r a a t e n d r u k o p OK . 3 Dr uk op in de bes t andsbrowser . 4 Dr uk op / om e e n mo d us t e se l e c t e r e n vo o r h e t w eergev en o f r angsc hik k en van b[...]

  • Página 17

    18 NL   1 Dr uk op om [Films ] te s e l ec t e r e n e n d r u k op OK om t e bev es tig en. 2 Dr uk op in de bes t andsbrowser . 3 Dr uk op / om e e n mo d us t e se l e c t e r e n vo o r h e t w eergev en o f r angsc hik k en van bes tanden. [Zoek en] : hier mee kunt u in ?[...]

  • Página 18

    19 NL Nederlands [Afmtng] : hier mee geeft u een lijst van de filmbestanden in oplopende grootte w eer . [Meest bek ek en] : hier mee geeft u een lijst van de meest bekeken filmbestanden w eer . [Onlangs toege v oegd] : hier mee geeft u een lijst van recent toegev oegde filmbestanden w eer . Blader en in m uziekbestanden 1 Dr uk op om [Muziek ] [...]

  • Página 19

    20 NL [Ga naar de map] : hier mee gaat u naar de map waarin het geselecteerde bestand is geplaatst. [Alle nummers] : hier mee geeft u alle m uziekbestanden weer . [Albums] : hier mee geeft u muziekbestanden op alb um weer . [Ar tiesten] : hier mee geeft u muziekbestanden op ar tiest weer . [Genr es] : hier mee sor teer t u muziekbestanden op genre [...]

  • Página 20

    21 NL Nederlands [Zoek en] : hier mee kunt u in fotobestanden z oeken. V olg de instr ucties op het scher m om zoektermen op het minitoetsenbord in te typen en dr uk op om het z oeken te star ten. [Miniatur en] : hier mee geeft u miniaturen van fotobestanden of -mappen w eer . [Lijst] : hier mee geeft u bestanden of mappen in een lijst weer . [V oo[...]

  • Página 21

    22 NL 6 Bestandsbeheer U kunt mediabestanden op het opslagappar aat beheren. Algemene aanwijzingen 1 Dr uk op . 2 Selecteer [US B ] / [ K A A R T]/[ eSA T A ] > [Map ] . 3 S e l e c te e r e e n p a r ti t ie v a n uw U SB / S D - o ps l a g a pp a r a at e n dr uk op OK . 4 Dr uk op / om e e n be s t an d of m a p te s e l e c te r e n e n d r [...]

  • Página 22

    23 NL Nederlands 5 Dr uk op / om u w b e we r k in g te s e l ec t e r e n en d r u k t e r bev es tiging op OK . [K op. ] : s e le c t e e r e e n b es t e m m in g e n d r u k te r b e ves t i gi ng o p . » Het geselecteerde bestand of de geselecteerde map is naar de bestemming gekopieerd. [V erwijdrn] : selecteer [Ja] en dr uk ter bev estiging [...]

  • Página 23

    24 NL [K op. ] S e l ec t e e r d e b es t e m m in g e n d r u k te r b eve s t ig i ng op . [V e rw i j d r n ] Selec t eer [J a ] en dr uk op o m d e ge s e l ec t e e r d e b e s t an d e n of m a p p e n te ve r wi jd e r e n . [V e r p l . ] S e l ec t e e r d e b es t e m m in g e n d r u k te r b eve s t ig i ng op . [A f s p . l i j s t op[...]

  • Página 24

    25 NL Nederlands 7 Een netw erk instellen V erbind deze speler met een computer netw er k en inter net en u kunt het v olgende doen. • S p e e l mu z i e k af e n ge e f foto’s en v i d e ob e s t a n d e n we e r d o or dez e t e str eamen vana f uw c ompu t er . • B ek ijk online - T V - progr amma ’ s . • B l a d e r d oo r fot oa l b [...]

  • Página 25

    26 NL 1) , D r u k o p . 2), Selec teer    en dr uk op OK . He t ins tellinge nm e nu word t weer gegeve n. 3) , Selec teer [Netwerk ] > [Dr a adloos ] > [ V er binding ] en dr uk op OK . E r wor d t e e n l ij s t me t b e s ch ik b a r e d r a a d loze ne t we r ke n we e r ge g eve n . 4), S e l e c te e r u w n e t[...]

  • Página 26

    27 NL Nederlands 2 V oer de netwer k in s t all atie uit . 1) , D r u k o p . 2), Selec teer    en dr uk op OK . He t ins tellinge nm e nu word t weer gegeve n. 3) , Selec teer [Net w erk ] > [Ethernet ] > [D H C P I P (AUTO ) ] > [DHCP ( AUT OMA TI SCH) ] en dr uk op OK . Er w ordt een d ia lo ogven s ter weerg eg [...]

  • Página 27

    28 NL 8 Mediabestanden afspelen van een computer (DLNA) Als dez e DLNA-speler is v erbonden met een computer netwer k, kunt u video’ s, muziek en foto’ s vanaf een computer w eer gev en. Opmerking • O m d o o r m u z i e k be s t a n d e n o p e e n P C t e k u n n e n bl a d e r e n , m o e t u zo r ge n d a t D L N A - me d i a s e r v e r [...]

  • Página 28

    29 NL Nederlands 4 Selecteer [Netwerk ], en dr uk op OK . » Er w ordt een browser w eer gegeven. » Selecteer [Gedeelde map] en dr uk op OK om door gedeelde mappen op een PC te b laderen. » Selecteer [Gedeelde mediabestanden] en dr uk op OK om door gedeelde mediabestanden te b laderen. 5 S e l e c te e r e e n m e d i a be s t a nd e n d r u k o [...]

  • Página 29

    30 NL 9 Internetser vices Met dez e speler kr ijgt u toegang tot diver se onlineser vices, zoals films, foto’ s, muziek en games. Opmerking • V o o r o pt i m a l e p r e s t at i e s v a n i n t e r n e t s e r v i ce s r a d e n w i j e e n inter net ver bindingssnelheid van te n m in s t e 1 M b ps of h o ge r a a n . W at h e b t u no di g[...]

  • Página 30

    31 NL Nederlands Funct ie Kno p/H ande ling H i e r m e e se l e c t e e r t u e e n se r v i ce of it em. H i e r me e b e ves t i g t u e e n s e l ec t i e . OK H i e r me e ke e r t u te r u g n a a r e e n vo r ig e pagina o f ver wijde r t u de ingevoer d e te k s t . T e r ugk eren n a ar het begi ns ch er m.[...]

  • Página 31

    32 NL 10 Instellingen U kunt de instellingen van dez e speler wijzigen in het instellingenmenu. 1 Dr uk op . 2 Selecteer     en dr uk op OK om te beves t igen . » Het instellingenmenu w ordt weer gegev en. » Dr uk op / om een menu-item of instelling te selecteren. » Dr uk op OK om het onder liggende men u te openen. » Dr[...]

  • Página 32

    33 NL Nederlands Systeem [Menutaal] : hier mee selecteer t u een taal voor het schermmenu. [Onder titels] : hier mee selecteer t u een onder titelingstaal voor video . [Schermbe v eiliging] : hier mee wordt de scher mbev eiliging in het geval van inactiviteit (bijv oorbeeld in de pauz e- of stopmodus) ingeschakeld. [DLNA DMR] : hier mee kunt u met [...]

  • Página 33

    34 NL [S/PDIF-uitgang] : hier mee selecteer t u een audio-uitv oerfor maat wanneer u een digitale audioaansluiting maakt. [Lipsynchr onisatie] : hier mee synchroniseer t u audio met video weergav e . Video [Beeldv erhouding] : hier mee selecteer t u de beeldverhouding. [TV -systeem] : hier mee selecteer t u een instelling v oor de optimale videores[...]

  • Página 34

    35 NL Nederlands [Deep Colour] : hier mee geeft u kleuren in meer kleur schaker ingen en -tinten w eer als de videobeelden in de modus Deep Color zijn opgenomen en de TV dez e functie onder steunt. [Video-instelling] : hier mee stelt u de video-instellingen in. Draadloze netw erkinstallatie [Ethernet] : hier mee configureer t u het IP-adres van de[...]

  • Página 35

    36 NL 11 EasyLink Dez e speler onder steunt Philips EasyLink, waarbij gebr uik w ordt gemaakt van het HDMI CEC-protocol (Consumer Electronics Control). Met één enkele afstandsbediening kunt u EasyLink- compatibele appar aten bedienen die zijn aangesloten via HDMI. 1 S l ui t d e H D M I C E C - a pp a r a te n a a n v ia H DM I e n sc ha ke l d e[...]

  • Página 36

    37 NL Nederlands O ne T o uc h P l ay W a n n e e r u e e n b e s t a n d o p d e ze s p el e r af s p e e l t , s ch a ke l t d e a a n ge s l ot e n H D M I C EC - T V a u t o ma t i sc h na a r h e t H D M I - in gang sk anaal. O ne T o uc h S t an dby W a n n e e r e e n a a ng e sl ot e n a p pa r a a t ( b ij vo o r be e l d e e n T V ) m e t[...]

  • Página 37

    38 NL 12 Softwar e bijw erk en Contr oleer de huidige software v ersie v oordat u de softwar e van deze speler bijw erkt: 1 Dr uk op . 2 Selecteer     > [DIVER S] > [V e r s i e- i n f o r m a t i e ] en dr uk op OK . Softwar e via internet bijw erk en 1 V e r b in d d e s p e l e r m e t in t e r n et ([...]

  • Página 38

    39 NL Nederlands De softwar e bijw erk en via USB/SD 1 Zo e k d e m e e s t r e ce nt e s of t w a r ev e r s i e o p w w w . p h i li p s . co m / suppor t . • Zo e k u w m o d e l e n k l ik op ‘ Sof t w a r e e n d r i ve r s’ . 2 D ow n lo ad d e s of t wa r e na a r d e ho ofd d ir e c to r y v a n e e n U S B - opslagapp ar aat . 3 Slui[...]

  • Página 39

    40 NL 13 Pr oblemen oplossen Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd om het model- en ser ienummer van de speler . Het model- en ser ienummer bevinden zich op de onder kant van de speler . Noteer de nummer s hier : Modelnummer __________________________ Ser ienummer ___________________________ Geen beeld. • R a adpleeg de gebr uiker s[...]

  • Página 40

    41 NL Nederlands 14 Specificaties Opmerking • S p e ci fi ca t i e s e n o n t we r p ku n n e n zon d e r ke n n is g ev i n g vo o r af wo r d e n gewijzigd. Bestand • V i d e o: M P EG 1 / 2 /4( M P E G 4 Pa r t 2 ), H . 2 6 4, VC- 1, H . 263 , V P6 ( 6 4 0 x 4 8 0), Di v X P l us H D, D i v X 3/4/5/6 , X v i d , R M V B 8/ 9 , R M , W M V [...]

  • Página 41

    42 NL Audio • Ana loge s te r eo -u i tg ang • S ig n a a l - r ui s ve r h o ud i ng ( 1 k Hz ): > 9 0 d B ( K la ss e A) • D y n a m is c h b e r e i k ( 1 k H z ): > 8 0 d B ( K la ss e A) • Fr e qu e nt i e b e r e i k : ± 0 , 2 d B • Digi t ale ui tgang: optisch Apparaat • Af m e t i ng e n ( l x b x h ): 1 6 0 x 91 x 5 4 , [...]

  • Página 42

    Nederlands ME DE DELING SOFT W ARELICENTIEO VERE ENK OMST V OOR EINDGEBR U IKERS D E Z E SO F T W A R E L I C EN T I E OV ER E E N KOM S T VO OR E I N D G EB RU I K ER S ( “ D E ZE OVE R E E N KOM S T ” ) I S E E N J U R I D I S C H B I N D EN D E OV E R EE N KOM S T T U S S EN U ( I N D I V I D U O F R E CH T S PE R S OO N ) E N PH I L I P S C[...]

  • Página 43

    5. D is cl a im er d e rde n e n b ep e rk i ng e n WM - D RM . WM - D R M : C on te n t pr ov i de r s ge br ui ke n d e di gi ta l r igh t s ma n ag em e n t-te ch n ol og ie v a n M ic r os of t voo r W in d ows M e d ia ( “ WM - D R M ” ) te r be sc h er mi ng v a n d e in te g r i t ei t va n hu n co nt e nt ( “ be ve il ig d e con te n [...]

  • Página 44

    MA TERIALEN. ER IS GEE N GAR ANTIE TE GEN INB REUK . PHILIPS GAR ANDEER T NIET D A T U BE VEILIGDE CO NT E N T Z U L T K U NN E N D OWN LOAD E N , KOP I ER EN , O P S L A A N , W EE RG E V EN , OVE R D R AG EN E N /OF AFSPELEN. 1 2 . BE P E R KI N G V A N A A N S P R AK E L I J KH E I D. ON D E R G E EN E N K E L E O M S T A N D I G H E I D ZI J N [...]

  • Página 45

    License T exts and Acknowledgements for an y open sour ce softwar e used in this Philips pr oduct I n s t r u c ti o n s t o o bt a i n s ou r ce cod e fo r t h is s of t wa r e c a n b e fo u n d i n t h e u s e r m a n u a l , o r i n t h e s u p p li e d s afe t y l e a fl e t ( i f av ai l a b l e ). 1 . A w k , Y a f fs2 , N t f st o ol , W g[...]

  • Página 46

    G N U G E N E R A L P U B L I C L I C E N S E T E R M S A N D CO N D I T I O N S F O R CO PY I N G , D I S T R I B U T I O N A N D MO D I F I C A T I ON 0. T h i s L i ce n s e Ag r e e m e n t a p p l i e s to a n y p r o g r a m o r ot h e r w o r k w h ic h co n t ai n s a n ot i ce p l a ce d by t h e co py r i g h t h ol d e r sa y i ng i t ma[...]

  • Página 47

    m ac h i n e - r e a d a b l e co py of t h e co r r e s p o n d i ng s o u r c e cod e , to b e d i s t r ib u te d u n d e r t h e t e r m s of P a r a g r a p hs 1 a n d 2 a b o ve ; o r , c) a cco m p a ny i t w i t h t h e i nf o r ma t i o n yo u r ece i v e d a s t o w h e r e t h e co r r e s p o n di n g s ou r ce cod e may b e o b t ai n [...]

  • Página 48

    “ A S I S” W I T H O U T W A R R A N T Y O F A N Y K I N D, E I T H E R E X P R E S S E D O R IMPLIE D , INCL U DING, BUT NO T LIMITED T O, THE IMP LIED W ARR ANTIES OF MERCHANT ABILIT Y AND FITNESS FOR A P AR TICU L AR PUR POS E. THE E N T I R E R I S K A S T O T H E Q UA L I T Y A N D PE R F O R M A N CE O F T H E P RO G R A M I S W I T H Y O[...]

  • Página 49

    T h e hy p o t h e t i c a l co m m a n d s `s ho w w ’ a n d `s h ow c’ s h o u l d s h ow t h e a p p r o p r ia t e p a r t s of t h e G e ne r a l P u b l i c L i ce n s e . O f cou r s e , t he co m m a n d s yo u u s e m ay b e c a l le d s o m e t h i n g ot h e r t ha n `s how w ’ an d `s h o w c’; t h ey co u ld e v e n b e m ou s [...]

  • Página 50

    The lic enses f or mo s t so f t ware are designed to ta ke awa y y our freedom to share and ch a n g e i t . B y con t r a s t , t h e G N U G e n e r a l P u b li c L ice n s e i s i n te nd e d t o g u a r a n te e you r freedom t o shar e and change free so f t ware - -t o make sure the sof t ware i s free f or all it s u s e r s . T h is G e n[...]

  • Página 51

    t h e P r o g r a m ( i n d e p e nd e nt o f h av i n g b e e n m a d e by r u n n i ng t he P r og r a m ). W h e t h e r t h a t i s t r u e d e p e n d s o n w h a t t h e P r og r a m d o e s . 1. Y o u m ay co py a n d d is t r i b u t e v e r ba t i m co p i e s of t h e P r og r a m’s s o u r ce co d e a s yo u r e ce i v e i t , i n a ny[...]

  • Página 52

    a) A cco m p a ny i t w i t h t h e co m p l e te co r r es p o n d i ng m a ch i n e - r e a d a b l e s o u r ce co d e , w h i c h mu s t b e d i s t r ib u t e d u n d e r t h e t e r m s of S e c t i o n s 1 a n d 2 a b ov e o n a m e d i u m cu s t o ma r i l y u s e d fo r s of t wa r e i n te r c ha ng e ; o r , b) A cco m p a ny i t w i t [...]

  • Página 53

    a n d a ny o t h e r p e r t i n e nt o b l i g a t i o ns , t h e n a s a con s e q u e n c e yo u m ay n ot d i s t r ib u t e t h e P r o g r a m a t a l l . Fo r e x a mp l e , if a p a t e n t l ice ns e wo u l d n ot p e r m i t r oy a l t y - f r e e r e d i s t r ib u t i o n of t h e P r o g r a m by a l l t h os e w h o r ece iv e co p i [...]

  • Página 54

    IMPLIE D , INCL U DING, BUT NO T LIMITED T O, THE IMP LIED W ARR ANTIES OF MERCHANT ABILIT Y AND FITNESS FOR A P AR TICU L AR PUR POS E. THE E N T I R E R I S K A S T O T H E Q UA L I T Y A N D PE R F O R M A N CE O F T H E P RO G R A M I S W I T H Y O U. S H O U L D T H E P RO G R A M P ROV E D E F E C T I V E , Y O U A S S U M E T H E CO S T OF A[...]

  • Página 55

    T h i s is f r e e s of t w a r e , a n d yo u a r e we l co m e t o r e d i s t r ib u te i t un d e r ce r t a i n co n d i ti o n s ; t y p e `s ho w c’ fo r d e t a il s . T h e hy p o t h e t i c a l co m m a n d s `s ho w w ’ a n d `s h ow c’ s h o u l d s h ow t h e a p p r o p r ia t e p a r t s of t h e G e ne r a l P u b l i c L i c[...]

  • Página 56

    3. A l l a d v e r t i s i n g m a te r i a l s m e n t i o n i ng f e a t u r e s o r u s e of t h i s s of t w ar e m u s t di s p l ay t h e fo l l ow i n g a c k no w l e d ge me nt : T h i s p r o d u c t i n cl u d e s s of t wa r e d e ve l o p e d by t h e <or ga ni z a ti on> . 4. N e i t h e r t h e n a m e of t h e < o r ga n i [...]

  • Página 57

    Whe n we speak o f free sof t ware , we are ref er r ing to fr eedom of use , not pr ice. Our Ge ner al Public Licenses ar e designed t o mak e sure that you hav e the freedom t o d is t r i b u te co p i e s of f r e e so f t w a r e ( a nd c h a r ge fo r t h i s s e r v i ce i f yo u w i s h ) ; t h a t yo u r e ce i v e s o u r ce co d e o r c [...]

  • Página 58

    g a i n by l i m i t i n g t h e f r e e li b r a r y t o f r e e s of t wa r e o n l y , s o w e u se t he L e s s e r G e n e r a l P u b l ic Lic ens e . I n o t h e r c a s es , p e r m i s s i o n to u s e a p a r t i cu l a r l i b r a r y in n o n -f r e e p r o g r a m s e n a b l e s a g r e a t e r n u m b e r of p e o p l e to u s e a l [...]

  • Página 59

    ke e p i n t ac t a l l t h e n o t ice s t h a t r efe r to t h i s L i ce n s e a n d to t h e a bs e n ce of a ny w a r r a n t y ; a n d d i s t r i b u te a co py of t hi s L i ce n s e a l o ng w i t h t h e L i b r a r y . Y o u ma y ch a r ge a f e e fo r t h e p hy s i c a l a c t of t r a ns f e r r in g a co py , a n d yo u m ay a t yo u[...]

  • Página 60

    O n ce t h i s ch a n ge i s m a d e in a g i v e n co py , i t i s i r r e ve r s i b l e fo r t ha t co py , s o t h e o r di n a r y G N U G e n e r al P u b l i c L i ce n s e a p p li e s t o a l l su b s e q u e n t co p i e s a n d d e r i v a t i v e wo r k s m ad e from that c op y . T h i s o pt i o n i s u s ef u l w h e n yo u w is h to[...]

  • Página 61

    co py r i g ht n o t i ce fo r t h e L i b r a r y a m o ng t he m , a s w e l l a s a r efe r e n ce d i r ec t i n g t h e u s e r t o t h e co py of t h i s L i ce n s e . A ls o , yo u m u s t do o n e of t he s e t h i n g s: • a) A cco m p a ny t h e wo r k w i th t he co m p l e t e cor r es p o n d i ng m a c h in e - r ea d a b l e s ou [...]

  • Página 62

    • b) G i ve p r om i n e n t n o t i ce w i t h t h e co m b i n e d l i b r a r y of t h e f a c t t ha t p a r t o f i t is a work based on the Libr ar y , and ex plaining w her e to find the ac compan ying u n co m b in e d f o r m of t h e s a m e wo r k . 8. Y o u m ay n ot co py , m o di f y, su b l i ce n s e , l i n k w i t h , o r d is [...]

  • Página 63

    12 . I f t h e d i s tr i b u ti o n a n d / o r u s e of t h e L i b r a r y is r e s tr i c t e d in ce r t a i n co u n t r i es e i t h e r by p a te nt s or b y co py r ig h t e d i n te r f a ce s , th e o r i g in a l co py r i g h t ho l d e r w ho p l ac e s t h e L i b r a r y un d e r t hi s L i ce ns e m ay a d d a n e x p li c i t g e [...]

  • Página 64

    I f yo u d e ve l o p a n e w l i b r a r y, an d y o u w a n t i t t o b e of t he g r e a te s t p os s i b l e u s e t o t h e p u b li c , w e r e co m m e nd m a k i ng i t f r e e s of t wa r e t h a t ev e r yo n e c a n r ed i s t r ib u t e a n d ch a n g e . Y o u c a n do s o b y pe r mi t t i ng r e d is t r i b u t io n u n d e r t h e[...]

  • Página 65

    s ou r ce cod e i n a p r od u c t , a ck n ow l e d g m e n t i s n ot r e q u i r e d b u t wo ul d b e a p p r ec i a te d . 8. Y AMON Y A M O N ™ S O F T W A R E L I C E N S E AG R EE M E N T ( “ Ag r e e m e n t ” ) I M P O RT A N T - T h is A g r e e m e n t l e g a l l y b i n d s yo u ( e i t h e r a n i n d i v i d u a l o r a n e n [...]

  • Página 66

    (i) u se t he M I P S De l i v e r a b l e s a t L i ce n s e e ’s f ac i l i t i e s s o l e l y fo r L i ce ns e e’s i n t e r n a l ev al u a t i o n a n d d e ve l o p m e n t p u r p os e s ( a n d t o u s e , co py a n d r e p r o d u ce a n d h av e r e p r od u c e d Documentation solely to fac ili t ate t hose uses of M IP S Deliver ab[...]

  • Página 67

    I n p a r t i a l co ns i d e r a t i o n fo r t he r i g h t s a n d l i ce n s es g r a n t e d u n d e r S e c t i o n 2 h e r e i n , L i ce n s e e a g r e e s t o g r a n t a n d d o es h e r e by g r a n t t o M I P S a p e r p e t u a l , i r r e vo c a b l e , no n - e xc lu s i v e wo r l d w i d e , r oy a l t y -f r e e , f u l l y - p [...]

  • Página 68

    ev e n i n t h e e v e n t of m e r g e r , r e - o r g a n i z a t io n , or w h e n a t h i r d p a r t y p u r c h a s e s a l l o r s u bs t a n t ia l l y a l l of L ice n s e e ’s a s s e t s . S u b j e c t t o t h e fo r eg o i ng , t h is A g r ee m e n t w i ll b e b i n d in g u p o n a n d w i l l i n u r e t o t h e b e n e fi t of [...]

  • Página 69

    of t h e M I P S D e l i v e r a b l e s , or a ny p o r t i o n t h e r e of , u n d e r t h i s A g r e e me nt . L i ce n s e e e x p r es s l y a c k no w l e d g es a nd a g r e es t ha t a ny r e s e a r c h o r d e ve l o p m e n t p e r fo r m e d w i t h r e s p e c t t o t h e M I P S D e l i v e r a b l e s is d o n e e nt i r el y a t L[...]

  • Página 70

    to co m p l y s t r i c t l y w i t h a l l s u c h l aw s a n d r eg u l a t i o n s a n d ac k n ow l e d g e s t h a t i t h a s t he r e s p o n s i bi l i t y t o o b t a i n s u c h li ce n s e s t o e x p o r t , r e - e x p o r t , o r i m po r t a s m ay b e r e qu i r ed af te r d e l i v e r y to L i ce n s e e . L ice n s e e s h a l l [...]

  • Página 71

    a n d to p r e p a r e d e r i va ti v e wo r k s of t he S of t w a r e , a n d t o p e r m i t t h i r d - p a r ti e s t o w h o m t h e S of t w a r e i s f u r n is he d t o d o s o , a ll s u b j e c t t o t h e fo l l ow i n g : T h e co py r i g h t n ot i ce s i n t h e S of t w a r e a n d t h i s e n t i r e s t a t e m e nt , i n cl u d[...]

  • Página 72

    ---------------------------- 20 06 - J a n - 27 Cop yr ight 1 99 6 - 20 02 , 20 0 6 by Da v i d T u r n e r , R o b e r t W il h e l m , a nd We r n e r L e m b e r g Introduc tion ============ T h e F r e e T y p e P r o j e c t i s d is t r i b u te d i n s e ve r a l a r ch i v e p a ck a ge s ; s o m e of t he m may co n t a i n , in a d d i t [...]

  • Página 73

    ` Y o u’ r efe r s t o t h e l i ce n s e e , o r p e r s o n u s i n g t h e p r o j e c t , w he r e `u s i ng ’ i s a g e n e r i c te r m i n cl u d i ng co m p i l i ng t h e p r oj e c t ’s s o u r ce co d e a s we l l a s l i n k in g i t t o fo r m a `p r o g r a m’ o r `e xe cu t a bl e ’ . T hi s p r o g r a m i s r efe r r e d [...]

  • Página 74

    u s i ng , di s t r i b u t i n g , o r m o d i f y i n g t h e F r e e T y p e P r oj e c t , yo u i nd i c at e t h a t yo u u n d e r s t a n d a n d a cce p t al l t h e t e r m s of t h i s li ce n s e . 4. Contact s T h e r e a r e t w o ma i l i n g li s t s r e l a te d t o F r e e T y p e : o fr eet ype @ nongnu.or g D i s cu s s e s g e n[...]

  • Página 75

    CAR NEGIE MELL ON UNIVER SIT Y DISCL AIMS ALL W ARR ANTIES WITH REGARD T O THIS S OF T W ARE, INCL UDING ALL I MPLIE D W ARR ANTIES OF MER CHANT AB ILIT Y AND FITNES S , IN NO E VENT SHALL C ARNEGIE MELL ON U N I V E R S I T Y B E L I A B L E F O R A N Y S P E C I A L , I N D I R E C T O R CO N S E Q U E N T I A L DA M AG E S OR A N Y DA M AG E S W[...]

  • Página 76

    © 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights r eser ved. HMP5000_12_UM_V1.0[...]