Philips HD4632 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HD4632. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HD4632 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HD4632 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HD4632, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HD4632 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HD4632
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HD4632
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HD4632
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HD4632 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HD4632 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HD4632, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HD4632, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HD4632. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HD4632, HD4631 4222.005.0151.2 2 3 4 5 6 7 8 9 1[...]

  • Página 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome. General description (Fig. 1) A Lid B Spout C Scale lter D W ater level indicator E T emper ature settings F T emper ature knob G Base H Mains cord I Cord storag[...]

  • Página 3

    - Jika kabel listrik r usak, maka har us diganti oleh Philips, pusat layanan resmi Philips atau orang yang mempunyai keahlian sejenis agar terhindar dari bahaya. - Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (ter masuk anak- anak) dengan cacat sik, inder a atau k ecakapan mental yang kur ang, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kec[...]

  • Página 4

    P enyimpanan 1  Untukmen yimpankabellistriknya, gulungpadakumparandi alasnya(Gbr . 8). P enggantian Anda dapat membeli lter kerak bar u (nomor ser vis 4222 459 45845) di dealer Philips Anda atau di pusat ser vis Philips. Jikak etel, alas, ataukabellistriknyarusak, ba walahalasatauket[...]

  • Página 5

    5 전원스위치를내려주전자를작동시키십시오. , 전원표시등이켜지고주전자가가열되기시작합니다. , 물이설정한온도에도달하면전원및전원표시등이자동으로 꺼집니다. 참고:가열또는끓이기를중단하려면주[...]

  • Página 6

    pada permukaan dalam cerek selepas beber apa lama. Semakin tinggi keliatan air , semakin cepat ker ak menimbun. Ker ak boleh ber laku dalam warna-war na yang berbeza. Walaupun k er ak tidak berbahay a, ter lalu banyak k er ak boleh menjejaskan prestasi cerek. T anggalkan kerak secar a kerap dengan mengikuti ar ahan yang diberikan dalam bab ‘Menan[...]

  • Página 7

    H  Dâyđiệnnguồn I  Ngănbảoquảndâyđiện J  Núton/off(bật/tắt)cóđènbáonguồn.  K  Nútmởnắp  Hãyđọckỹhướngdẫnsửdụngnàytrướckhisửdụngthiếtbịvàcấtgiữđể tiện?[...]

  • Página 8

    2  Xoa ynúmđiềuchỉnhnhiệtđộđếnchếđộđunnướcphatràđenvà bậtbìnhđun(Hình7). 3  Saukhibìnhđunđãtắt, chothêmdấmtrắng(8%axitaxetic)vàobình đếnmức5cốcnước.  4  Đdungd?[...]

  • Página 9

    清潔 進行清潔前,請務必先拔離電源插頭。 絕對不可使用鋼絲絨、磨蝕性的清潔劑或侵蝕性的液體 (例如汽油或 丙酮) 清潔本產品。 切勿將電動煮水器或其底座浸於水中。 1 使用軟布,配合溫水及溫和的清潔劑來清潔煮水器的外部。 2 請清潔水垢濾網。 水垢對健?[...]

  • Página 10

    注意 - 不要将产品连接到外部切换设备(例如定时 器),也不要将它连接到经常打开和关闭的电 路。以免不慎重置过热保护装置而发生危险。 - 产品只能使用带接地线的插座。 - 务必将电水壶和底座置于干燥、平稳的表面 上。 - 切勿让水低于 1 杯量的水位线,以?[...]

  • Página 11

    故障种类和处理方法 本章归纳了使用本产品时最可能遇到的问题。如果您无法根据下面 的信息解决问题,请与贵国(地区)的飞利浦客户服务中心联系。 问题 可能的解决方法 产品不能工作 插电并打开产品。 确保产品上标示的电压与当地的电源电压相符。 将水注[...]