Philips Compact Fluorescent Integrated Lamps manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips Compact Fluorescent Integrated Lamps. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips Compact Fluorescent Integrated Lamps o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips Compact Fluorescent Integrated Lamps se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips Compact Fluorescent Integrated Lamps, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips Compact Fluorescent Integrated Lamps debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips Compact Fluorescent Integrated Lamps
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips Compact Fluorescent Integrated Lamps
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips Compact Fluorescent Integrated Lamps
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips Compact Fluorescent Integrated Lamps no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips Compact Fluorescent Integrated Lamps y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips Compact Fluorescent Integrated Lamps, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips Compact Fluorescent Integrated Lamps, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips Compact Fluorescent Integrated Lamps. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Lamps 2 LAMPS | 2[...]

  • Página 2

    Compact Fluorescent Integr ated Lamps COMP A CT FLUORESCENT INTEGRA TED LAMPS - LAMPS | 2.1[...]

  • Página 3

    Essential Econom y Applications Th e Es se nt i al r a nge i s wi de ly u se d t o rep l ace i nc an de sc en t r light En cl os ed l umi n air es a re re qu ire d fo r ou td oo r us e r No t sui t a bl e for d im me r s, e le c t ron ic s wi tc he s o r re mot e r controls Dimensions in mm C F max. max. Essential 8W 140 44 Essential 11W 1[...]

  • Página 4

    Essential 12V Direct Cur rent Econom y Essential 12V Direct Cur rent Econom y A perf ect light in remote areas P erfect suitable for r emote areas Th e la mp s op e r ate o n a si mp le 6 -1 3V bat te r y, ena b lin g you r to h ave lig ht a ls o in re m ot e ru r al a re as w i th l im it ed p ower supply Th e Es se nt i al 12V DC can b e d ire[...]

  • Página 5

    Essential Long life Econom y Essential Long life Econom y V er y attr activ e value Good value for money T r u st ed q u al it y e ne r g y s aver s fo r lon g an d re li ab le r perfor mance Fre qu en t tu rn in g on /of f u p to 150 0 0 t i me s for l on g li fe r Choice of colours r Up to 80% energy saving Th e Es se nt i al L on g Li f[...]

  • Página 6

    Genie Compact Genie Compact A small lamp for big ener gy sa ving Small size, ts any lamp shade in your home Th e Ge ni e r an ge is t h e to p ch oi ce du e to i t s sm a ll a nd r compac t size 20 % sm a lle r w he n co mp ar ed t o t he E ss en ti a l r an ge , for r pe r fe c t  t in s ma ll l um in air es New l a mp c a p de si gn f[...]

  • Página 7

    Genie Long Life Compact Genie Long Life Compact A w elcome light, sa vings in sight T op-level performance, High switches Co mp ac t hi gh q u ali t y e ne rg y s aver fo r ex t r a lo ng a nd re li ab le r perfor mance Fre qu en t tu rn in g on /of f, u p to 150 0 0 ti me s fo r lo ng li fe r Up to 80% energy saving Th e Ge ni e Lo ng L ife [...]

  • Página 8

    T ornado Mini Decorative T ornado Mini Decorative Small with a bigger hear t More and brighter light, smallest in size New p re mi um r a nge i n 5W, 8W and 12W r 20 % mo re a nd br ig ht e r lig ht a nd i s 25% s ma ll er i n si ze w he n r com p are d t o th e Ge ni e r an ge Per f ec t d ec or at i ve t f or sm a ll a nd o pe n lu mi na[...]

  • Página 9

    T ornado Decorative T ornado Decorative The decor ativ e lamp with high light output More and brighter light, decorative shape Di st in c t , d ec or at ive s h ap e, c re at in g a mo de r n loo k r Th e sp ir al s h ap e all ows f or m ore a nd b et te r li gh t r di st ri bu t io n, o f fe ri ng u p t o 20 % mo re a nd br ig ht er l ig ht [...]

  • Página 10

    T ornado Dimmable Comfort T ornado Dimmable Comfort Create the perf ect light lev el for an y activity Dim to create the perfect lighting mood T o rn ad o Di mm a bl e al low s you t o adj us t t o th e li gh t leve l r th at s ui t s th e si tu at io n li ke w at ch ing T V , re ad in g , ea ti ng o r enter taining friends T o rn ad o Di mm a b[...]

  • Página 11

    Ambiance Standard Sha pe Comfort Ambiance Standard Sha pe Comfort For pleasant light eff ects Attractive modern design in a classic shape Th e Am bi a nce r a ng e of f er s a de co r at ive a pp e al t o r com p le me nt e le g an t , m od er n li gh t t ti ng s in h om e s, restaur ants and hotels An e le g an t cove r fo r a com fo r t a b[...]

  • Página 12

    Ambiance Coloured Decorative Ambiance Coloured Decorative For pleasant light eff ects A choice of very attractive colours Col ou re d de cor a ti ve e ne rg y -s avi ng r a nge i s av ail a bl e in fo ur r br ig ht co lo ur s: re d , gre e n, ye ll ow an d bl ue Fo r ori gi n al li gh ti ng e f f ec t s an d de co r at ive a mb ia nc es f or a r[...]

  • Página 13

    Ambiance Reector Focus Ambiance Reector Focus Focussed light Energy-saving solution for dir ectional light An i de a l en er g y s avi ng re p la ce me nt fo r in c and e sce nt r re e c to r bu lb s in in do or  x tu re s th at g ive f oc use d li gh ti ng effects Up to 80% energy saving Th e Re e ct or r a ng e is av ail a bl e [...]

  • Página 14

    Ambiance Reector P AR38 Wide beam Ambiance Reector P AR38 Wide beam Sa ve ener gy outdoor s Same size, Wide beam S am e siz e as t h e PAR3 8 in c an de sce nt e q ui va le nt , no t  t r issues in existing luminaires Wid e be a m an gl e of 120˚ r H ard g la s s ma ke s th e l am ps s ui t ab le f or o ut do or u se r Up to 80% [...]

  • Página 15

    Ambiance Candle Shape Comfort Ambiance Candle Shape Comfort For pleasant light eff ects Attractive modern design in a Candle shape Th e Am bi a nce r a ng e of f er s a hi gh d ec or at i ve ap pe a l to r com p le me nt e le g an t , m od er n li gh t t ti ng s in h om e s, restaur ants and hotels Th e el eg a nt cove re d en er g y s ave r [...]

  • Página 16

    Decotwist Decorative Decotwist Decorative Decor ativ e ener gy sa v er for optimal br ightness Stylish modern design for direct installation Decotwist is a circular-shaped r etrot energ y saving lamp r wi th a n in te gr a te d ba ll a st a nd T5C b ur ne r an d st a nd ard t t i ng , wh ic h all ows f or d ire c t e as y in s t al la ti o[...]

  • Página 17

    MASTER ECO T ONE High Lumen T wister V alue for money MASTER ECO T ONE High Lumen T wister V alue for money The br ight new T wister for huge sa vings High Lumen output for pr ofessional use Th e MA S TE R E co to ne H ig h T w i st er i s t he p er fe ct e ne r g y r sav ing s ol ut io n to r ep l ace c onve nt io na l H PL a nd M L l a mp s of[...]

  • Página 18

    Compact Fluorescent Non-Integr ated & Fluorescent Lamps C O MP A CT FLUORESCENT NON-INTEGRA TED & FLUORESCENT LAMPS - LAMPS | 2.2[...]

  • Página 19

    MASTER PL-S 2Pin Reliable MASTER PL-S 2Pin Reliable Br ight light in a compact siz e Applications De si gn ed fo r us e in h ot el s , res t au r an t s, t h e at res a nd h om e s r Su it a bl e fo r use i n si gn s , cor ri do rs , se cu ri t y a nd or ie nt a ti on r lighting Wh y choose? Hi gh es t li gh t ou t pu t in i t s ap pl ic at i[...]

  • Página 20

    MASTER PL-S 4Pin Reliable MASTER PL-S 4Pin Reliable Br ight light in a compact siz e Applications De si gn ed fo r us e in h ot el s , res t au r an t s, t h e at res a nd h om e s r Fo r use i n si gn s, c or ri do rs , se cu ri t y a nd or ie nt a ti on l ig ht ing r Wh y choose? Hi gh es t li gh t ou t pu t in i t s ap pl ic at io n and g [...]

  • Página 21

    MASTER PL-C 2Pin Reliable MASTER PL-C 2Pin Reliable Br ight light in a compact siz e Applications De si gn ed fo r ge ne r al o r su pplement ar y lighting in r professional or home environments Rece s sed o r su r f ace -m ou nt e d dow nl ig ht er s , wa ll u ni t s, r t ab le l am p s and p e nd an t la m ps Wh y choose? Hi gh es t li gh t[...]

  • Página 22

    Product ID Lamp Lamp Lamp Luminous V oltage Current W attage Flux Lamp EM EM EM (V) (A) (W) (lm) ."45&31-$81$5 64 0.19 10 600 MASTER PL-C 10W/830/2P 1CT 64 0.19 10 600 MASTER PL-C 10W/840/2P 1CT 64 0.19 10 600 ."45&31-$81$5 91  13 900 MAST[...]

  • Página 23

    MASTER PL-C 4Pin Reliable MASTER PL-C 4Pin Reliable Br ight light in a compact siz e Applications De si gn ed fo r ge ne r al o r su pplement ar y lighting in r professional or home environments Rece s sed o r su r f ace -m ou nt e d dow nl ig ht er s , wa ll u ni t s, t a b le r la mp s an d pe nd a nt l am ps Wh y choose? Hi gh es t li gh t[...]

  • Página 24

    MASTER PL-L 4Pin Compact MASTER PL-L 4Pin Compact Alwa ys optimal light perfor mance Applications De si gn ed fo r ge ne r al l ig ht in g in sh o ps , of  ce s , ho te ls a nd r sp ec i c t a sk li gh ti ng , a s wel l as o ut do or s in r es ide nt i al a re as and p a rk s Wh y choose? Op ti m al l igh t pe r f or ma nc e for s ho r t o[...]

  • Página 25

    Prefer red selection Product ID Packaging Net weight Cap/ Colour Colour Colour Conguration per piece Base Designation T emperature Rendering Index (g) (K) (R a ) ."45&31--81$5 25 60.9 2G11 Incandescent White  82 MASTER PL-L 18W/830/4P 1CT 25 60.9 2G11 W arm White 3000 82 MASTER PL-L 18W[...]

  • Página 26

    MASTER TL5 High Efciency Design MASTER TL5 High Efciency Design Aesthetics and high quality lighting Applications Id e all y su it ed f or re ce s sed , su r f ac e mo un te d an d su sp en de d r lu min a ire s in a p pli c ati on s li ke of ce s , sh op s , sc ho ol s, pu bli c bu ild in g s and i nd us t r y, wher e ever h ig h- qu a[...]

  • Página 27

    MASTER TL5 High Efciency Design MASTER TL5 High Efciency Design Prefer red selection Product ID Packaging Net weight Cap/ Colour Colour Colour Conguration per piece Base Designation T emperature Rendering Index (g) (K) (R a ) ."45&3 5-)&4VQFS84- 7 40 54 G5 Incandescent White ?[...]

  • Página 28

    MASTER TL5 High Output Design MASTER TL5 High Output Design High light output Applications Of fe rs e co no mi c sol ut io n s wi t h hig h - ce il ing l ig ht in g in s ho ps , r industry and depart ment stores Th e hig h lu mi no us  ux g ive s o pt im a l re sul t s in ae s t he ti c r pe nd an t s an d fu rn it ure - m ou nt ed l um in[...]

  • Página 29

    MASTER TL5 High Output Design MASTER TL5 High Output Design Prefer red selection Product ID Packaging Net weight Cap/ Colour Colour Colour Conguration per piece Base Designation T emperature Rendering Index (g) (K) (R a ) ."45&3 5-)04VQFS84- 7 40 54 G5 Incandescent White  85 MASTE[...]

  • Página 30

    MASTER TL-D Super 80 Natural MASTER TL-D Super 80 Natural Exper ience tr ue colour s Applications Schools, ofces , shops, industrial plant s, homes r Wh y choose? Up t o 4 0 % lo ng er li fe t h an s t a nd ard  uo re sce nt l a mp s r wi th a n a lmo st c on s t an t lig ht o ut p ut ove r li fe , si gn i c an t ly reducing maintena[...]

  • Página 31

    TL-D Sno w White Extreme Cool TL-D Sno w White Extreme Cool Cool light for pleasant and relaxing ambiances Applications Su it a bl e in a w id e r an ge of l um in ai re s for T L- D Flu ore sc en t r la mp s , us ed i n ap pl ic at io ns w he re co ol a mb i an ce s are req ue s te d li ke: o f  ce s, s ho ps , sc h oo ls , in do or s k i ce[...]

  • Página 32

    MASTER TL-D Xtra Lifetime MASTER TL-D Xtra Lifetime V er y long lif e Applications MA S TE R T L- D Xtr a i s su it a bl e fo r wa re ho us es , fo od a nd r dr ink s ind us t ri es , a ir por t s , de pa r t m en t st or es , su pe r ma rke t s, s t re et l ig ht in g, c ar p a rk s , l ar ge of ce s , ho sp it a ls Wh y choose? V e r y lo n[...]

  • Página 33

    MASTER TL-D Xtreme Lifetime MASTER TL-D Xtreme Lifetime Extremely long lif e Applications MA S TE R T L- D Xtre m e is s ui t ab le f or of f sho re , c ar p ar k s , r underground stations, mining industry , street lighting Wh y choose? V e r y lo ng l if et im e an d few e ar l y fa il ure s re du ce m ai nt en a nce r cos t s an d ha s sle[...]

  • Página 34

    TL-D Standard Colours Standard TL-D Standard Colours Standard Create atmospheres from war m white to cool da ylight Applications Su it a bl e fo r use i n a w ide r a ng e of lu mi n air es f or T L-D r Flu ore sc en t l am ps , u sed i n ap pl ic at io ns w he re c ol our ren de ri ng i s no t an i mp or t an t f ac to r Wh y choose? Standard c[...]

  • Página 35

    Prefer red selection Product ID Packaging Net weight Cap/ Colour Colour Colour Conguration per piece Base Designation T emperature Rendering Index (g) (K) (R a ) TL-D 15W/33-640 SL V 25  G13 Cool White 4100 63 5-%84- 7 25  G13 Cool Daylight 6200  TL-D 18W/33-640 SL V 25  G13 Cool White [...]

  • Página 36

    TL-E Standard Colours Standard TL-E Standard Colours Standard Create atmosphere from war m white to cool da ylight Applications Su it a bl e fo r use i n a w ide r a ng e of lu mi n air es f or v ar io us r pur p ose s , in cl ud ing m a ny de co r at ive lu mi n air es w he re colour rendering is not import ant Wh y choose? Symmetrical, omni di[...]

  • Página 37

    TL Mini Standard Colours Limited space TL Mini Standard Colours Limited space Small directional Applications Id e al fo r ap pl ic at io ns w he re s p ace i s lim it e d and c ol ou r r rendering is not impor tant Orientation lighting r Emergenc y lighting r Wh y choose? Cre at e s at mo sp he re s fro m w ar m wh it e t o coo l d ayl igh[...]

  • Página 38

    MASTER TL-D ECO Simple energy savings MASTER TL-D ECO Simple energy savings 10% extr a ener gy sa vings Applications In do or wor k in g are a s (of c e, p ub li c /gover nm en t bu ild in gs , r sch oo ls , h os pi t al s, e t c .) wit h a mb ie nt t em p er at ur es ab ove 15 °C Hi gh - q ua li t y li gh ti ng w i th g ood c ol or re nd er[...]

  • Página 39

    Halogen Lamps HALOGEN LAMPS - LAMPS | 2.3[...]

  • Página 40

    MASTER Line ES L V Halog en with Reector MASTER Line ES L V Halog en with Reector Dimensions in mm C D max. max. MASTER Line ES 50.5 51 Prefer red selection Product ID V oltage W attage Beam Cap/ Luminous Average Order Code Angle Base Intensity Life (V) (W) (cd) (h) 8711500 MASTER Line ES 12V 20W 8D GU5.3 6500 5000  MA[...]

  • Página 41

    Essential Dichr oic MR16 L V Halog en with Reector Essential Dichr oic MR16 L V Halog en with Reector Cr isp , white light Applications Acce n t , t a sk l ig ht in g and d e cor a ti ve ap pl ic at io ns i n ho me s , r sho p s, h ot el s an d re st aur a nt s Wh y choose? Go od l igh t qu a li t y wi t h co ol b e am h al oge n c ri sp ,[...]

  • Página 42

    Capsuleline L V Halog en without Reector Capsuleline L V Halog en without Reector Br ighter light Applications T as k lig ht i ng an d de co r at ive a pp li ca ti on s in h om es , s ho ps , r hotels and restaurants Wh y choose? Low-pressure technology allows us e in luminaires without r fro nt g la s s T echnical features St urd y, lo[...]

  • Página 43

    Essential T wistline Alu MV Halog en with Reector Essential T wistline Alu MV Halog en with Reector Easy to install Applications T ypic ally used for accent lighting in home s r Also used in accent and gener al lighting in shop s, hotel s, r restaurants, bars etc Wh y choose? L am p c an b e co nn ec t ed d ire c tl y t o th e m ain s s[...]

  • Página 44

    Plusline (Double Ended) MV Halog en without Reector Plusline (Double Ended) MV Halog en without Reector Create a br ighter atmosphere Applications T y pi c all y u sed i n sh op l ig ht in g ap pl ic at io ns r In do or : ho me s , of ce s , sh op s an d mu se um s r Ou td oo r : bi llb o ard s , ca r p ar k s, s ec ur it y l ig ht i[...]

  • Página 45

    EcoClassic 30 Energy saving EcoClassic 30 Energy saving 30% ener gy sa ving halogen Applications General lighting applications in homes, shops, hotels and r rest aur ant s Wh y choose? Sp a rk li ng , cr i sp w hi te h al og en l ig ht of p ro fe ss ion a l qu al it y r 30 % e ne rg y sav in gs c om pa re d wi t h cl a ssi c in c and e sce nt[...]

  • Página 46

    Incandescent Lamps INC ANDESCENT LAMPS - LAMPS | 2.4[...]

  • Página 47

    Standard (A-sha pe) Incandescent Standard (A-sha pe) Incandescent Standard good quality light Applications Fros t ed l am p s gi ve low g la re an d di f f use d li gh ti ng f or r universal applicability Cle a r la m ps a re id ea l fo r in dir ec t li gh ti ng i n cl os ed r lum in ai re s , and w h ere b ri ll ia nce a nd s p ar kl in g ef[...]

  • Página 48

    Prefer red selection Product ID Lamp Bulb Cap/ Finish Luminous Avg Packaging Packaging Order Code V oltage Shape Base Flux Lamp Lifetime Conguration T ype (V) (Lm) (hrs) 8710163 Clear ST ANDARD A55 25W 230V A55 & CL 220 1000 120 1CT  ST ANDARD A55 25W 230V A55 B22 CL 220 1000 120 1CT  ST ANDARD[...]

  • Página 49

    Standard Candle (B-sha pe) Incandescent Standard Candle (B-sha pe) Incandescent Good quality light Applications Ho me u se i n liv in g an d di ni ng ro om s , be dro om s , ha ll s an d r studies Ho te l lo un ge s, r es t au r an t s, b ed ro om s , ha ll s, c on fe re nce r roo ms a nd f oyer s Clu bs a nd s oc ia l ar ea s , B al lro om s[...]

  • Página 50

    Prefer red selection Product ID Lamp Bulb Cap/ Finish Luminous Avg Packaging P ackaging Order Code V oltage Shape Base Flux Lamp Lifetime Conguration T ype (V) (Lm) (hrs) 8710163 Clear CANDLE B35 15W 230V B35 E14 CL 115 1000 100 1CT  CANDLE B35 25W 230V B35 E14 CL 210 1000 100 1CT  CANDLE B35 40W 230V B3[...]

  • Página 51

    Standard Lustr e (P-shape) Incandescent Standard Lustr e (P-shape) Incandescent Good quality light Applications Ho me u se i n liv in g an d di ni ng ro om s , be dro om s , ha ll s an d r studies Ho te l lo un ge s, r es t au r an t s, b ed ro om s , ha ll s, c on fe re nce r roo ms a nd f oyer s Clubs and s ocial areas r Sh op s , bo ut [...]

  • Página 52

    Standard Lustr e (P-shape) Incandescent Standard Lustr e (P-shape) Incandescent Prefer red selection Product ID Lamp Bulb Cap/ Finish Luminous Avg Packa ging Packa ging Order Code V oltage Shape Base Flux Lamp Lifetime Conguration T ype (V) (Lm) (hrs) 8710163 Clear LUSTRE P45 15W 230V P45 & CL 115 1000 100 1CT  LUS[...]

  • Página 53

    A55 White (A-shape) Incandescent A55 White (A-shape) Incandescent Standard light Applications Living and dining rooms r Hotels r Res t au r an ts r Bedr oom s r Hal ls r Wh y choose? Conve n ti on al p e ar- s ha pe d in c and e sce nt l a mp s r T echnical features Ga s - ll ed ( 25 W an d ab ove) la mp s wi t h a mo de rn w h[...]

  • Página 54

    Softone Globe (G-shape) Incandescent Softone Globe (G-shape) Incandescent Decor ativ e , soft light Applications Ho me u se i n liv in g an d di ni ng ro om s , ha ll s an d st ud ie s r Ho te l lo un ge s, r es t au r an t s, b ed ro om s , foyer s r Clu bs , s oc ia l are a s an d pu bl ic ar e as r Sh op s an d bo ut iq ue s r O th e[...]

  • Página 55

    Deco Candle Swan-Neck Incandescent Deco Candle Swan-Neck Incandescent A luxur ious ambiance Applications Su it a bl e fo r a wid e v ar ie t y of d ec or at i ve lig ht in g so lu ti on s r Ho me u se i n liv in g an d di ni ng ro om s , st ud ie s an d ha ll s r Ho te l lo un ge s, r es t au r an t s, b ed ro om s , ha ll s, c on fe re nce r[...]

  • Página 56

    P ar ty Standard (A-sha pe) Incandescent Specialties P ar ty Standard (A-sha pe) Incandescent Specialties P ar ty lights Applications Su it a bl e fo r a wid e v ar ie t y of d ec or at i ve lig ht in g so lu ti on s r Ho me u se i n liv in g an d di ni ng ro om s , st ud ie s an d ha ll s r Ho te l lo un ge s, r es t au r an t s, b ed ro om [...]

  • Página 57

    P ar ty Lustre (P-sha pe) Incandescent Specialties P ar ty Lustre (P-sha pe) Incandescent Specialties P ar ty lights Applications Ou td oo r : st re e ts , f ac ad es , s ho pp in g ce nt re s, a mu se me n t r parks, gar den parties, carnivals, restauran ts, bars, beaches, Chr is t m as a nd o th e r de cor a ti on s In do or : p ar t ie s , sp[...]

  • Página 58

    Philinea T ubular Philinea T ubular Soft diffused light Applications Aquariums r Pictures r Mirr ors r Kitchen cabine ts r O th er s im il ar o bj ec t s r Wh y choose? Wh it e - e na me ll ed ve r sio n s prov ide s of tl y di f f us ed li gh ti ng r Sp e ci al ly p os it io ne d la mp b a se s al low in g in st a ll at io n in r[...]

  • Página 59

    P AR38 Incandescent Reector P AR38 Incandescent Reector Spot lighting Applications Ca n be u se d ind oo rs a nd o ut do or s , or w he reve r blow n - bu lb r re e c to r la mp s wou ld b e to o vu ln er a bl e Indoors: shops, windo w displays, homes, hotels, r est aurant s, r theatres, museums, exhibitions and buildings Outdoors: ?[...]

  • Página 60

    P AR38 Coloured Incandescent Reector P AR38 Coloured Incandescent Reector Coloured light Applications Pa rk s , p ub lic a nd p ri v ate g a rde n s r Fe st i ve ill um in at io n r Restau rants, bars, dance halls, disc otheques r Sh ow- wi ndo w dis pl ays , f oun t ai ns a nd ‘ S o n et L um i’ r spectacles Ca n be i ns t a [...]

  • Página 61

    Reector R50 Incandescent Reector Reector R50 Incandescent Reector Br ighter light Applications Al l th e be n e t s of h ig h - pe r fo rm a nce , h ig h - ef c ie nc y r sp ot li gh ti ng , si mp ly by re p la ci ng co nven ti on a l re e c to r la m ps wi th r i ng mi rro r l am ps o f th e s am e siz e an d wa t t a ge Di[...]

  • Página 62

    Reector R63 Incandescent Reector Reector R63 Incandescent Reector Nar ro w light beams Applications Display lighting in shops, hotels, restaurants and homes r Wh y choose? Ce nt re - b ea m in te n si ti es u p to 10 0 % hi gh er t h an w i th r conve n ti on al re  ec t or l a mp s T echnical Features Op ti c gi ves d ou bl e [...]

  • Página 63

    Reector R80/E80 Incandescent Reector Reector R80/E80 Incandescent Reector Lighting eff ects Applications Ho me s , sh op s, s ho p wi nd ows a nd di sp l ays , re st a ur an t s, r hotels, exhibitions, bars and night clubs Wh y choose? Beam spread and luminous intensit y make these lamps r es pe ci a lly s ui t ab le w he reve r s[...]

  • Página 64

    Reector Colours Incandescent Reector Reector Colours Incandescent Reector Concentr ated coloured beams Applications Ho me s c hil dr en’s bed ro om s an d in - h ou se b ar s r So ci al a re a s, b a rs , ni gh t cl ub s , da nc e ha ll s, t h e at re s r Sh ow wi nd ows r Wh y choose? 25% m ore l ig ht in t h e ce nt re of t[...]

  • Página 65

    Softone T55 Comfort Softone T55 Comfort Visual comfor t Applications Ho me u se i n liv in g an d di ni ng ro om s , ha ll s an d st ud ie s r Ofces r Ho te l lo un ge s, r es t au r an t s, b ed ro om s , ha ll s, c on fe re nce r roo ms a nd f oyer s Clubs, social areas and public acc ommodation r Sh op s an d bo ut iq ue s r O [...]

  • Página 66

    Compact High Intensity Dischar ge Lamps COMP A CT HIGH INTENSITY DISCHARGE LAMPS - LAMPS | 2.5[...]

  • Página 67

    MASTER Colour CDM-T Quality MASTER Colour CDM-T Quality High quality light Applications Fo r use i n sh op s an d sh op w in dow s, o f  ces a nd p ub li c r buildings De cor a ti ve ou td oo r : o od li gh ti ng a nd pe de s tr i an a re as r Wh y choose? Hi gh l am p e f  ca cy f or l ow op er a ti ng co st s a nd l ow he at r o[...]

  • Página 68

    MASTER Colour CDM-TD Colour stability MASTER Colour CDM-TD Colour stability Colour stability Applications Fo r use i n sh op s an d sh op w in dow s, o f  ces a nd p ub li c r buildings De cor a ti ve ou td oo r : o od li gh ti ng of f a ca de s , st a tu es a nd r monuments Wh y choose? Li gh t col ou r th at r em ai ns s t a bl e over[...]

  • Página 69

    MHN/W -TD Lo w W attage Metal Halide MHN/W -TD Lo w W attage Metal Halide Good colour quality Applications For use in indoors - accent lighting, gene ra l lighting in r dow nl ig ht er s , e. g. in s ho ps a nd m a ll s Dow nl ig ht er s , up lig ht e rs a nd w a ll -w a sh er s , e. g. in s ho ps a nd r malls Ou td oo r s - o od lig ht in[...]

  • Página 70

    MHN/W -TD Lo w W attage Metal Halide MHN/W -TD Lo w W attage Metal Halide Prefer red selection Product ID Cap/ Packing Luminous Colour Operating Order Code Base Conguration Flux Lamp T emperature Position Elektronic EM (lm) (K) 8711500 .)8 5%839T$5 39T 12 6200 3000 P45  .)8 5%?[...]

  • Página 71

    High Intensity Dischar ge Lamps HIGH INTENSITY DISCHARGE LAMPS - LAMPS | 2.6[...]

  • Página 72

    MASTER HPI-T Plus MH/HPI Metal Halide MASTER HPI-T Plus MH/HPI Metal Halide Lo w maintenance costs Applications Spor ts lighting, oodlighting of buildings and monuments, r are a li gh ti ng e . g. ha rb o ur s an d bu ild in g si te s , ca no py li gh ti ng e. g. pe t rol s t at io ns , h or t ic ul tu r al l ig ht in g Wh y choose? Hi gh s a[...]

  • Página 73

    MASTER HPI Plus (Da ylight) Comfort MASTER HPI Plus (Da ylight) Comfort Saf ety and comfor t Applications Hi gh b ay lig ht in g, e . g. ind u st ri a l wor k sho ps , e xh ib it io n ha ll s, r hypermarket s, shopping malls, DI Y stores, churches , airpor ts and t r ai n s t at ion s Wh y choose? Hi gh s af et y a nd c om for t leve l , ma in t[...]

  • Página 74

    SON Efciency SON Efciency Ener gy efciency Applications Fo r use i n ro ad an d re sid e nt ia l li gh ti ng r Decorative oodlighting r Commercial an d industrial appl ications r Wh y choose? Energy efciency r SO N Pr o is a co st - e f  cie n t and r el ia bl e so lu ti on i n Hi gh r Pre ss ure S od iu m, o f fe r[...]

  • Página 75

    SON-T Cost effectiveness SON-T Cost effectiveness Cost efcient Applications Fo r use i n ro ad an d re sid e nt ia l li gh ti ng r Decorative oodlighting r Commercial an d industrial appl ications r Rec re at io na l sp or t s fa ci li ti es O u td oo r and I nd oo r r Wh y choose? Energy efciency r SO N -T Pro is a co st - [...]

  • Página 76

    SON H SON High Pressur e Sodium SON H SON High Pressur e Sodium Ener gy sa vings Applications Fo r use i n ro ad an d re sid e nt ia l li gh ti ng r In du st r ia l li gh ti ng b ot h in do or a nd ou t do or r Rec re at io na l sp or t s fa ci li ti es O u td oo r and I nd oo r r Wh y choose? Su pe ri or t ec h nol og y re sul t s in a l [...]

  • Página 77

    HPL-N Standard HPL-N Standard Soft white light Applications Al l ou td oo r ap pl ic at io ns , f ac t or ie s, t r a ns po r t se c to r an d r industrial area lighting Wh y choose? Low i nit i al c os t s (hi gh er l if et im e co st s) r Product F eatures Standard High Pressure Mercur y lamp r Eq ui pp ed w it h 1 e le c tr ode t o e ns[...]

  • Página 78

    ML High Pressur e Mercury ML High Pressur e Mercury More efcient than incandescent Applications Pu bl ic ou td oo r li gh ti ng , ca r p ar k s, wo rk s ho ps , g ar a ge s an d r shops Wh y choose? Dir ec t re t ro t fo r in c and e sce nt l a mp s r Higher efcacy and lifetime than incandescent r T echnical Features Hi gh - pr es[...]

  • Página 79

    Star ter s ST ARTERS - LAMPS | 2.7[...]

  • Página 80

    Lamp Contr ol Gear Starters for uorescent lamps Lamp Contr ol Gear Starters for uorescent lamps Denition Ra ng e of pr em iu m qu al it y gl ow sw it ch a nd e le ct ro ni c r st a r t er s , us ed t o ig ni te  uo re sce nt l a mp s on e le c tr om ag ne t ic control gear Applications St a r t er s are u se d in c onve nt io n al e [...]

  • Página 81

    Lamp Contr ol Gear Starters for uorescent lamps Lamp Contr ol Gear Starters for uorescent lamps T echnical data Product ID Circuit Mains voltage W attage Lamp Range V Range W Range S2 single 110-130 4-22 4, 6, 8, 14-16, 15, 18, 20, 22W S2 single 220-240 4, 6, 8, 15, 18, 22 4, 6, 8, 14-16, 15, 18, 20, 22W S2 ser ies 220-240 4-22 4, 6, 8, 14-16[...]