Philips Avance Collection HR1882 manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips Avance Collection HR1882. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips Avance Collection HR1882 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips Avance Collection HR1882 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips Avance Collection HR1882, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips Avance Collection HR1882 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips Avance Collection HR1882
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips Avance Collection HR1882
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips Avance Collection HR1882
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips Avance Collection HR1882 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips Avance Collection HR1882 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips Avance Collection HR1882, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips Avance Collection HR1882, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips Avance Collection HR1882. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HR1880 HR1882 Specifications are subject to change without notice © 2014 K oninklijke Philips N.V . All rights reserved. 4241 210 18291 English 1 Y our juicer Congratulations on your purchase , and w elcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome. Read this user manual[...]

  • Página 2

    Dansk 1 Din juicer Tillykke med dit køb , og velk ommen til Philips! Få alle fordele af den suppor t, som Philips tilbyder , ved at registrere dit produkt på www . philips.com/welcome. Læs denne bruger vejledning omhyggeligt igennem, inden du installerer og anvender enheden. Gem den til eventuelt senere brug. 2 Vigtigt Læs denne br ugsvejledni[...]

  • Página 3

    Español 1 Su licuadora Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneciar se por completo de la asistencia que ofrece Philips, registre el producto en: www.philips.com/w elcome . Antes de instalar y usar el aparato, lea detenidamente este manual de usuario. Consér velo por si necesitara consultar lo en el futu[...]

  • Página 4

    Français 1 V otre centrifugeuse Félicitations pour votre achat et bienv enue dans le monde de Philips ! P our proter pleinement de l’assistance offer te par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips.com/w elcome . Lisez ce manuel d’utilisation attentivement avant d’installer et d’utiliser ce produit. Cons[...]

  • Página 5

    Nederlands 1 Uw sapcentrifuge Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Registreer uw product op www .philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden ondersteuning. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de eenheid plaatst en gebruikt. Bewaar de gebr uiksaanwijzing om deze zo nodig late[...]

  • Página 6

    P or tuguês 1 A sua centrifugadora Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! Para usufr uir de todas as vantagens da assistência oferecida pela Philips, registe o seu produto em www .philips.com/welcome. Leia este manual do utilizador cuidadosamente antes de instalar e utilizar o aparelho. Guarde-o para consultas futur as. 2 Im[...]