Philips Cucina HR1844 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips Cucina HR1844. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips Cucina HR1844 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips Cucina HR1844 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips Cucina HR1844, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips Cucina HR1844 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips Cucina HR1844
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips Cucina HR1844
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips Cucina HR1844
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips Cucina HR1844 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips Cucina HR1844 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips Cucina HR1844, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips Cucina HR1844, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips Cucina HR1844. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HR1844, HR1842[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 K P O N M Q R S T J H F D E G C B A I L[...]

  • Página 4

    4[...]

  • Página 5

    HR1844, HR1842 ENGLISH 6 22 42[...]

  • Página 6

    Intr oduction The appliance has been equipped with a built-in safety lock that prevents it from functioning if the accessories hav e been assembled incorrectly or have not been assemb led at all. Never use the accessories to tur n the appliance on and off! Important ◗ Please read these instructions car efully and look at the illustrations befor e[...]

  • Página 7

    General description A Cord storage B Speed selector with 2 speeds and pulse setting (M) C Quick Clean b utton D Motor unit E Driving Shaft F Juice cup G Clamp f or (un) fastening the lid H Pulp container i Siev e J Lid of juice extractor K Feeding T ube L Pusher M Stopper N Opening for adding ingredients O Lid of jar P Spout Q Blender jar R Rub ber[...]

  • Página 8

    C 1 Put the rubber sealing ring around the edge of the knif e unit. C 2 Attach the knife unit to the blender jar by turning it in the direction of the ar r ow . C 3 Mount the jar unit onto the motor unit. Fix it by turning it in the direction of the ar r ow . Be careful not to exer t too much pressure on the handle of the jar . C 4 Put the ingredie[...]

  • Página 9

    7 Put the mains plug in the wall sock et. C 8 Select the desired speed setting and the a ppliance will switch on. If you are not sure which speed to select, you can alwa ys use the highest speed (speed 2). ◗ T o let the a ppliance run for only a f ew seconds at a time, set the switch to position M (Momentum) and r elease it straight a wa y . Repe[...]

  • Página 10

    ◗ T o grind ice cubes, dr op them into the rotating knives thr ough the opening in the lid. ◗ T o mak e tomato juice , cut the tomatoes in four and dr op the pieces onto the rotating kniv es through the opening in the lid. Never put y our hand or any object in the jar while the b lender is r unning. Filter (only types HR1844, HR1842) ◗ Y ou c[...]

  • Página 11

    Tips Par ticular ly when y ou are processing large quantities, we advise y ou not to put all the ingredients in the filter at the same time. Star t processing a small quantity , let the appliance r un for a moment, switch it off and then add another small quantity . Repeat this procedure until y ou ha ve processed all the ingredients. For making so[...]

  • Página 12

    C 4 Put the juice cup in place. 5 Select the right speed setting to switch the appliance on. C 6 Put the ingredients in the f eeding tube. Before pr ocessing, cut large ingredients into pieces that fit into the f eeding tube. C 7 Push the ingredients gentl y down with the pusher . Do not exer t too much pressure on the pusher , since this would aff[...]

  • Página 13

    ◗ Firm fruits that contain a lot of star ch, such as bananas, papa yas, a v ocados, figs and mangoes are not suitable f or pr ocessing in the juice extractor . Use the blender to process these fruits. ◗ Alwa ys use fresh fruits and v egetables. They contain more juice. ◗ Leafs and leaf stalks of for instance lettuce can also be pr ocessed in [...]

  • Página 14

    C 2 Ensure the rubber ring on the blade unit is pr operly placed. C 3 Scre w the blade unit onto the beak er . If this requires some effor t, moisten the r ubber ring with a drop of water . C 4 T urn the assembled mill upside down, place it on the motor unit and turn the mill in the direction of the ar r ow . C 5 Pref erably use the mill at M-speed[...]

  • Página 15

    C 2 Put the blade unit in the bowl. The cutting edges of the blades are v er y sharp: av oid touching them! C 3 Put the ingredients in the bo wl. Cut large ingredients into pieces of appr oximatel y 1-2 cm/0.5-1 inch befor e pr ocessing. Never exceed the maxim um quantity . See the table for the advised quantities. Do not use the chopper for mixing[...]

  • Página 16

    C 5 If the ingredients stick to the chopper beak er wall, stop the appliance and loosen the ingr edients by using a spatula. ◗ If the appliance shak es because the food is not evenl y distributed, turn the appliance off. Open the lid and distribute the ingredients ev enly on the surface of the chopper . T urn the appliance on again. C 6 When you [...]

  • Página 17

    Blender , quick cleaning C 1 Pour luk ewarm water and some washing-up liquid into the blender jar . Do not exceed the maximum quantity of the jar (1.5 litre). 2 Assemble the lid and the stopper . C 3 Let the appliance run for a f ew seconds b y pressing the Quick Clean button. 4 Detach the blender jar , remo ve the lid and stopper and rinse them wi[...]

  • Página 18

    Chopper , better cleaning C 1 Alwa ys detach the gear box befor e you clean the chopper . 2 Y ou can clean the gear box with a moist cloth. Do not immer se the gear box into water . Guarantee & ser vice If you need inf ormation or if you hav e a problem, please visit the Philips W eb site at www .philips.com or contact the Philips Customer Care[...]

  • Página 19

    Apple pancak es - 150 gr apple pulp - 150 gr self-raising flour - 2 eggs - approx. 100 ml milk - 50 gr raisins - 50 gr dried apr icots, cut into pieces - butter - sugar and cinnamon according to taste B Stir the self-raising flour and the e ggs through the apple pulp. Add enough milk to make a f airly fir m mixture. Spoon the raisins and apricots t[...]

  • Página 20

    - 1/2 small green or red pepper , cut into pieces - small handful of fresh spinach or several spr igs of par sley - 2 or 3 ice cubes - 1 long, thin stalk of celer y for gar nishing B Process 6 to 8 carrots in the juice in the juice extractor . B Assemble the blender accessor y. Put the car rot juice, the vegetab les and the spinach or the parsley i[...]

  • Página 21

    ENGLISH 21 T r oubleshooting guide Solution The appliance is provided with a saf ety system. If accessories are not proper ly connected with the motor unit, the appliance does not work. Check whether the accessories have been connected in the right way (see the various sections). T urn off the appliance fir st! T urn off the appliance and process a[...]

  • Página 22

    22[...]

  • Página 23

    23[...]

  • Página 24

    24[...]

  • Página 25

    25 1 2[...]

  • Página 26

    26[...]

  • Página 27

    2 27[...]

  • Página 28

    28[...]

  • Página 29

    29 1 2[...]

  • Página 30

    30[...]

  • Página 31

    31[...]

  • Página 32

    32[...]

  • Página 33

    33 1 2[...]

  • Página 34

    34 1 2[...]

  • Página 35

    35[...]

  • Página 36

    36[...]

  • Página 37

    37[...]

  • Página 38

    38[...]

  • Página 39

    39[...]

  • Página 40

    40[...]

  • Página 41

    41 2005/07/25[...]

  • Página 42

    42[...]

  • Página 43

    43 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y A a b c d[...]

  • Página 44

    44 1 2[...]

  • Página 45

    45[...]

  • Página 46

    46[...]

  • Página 47

    47 1 2[...]

  • Página 48

    48[...]

  • Página 49

    49[...]

  • Página 50

    50 1 2[...]

  • Página 51

    51 1 2[...]

  • Página 52

    52[...]

  • Página 53

    53[...]

  • Página 54

    54[...]

  • Página 55

    55[...]

  • Página 56

    56[...]

  • Página 57

    57[...]

  • Página 58

    58 U V W Y X b a[...]

  • Página 59

    59[...]

  • Página 60

    u 4222 002 62821 www .philips.com[...]