Español dropdown-ico

Philips 20/26/32HF5335D manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips 20/26/32HF5335D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips 20/26/32HF5335D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips 20/26/32HF5335D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips 20/26/32HF5335D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips 20/26/32HF5335D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips 20/26/32HF5335D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips 20/26/32HF5335D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips 20/26/32HF5335D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips 20/26/32HF5335D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips 20/26/32HF5335D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips 20/26/32HF5335D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips 20/26/32HF5335D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips 20/26/32HF5335D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    - 1 - Hospitality Television 20/26/32HF5335D 15/20HF5234[...]

  • Página 2

    - 2 - Installation of your Philips Hotel TV 1. Introduction This addendum has been de signed to help you install pro grammes on this Digital TV a nd activating the hotel mode. Use this addendum in conjunctio n with the User Manual of this tele vision. Please handle the TV with care an d wipe with a soft cloth to ensure your TV keeps looking new. 2.[...]

  • Página 3

    - 3 - Installing Analogue Programs Ensure the TV is in Analogue mode. If it is in Digital mode, press the A/D (Analogue/Digital) key on t he Remote Control to enter the Analogue mode. 1. Press the ( Menu TV) key on the Remote Control 2. Press the Up/Down Arrow Key to scroll to the item called INSTALL and p ress OK 3. Press the Up/Down Arrow Key to [...]

  • Página 4

    - 4 - OFF BDS Hotel Mode is OFF:  The TV operates as a normal consumer TV SWITCH ON VOL When the user switches the TV O N, it will play at the spe cified volume level. There ar e 2 options:  LAST STATUS Upon start-up, the TV volume wi ll be set to the level before the TV set was last turned off.  USER DEFINED As specified by in staller Rem[...]

  • Página 5

    - 5 - HIGH SECURITY MODE ON Allows access to the BDS Hotel Mode Setup Menu via the special BDS Setup Remote only . (RC2573/01) OFF Allows access to the BDS Hotel Mode Setup Menu via BDS Setup Remote or via normal Remo te Control (using special key co de sequence). AUTO SCART The Auto Scart function enab les auto-detection of AV devices that are con[...]

  • Página 6

    - 6 - The Philips Smart Loader works in 2 modes – Wireless and Wired: Wireless mode ---- through infrared sensor (15/ 20HF5234) Switch the SmartLoader to “ Wireless” mode by sliding the side-switch to the icon on the SmartLoader device. Point the Wireless SmartLoader to the TV’s infrared receiver (o ptimal distance of 5-3 0cm) and proceed w[...]

  • Página 7

    - 7 - a) Wireless method  Set the SmartLoader to “Wireless” mod e using the side switch.  Turn on the TV, and while hold ing the SmartLoader, point it i n the direction of the TV. Press the “MENU” Key on the SmartLoader. b) Wired method  Connect the SmartLoader to the TV usi ng the appropriate accessory cable.  Set the SmartLoad[...]

  • Página 8

    - 8 - 2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V. all rights reserved Specifications are subject to change withou t notice Trademarks are property of Koninklijke Philips El ectronics N.V. or thei r respective owners. Disposal of your old product. Y our product is designed and manufactur ed with high quality materials and components, which can be r[...]

  • Página 9

    KülastagePhilipsitinternetis: http://www .philips.com 23_32_37PFL5522D Eestikeelnekasutusjuhend[...]

  • Página 10

    47 34 SÕNASELETUSTE LOEND DVI(DigitalVisualInterface): RGBsignaalid: S-VHSsignaalid: 16:9: MHEG(MultimediaandHypermediainformation codingExpertGroup): HDMI(High-DefinitionMultimediaInterface): Süsteem: MPEG(MovingPictureExpertsGroup) digitaalne kasutajaliidesestandard,misonloodud?[...]

  • Página 11

    46 33 PROBLEEMIDE LAHENDAMINE Sümptom MidaT epeaksitetegema l l Kontrollige,kasSVHSkaabelonkorralikultühendatud. Vajutagekaugjuhtimispuldilnuppu ,etliikudakanalivõrraüles ning ,etliikudakanalivõrraalla. P+ P- l Muutkearvutivärskendustase60Hzpeale. l AC3eiolese[...]

  • Página 12

    4 SISUKORD 1 T utvustus ..........................................5 2 Ohutus .............................................6 3 Ülevaadeteleviisorinuppudestja ühendustest .......................................7 4 Alustamine ........................................8 5 Kauhjuhtimispuldifunktsioonid ...............9 6 ÜlevaadeDigitaal[...]

  • Página 13

    44 32.9 Fotoaparaadi,kaameravõi mängukonsooliühendamine 1. 2. VIDEO2 AUDIOL3 AUDIOL AUDIOR AUDIOL/R3 3. 1. 2. Ühendageomafotoaparaat,kaameravõi mängukonsool. Monoseadmekorralühendageainult ja .Stereoseadmekorralühendagenii kuika .Joonisel3. saavutatakse,ühenda[...]

  • Página 14

    6 2 OHUTUS f Hoiatus:Ühendusedeipeaenneteleviisori ülesseadmistolematehtud,kuidjuhtmedpeavad olemateleviisoriühenduspesadesseühendatud. MÄRKUS: 2.1 Üldine 2.2 Ekraanihooldus 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1. 2. 3. Paigaldagevõiriputageomateleviisoromale meelepärasessekohta,kuidve[...]

  • Página 15

    42 32.6 DVDmängija,kaabelbox/ mängukonsooliühendamine 32.7 DVDmängija,satelliitvastuvõtjavõi kaabelboxühendamine HDMIühendusega Komponentvideoühendustega HDMIondigitaalvideo-ja-audiovaheliseühenduse uueksjuhtivaksstandardiks. Vajutagekorduvalt nuppu,etvalida ja vajutage nup[...]

  • Página 16

    8 4 ALUSTAMINE 4.1 Enne,kuialustate 4.2 Antenniühendamine 4.3 Juhtmeteühendamine 4.4 T eleviisorisisselülitamine 4.5 Kaugjuhtimispuldikasutamine f Hoiatus: Ühendusedeipeaenneteleviisoriülesseadmist olematehtud,kuidjuhtmedpeavadolemateleviisori ühenduspesadesseühendatud. Hoiatus POWER PROG[...]

  • Página 17

    40 32.2Eurokaabliga 32.3 Dekoodrijavideomakiühendamine 1. 1 2 2. 3 3. 4 EXT2 1. 1 2 2. Ühendageantennikaablid ja nagunäidatud. Ühendageeurokaabel nagunäidatud. Vajutagekaugjuhtimispuldil nuppu,etnäha allikatenimekirja. Vajutagekorduvalt nuppu,etvalida ja vajutage nuppu,etomavalikutkinni[...]

  • Página 18

    10 11. T eletekst 12. Digitaalmenüü[MENUDIGIT AL] 13. OK 14. Helitugevus(+VOL-) 15. Häälesummutusnupp 16. 0/9Numbrinupud0/9 17. Ekraaniinformatsioon Digitaalre iimil Analoogre iimil 18. Aktiivkontroll 19. Digitaalteleviisor/Raadio Märkus: 20. T eleviisoriteejuht 21. Programm(+P-) 22. Vahetakanal/T oime[...]

  • Página 19

    38 31 T ELEVIISORI KASUTAMINE KÕRGE ERALDUSTÄPSUSEGA (HD) REÞIIMIL HD(HighDefinition)reþiimvõimaldabT eilnautida selgematjateravamatpilti,kuiT ekasutateHDseadet, misonvõimelinetootmakõrgeeraldustäpsusega videosignaale. EtteleviisorsaakstegutsedaHDre iimil,peate läbi[...]

  • Página 20

    12 6 ÜLEVAADE DIGITAALPEAMENÜÜST JA -ALAMMENÜÜDEST Setup(häälestamine) Preferences(eelistused) Language(keel) Accessrestrictions(piiranguteleligipääs) Audio subtiitrid/T eletekst subtiitritereþiim subtiitridkuulmispuudega inimestele süsteem riik ajavöönd Currentsoftwareversion (hetkelolevtarkvaravers[...]

  • Página 21

    36 29 T ELETEKST 6.Peidetudinformatsioon 7.Leheküljesuurendamine 8.Pilt/T eletekst 9.Lemmikleheküljed Varjatudinformatsiooninäitamiseksjapeitmiseksnagu näiteksmängudelahendusedjms. SeevalikvõimaldabT eilkuvadaleheküljeülemistvõi alumistosa.Nuputeistkordselvaju[...]

  • Página 22

    14 7 T ELEVIISORI ESMAKORDNE SISSELÜLITAMINE Kuilülitateteleviisoriesimestkordasisse,siisilmub ekraanilemenüü. þ KuiT evalitevaleriigi,siiskanalitenumeratsiooneiole vastavaltT eieriigistandardileningT eeipruugisaada kasutadakõikiteenuseidvõiisegimitte?[...]

  • Página 23

    34 28 EKRAANIFORMAADID Pilt,midaT eilekuvatakse,võibollaülekantud16:9 (laiekraan)või4:3(harjumuspäraneekraan) formaadiga.4:3piltidelonekraanivasakuljaparemal küljelmustriba.SeefunktsioonvõimaldabT eil optimeeridapildiesituseekraanile. Vajutagekorduvalt nuppu,?[...]

  • Página 24

    16 10 T EENUSTE SEADISTUS 10.1 Uuteteenustelisamine 10.2 Kõikideteenusteuuestiinstalleerimine SeemenüüvõimaldabT eilotsidauusitelekanaleidvõi raadiojaamu,misonsaatjapooltpealeesialgset installatsiooniväljaantud. Digitaalreþiimilollesvajutagesetupmenu (häälestusmenüü)[...]

  • Página 25

    32 26 PILDI- JA HELISEADISTUSED T esaatepildi-jaheliseadistusireguleerida (pildi)ja (heli)menüüs. (heledus):seemuudabpildisära. (värv):muudabvär viintensiivsust. (kontrast):muudabheledatejatumedate toonidevahelisterinevust. (teravus):suurendabvõivähendabteravuse astet,?[...]

  • Página 26

    18 12 EELISTUSED SeemenüüvõimaldabT eilvalidaeelistatudkeelning tehamuudatusiasukohasuhtes(riikjaajavöönd). Digitaalreþiimilollesvajutagesetupmenu (häälestusmenüü)kuvamiseks nuppu. . audiohelikeelevalimiseks. :subtiitrite/teletekstikeele valimiseks. (subtiitritere?[...]

  • Página 27

    30 3. Parental Lock ParentalLockr 4. 0711 Incorrect 5. ParentalLock Parental Lock numbrinuppe 0-9 Vajutagekorduvalt nuppu,etvalida (vanematelukk)javajutage nuppu,et siseneda eþi mi. Sisestanumbrinuppudegaligipääsukood . Ilmubkiri (ebakorrektne).Sisestage ligipääsukooduuesti. T eleviisorpalubT [...]

  • Página 28

    20 14 OMA LEMMIKNIMEKIRJA INSTALLEERIMINE Seemenüüpakubtarkvaraversioonikohtakäivatjauue tarkvarainstalleerimisekohtakäivatinformatsiooni. Digitaalreþiimilollesvajutagesetupmenu (häälestusmenüü)kuvamiseks nuppu. (nimi):kasutage nuppe,etliikudanime kuvamisepiirkonnas(16[...]

  • Página 29

    28 24 OMA LEMMIKPROGRAMMI VALIMINE SeeomadusvõimaldabT eilhüpataüleprogrammidest, midaT eeivaataerititihtijajättaallesvaidoma lemmikprogrammid. Kuioleteprogramminimekirjastvälja jätnud,siiseipääseT eselleleP-/+nupugaligi.Saate programmivalidanumbrin[...]

  • Página 30

    22 16 VALIKUTE (OPTIONS) MENÜÜ KASUTAMINE 17 T ELEVIISORI TEEJUHT SeemenüüannabT eileotsesejuurdepääsulemmikute nimekirjale,keelevalikulejamõnelemuulevalikule. Favourites(lemmikud):kasutage nuppe,et validaomalemmiknimekirijakinnitage nupuga. “ None ” (ükski)valikdeaktiveerib[...]

  • Página 31

    26 22 PROGRAMMIDE SORTEERIMINE SeeomadusvõimaldabT eilmuutamingikindlakanali programminumbrit. Vajutage nuppu. Vajutagekorduvalt / nuppu,etvalida (installeerimine)ja nuppu,etsiseneda menüüsse. 1. [MENUTV] 2. Install /OK Install /OK [MENUTV] [ Q [ Q [ Q [ q q 3. Sort Sort 4. 5. 6. 4 5 7. 8. Vajutag[...]

  • Página 32

    24 20 ANALOOGPROGRAMMIDE AUTOMAATNE HÄÄLESTAMINE SeemenüüvõimaldabT eilotsidaautomaatseltkõiki T eiepiirkonnassaadaolevaidprogramme. Enne,kuiT eseateteleviisorikõikianaloogprogramme automaatseltotsima,veenduge,etteleviisoron analoogreþiimil.Kuiteleviisorondigitaalreþii[...]

  • Página 33

    - 1 - Hospitality Television 20/26/32HF5335D 15/20HF5234[...]

  • Página 34

    - 2 - Installation of your Philips Hotel TV 1. Introduction This addendum has been de signed to help you install pro grammes on this Digital TV a nd activating the hotel mode. Use this addendum in conjunctio n with the User Manual of this tele vision. Please handle the TV with care an d wipe with a soft cloth to ensure your TV keeps looking new. 2.[...]

  • Página 35

    - 3 - Installing Analogue Programs Ensure the TV is in Analogue mode. If it is in Digital mode, press the A/D (Analogue/Digital) key on t he Remote Control to enter the Analogue mode. 1. Press the ( Menu TV) key on the Remote Control 2. Press the Up/Down Arrow Key to scroll to the item called INSTALL and p ress OK 3. Press the Up/Down Arrow Key to [...]

  • Página 36

    - 4 - OFF BDS Hotel Mode is OFF:  The TV operates as a normal consumer TV SWITCH ON VOL When the user switches the TV O N, it will play at the spe cified volume level. There ar e 2 options:  LAST STATUS Upon start-up, the TV volume wi ll be set to the level before the TV set was last turned off.  USER DEFINED As specified by in staller Rem[...]

  • Página 37

    - 5 - HIGH SECURITY MODE ON Allows access to the BDS Hotel Mode Setup Menu via the special BDS Setup Remote only . (RC2573/01) OFF Allows access to the BDS Hotel Mode Setup Menu via BDS Setup Remote or via normal Remo te Control (using special key co de sequence). AUTO SCART The Auto Scart function enab les auto-detection of AV devices that are con[...]

  • Página 38

    - 6 - The Philips Smart Loader works in 2 modes – Wireless and Wired: Wireless mode ---- through infrared sensor (15/ 20HF5234) Switch the SmartLoader to “ Wireless” mode by sliding the side-switch to the icon on the SmartLoader device. Point the Wireless SmartLoader to the TV’s infrared receiver (o ptimal distance of 5-3 0cm) and proceed w[...]

  • Página 39

    - 7 - a) Wireless method  Set the SmartLoader to “Wireless” mod e using the side switch.  Turn on the TV, and while hold ing the SmartLoader, point it i n the direction of the TV. Press the “MENU” Key on the SmartLoader. b) Wired method  Connect the SmartLoader to the TV usi ng the appropriate accessory cable.  Set the SmartLoad[...]

  • Página 40

    - 8 - 2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V. all rights reserved Specifications are subject to change withou t notice Trademarks are property of Koninklijke Philips El ectronics N.V. or thei r respective owners. Disposal of your old product. Y our product is designed and manufactur ed with high quality materials and components, which can be r[...]