Perreaux 750 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Perreaux 750. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Perreaux 750 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Perreaux 750 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Perreaux 750, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Perreaux 750 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Perreaux 750
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Perreaux 750
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Perreaux 750
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Perreaux 750 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Perreaux 750 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Perreaux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Perreaux 750, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Perreaux 750, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Perreaux 750. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Prisma 750 Monoblock Power Amplifier Owners Manual[...]

  • Página 2

    2 P e rre a u x Indus t ri e s L i m i t e d m a ke s no w a rra nt y for t he us e of i t s p rod uc t s, o t her t han t hose e x p re s s l y c ont a i ne d i n t he w a rra nt y de t ai l e d he re i n. T he Com p any ass ume s no re s p ons i bi l i t y for a ny e rrors w hi c h m a y a pp e a r i n t hi s doc um e nt , re s e rve s t he ri g [...]

  • Página 3

    3 i i i i I n t roduci n g the Perrea ux 750 Pow er A m pli fi e r Cong ra t ul a t i ons on y our P e rre a ux 7 50 p urcha s e . T o rea li se t he full p o t ent ia l of y our uni t y ou ne e d t o a pp re c i a t e a l l a s p e c t s of i t s o p era t ion. Be fore i ns t a l l i n g t he 750 i nt o y our s y s t em , rea d t he e nt ire m anu[...]

  • Página 4

    4 ii ii ii ii I m portan t Safe t y I n st ru cti on s Note : A l l s afety an d ope r a ti on i nstruc ti on s shou l d be re ad c a r e f ul l y be f ore t h e 75 0 i s ope ra te d. Ke e p th e O wne rs M an ua l i n a saf e place f or f utur e re f e r e n c e .  T he 750 s houl d not be us e d ne a r w a t e r, for e x a m p l e ne a r a b a[...]

  • Página 5

    5  D O N O T a t t e m pt t o re p a i r t he 750. In t he e ve nt of a p roble m , p le a se c ont a c t y o ur P e rre a ux d e a l e r.  D O N O T o p e ra t e t hi s p roduc t i n a n e x p l os i ve a t m os p he re . C au ti on! Th e 750 is a n e x tr e m e l y high pow e re d, c onv ect ion c ooled a m pl if i e r . Th e f i nn e d ou [...]

  • Página 6

    6 iii iii iii iii T able of Co n t en ts i i i i I n t r o d u ci n g t h e Pe r r e a u x 7 5 0 P o w e r Am p li fi er ..... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... .... ... ... .3 i i i i i i i i I m p o rtan t Sa fet y I n st r u c t i o ns ... ... ... ... ... .... .. ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ..[...]

  • Página 7

    7 1 1 1 1 Un pack i ng an d Placem en t T he 750 i s p a c ka g e d for m a x i m u m p rot e c t i on. P l e a s e c a re ful l y re a d t he i ns t ruc t i ons be l ow be fore p roc e e di ng t o unp a c k t he uni t . Be e x t re m el y ca re ful . Un p ack i n g Pr o ce d u r e  Ins p e c t bo t h e nds of t he c a rdboa rd bo x a nd op e n [...]

  • Página 8

    8 V e n ti l a t io n R e q u i r e m e n t s T he 750 i s a hi g h-p ow e re d a m p l i fi e r. F or o pt im al p erform anc e , t he unit M U S T re c e i v e a de qu a t e ve nt i l a t ion.  P l e a s e do not i ns t a l l i n a s e a l e d c a bi ne t .  P l e a s e do not s t a c k p roduc t s di re c t l y on t o p o f t he uni t . ?[...]

  • Página 9

    9 2 2 2 2 I n st an t I ns ta ll If y ou a re l i k e us , t he first t hing y ou w i l l w a nt t o do is t o p la y y our favouri t e p i e c e of m us i c t hroug h y our new 750. T he foll ow ing inst ruct ions are w rit t e n t o e na bl e y ou t o ac hi e ve t his as quic kly as p o s s ibl e. T hese are not com p rehe ns i ve i ns t ruc t i [...]

  • Página 10

    10 St a r t yo u r s o u r ce c o mp o n e n t S w i t c h on t he s ourc e c om p one nt bot h at t he wal l and on it s fron t p ane l. Ensure y ou ha ve s om e s ourc e m a t e ri a l i ns e rt e d a nd p re s s p l a y . I n c r e ase t h e v ol u m e S l ow l y i nc re a s e t he p re a m p l i f i e r vo l um e c ont rol t o a c hi e ve a c o[...]

  • Página 11

    11 3 3 3 3 F ron t Pane l F u n cti on s Po w e r I nd icat o r T he i ndi c a t or l i g ht i s an L E D t ha t s how s t he st a t us of y our 750 monobl oc k p ow e r a m p l i fi e r. O f f T hi s i ndi c a t e s t hat t he a m p li fi e r is ei t her not conne ct e d t o t he ma ins s upp l y , or t he uni t i s i n s t a ndb y . T he u ni t n[...]

  • Página 12

    12 4 4 4 4 R ear Pan e l F un ctio n s C au ti on! P l ea s e m a ke a l l c h a ng es a t mini m um v olum e setti ng . O n l y i ncre a se t h e vol um e a f ter the c on ne ct i on s h a ve b ee n ma de . Ser ial N u m b er T he s e ri a l nu m be r is unique t o y our 750. P le ase rec o rd t hi s num be r a nd s t ore i t i n a s a fe p la c e[...]

  • Página 13

    13 F use Rati n g T he fus e ra t i ng di s p l a y ed he re , re fe rs t o t he ra t i ng of t he m a i ns i n le t fu s e . F or m ore i nform a t i o n on fus e ra t i n g s , p le a se re f er t o Chap t er 13 “ S p e c i fi c a t i ons ” . C au ti on! Ne ve r r e place th e f uses wi th a ny ot h e r ra t i ng s othe r th an the on e speci[...]

  • Página 14

    14 T he p l ug m us t fol l ow t he s p e c i fi c a t i ons a s p er t he f ol l ow i ng di a g r a m : Sl ave Tr ig g e r O u t p u t A p a ra l l e l s l a ve t ri gg e r out p ut i s p rovi de d t o s w i t c h on or off an y conne c t ed p e ri p he ra l s t o t he 750. T he s la ve t rig ger out p u t i s de s i g ne d t o a c c e p t a 3.5mm[...]

  • Página 15

    15 Re fe r t o Cha pt e r 13 “ S p e c i fi c a t i ons ” , for de t a i l on i np ut s ensit ivi ty a nd i m p e da nc e . Note : P l ea s e set the i nput c on f i gu ra t i on swi t c h to t h e a ppr opr i a t e setti ng . T he p i n a s s i g nm e nt s of t he ba l a nc e d X L R c onn e c t ors a re a s fol l ow s : Pin 1 : S ig n al gro [...]

  • Página 16

    16 5 5 5 5 Spe ci al Desi g n Phi losophi es P e rre a u x ha s b e e n d esi g nin g and m anufa ct urin g on ly t he hi g h e s t qua l i t y audi o c om p one nt r y for m ore t ha n a qua rt e r of a c e nt ury . T ec hnol o g y has cont i nue d t o e vol ve ra p i dl y ove r t ha t t im e a nd our know l e dg e a nd a p p l i c a t i on of de [...]

  • Página 17

    17 “ F orm a nd fu nc t i on” are bot h t oug h ma s t ers. T hat i s w h y our a m p l i fi e r he a t s i nks a re not hidde n, but inst ea d fea t ure p romi nent l y in al l our desi g ns . W e m a ke no e x cuses for p roduci ng s ome of t he m os t di s t i nc t i ve hi g h- e nd a udi o p roduc t s on t he p la ne t . We le t “ form an[...]

  • Página 18

    18 6 6 6 6 Spe ci al Desi g n F e at ure s R u g g e d Bu i ld Qu a l it y M e c ha ni c a l s t re ng t h ha s bee n a ha l l m a rk of Perre a u x p roduct s s inc e t he c om p a ny fi rs t s t a rt e d p ro duc t i on ba c k i n 1974. T he c on c e p t be hi nd t he p hys i c a l de s i g n a nd c ons t ruc t i on i s t ha t ea c h s t ruct ura[...]

  • Página 19

    19 DC O f f s et P rote c t i on T h i s s y s t e m s e ns e s i f a ny di re c t c urre nt (D C) is p resen t at t he 750 ou t p ut t e rm i na l s and disconn ec t s t he outp u t t o a voi d p o t e n t ia l s p ea ker dam a g e. D C m a y be p re s e nt due t o anc i l l a ry equi p me n t fe e di ng DC int o t he i n p u t or an a m p l i fi [...]

  • Página 20

    20 7 7 7 7 M axim isi ng Sy st em Poten ti al I n t e r con n e c t s an d Sp e a k e r Ca b l e s A n oft e n- i g nore d a re a i n hi g h fi de l i t y s y s t e m s i s t he c a bl i ng c onne c t i n g t he va ri ous c om p one nt s . Int e rc onne c t l e a ds s houl d b e hi g h qua l i t y ca bl e wit h s u bs t a n t i a l t erm i nat i on[...]

  • Página 21

    21 T he re j e c t i on rat io ac hi e ve d is descri be d in mi nus dB. T he C M RR of a s ys t e m fol l ow s t he formul a 20Lo g ( V output / V input ). I n ot her w ords a CM RR of – 40dB m e a ns t ha t al l g arba ge ent eri n g t he unit w il l be ma d e 100 t i m e s s m a l l e r. T he p i e c e of e qui p m e nt w i t h p oores t C M R[...]

  • Página 22

    22 8 8 8 8 T he Pow er M OSF E T T oda y w i t h t he vast num ber of t e c hni c a l ac h ie ve me nt s occ ur ri n g around t he w orl d, m a ny di s c ove r i e s a r e ove rs ha dow e d or obs cur e d by s ome t hat ma y a pp e a r m ore i m p ort a nt t o t he g e ne ra l m edi a . O ne such d iscove ry of im p ort anc e , t o t he a udi op hi[...]

  • Página 23

    23 t he i r m uc h s m a l l e r s i z e , no fi l a m e nt s a nd g re a t e r re l i abi l i t y w i t h r e duc e d vul ne ra bi l i t y t o p h ys ic a l d a m a g e. Au d io Ap pl i ca t i o n s W he n us e d i n a n a udi o p o w e r am p li fi e r, t he adva nt ag es of t he p ow er MO S FET ove r t he p ow e r t ra ns i s t or a re m uc h m[...]

  • Página 24

    24 H ig h Fr e q u e n c y R e sp o n s e P roba bl y , from t he s oni c qua l i t y p oin t of vi e w, t he m ost im p ort ant im p rovem e nt i s t he p ow e r M O S F E T s va s t l y s u p e ri or hi g h fr e que nc y re s p ons e . A l a r g e p ro p or t i on o f t he p o w er t ransis t ors us ed in mode r n hi-fi am p li fi e rs s t a rt t[...]

  • Página 25

    25 9 9 9 9 Care an d M ai n te n an c e T he 7 50 has bee n desig ne d t o p rovide ma ny y ea rs of t rouble free enj oy me nt . It ’s i m p ort a n t t o kee p t he ex t eri or of t he unit cl ea n and t o p eri odic al l y ensure t ha t t he a i r-c ool i n g g r il ls re ma i n cl e ar from obs t ruc t ion. Note : P l ea s e swi t c h the uni[...]

  • Página 26

    26 1 0 1 0 1 0 1 0 W arran ty I n form at i on an d Obtain i n g Servic e 1 Ye ar L i m it e d W a r r a n t y T he P e rre a ux 750 i s w a rra nt e d t o be fre e from de f e c t s in m a t eri a l a nd w orkm a ns hi p unde r norm a l us e t o t he orig i n al p urcha ser for a p eri od of 1- y e a r (365) da y s from t he da t e of p urc ha s e[...]

  • Página 27

    27 1 1 1 1 1 1 1 1 E x t e nde d W arran t y R eg i st rat i on Form P l e a s e c om p l e t e t his form and ei t her fax , ma il or s ca n and e- m a i l it t o P erre a ux Indus t ri e s L t d. F a x : +64 3 489 2976 M a i l : P e rre a u x Indus t ri e s L t d P O Box 305 M o s g i e l D une di n 9053 N e w Z e a l a nd E -m a i l : i nfo@p er[...]

  • Página 28

    28 1 2 1 2 1 2 1 2 F au ltf i n din g Y our Sy st em Ca u s e a n d E li min ati o n o f H u m H um i s a p a rt i c ul a rl y annoy ing form of noise in any hig h fide l it y s y s t e m a nd a t s om e t i m e ha s be e n e x p eri e nc e d by m a ny of u s . H um m a y re s ul t from a num ber of di ffere nt s i t u a t i ons and t o ma ke m a t[...]

  • Página 29

    29  W he n a p i e c e of e qui p m e nt i s s upp l i e d w i t h a t hre e p in m ai ns/l i n e supp ly l e a d a l l t hre e p ins m us t be c onne c t e d i n t he c orre c t fa shion - s e e y o ur de a l e r i f i n doubt .  Che c k a l l i nt e rc onne c t i ng si g n al l e a ds for g ood conne c t ions, b ot h i nt erna l c onne c t [...]

  • Página 30

    30 S tep 1 – Loudspe a ker s P RE A M P LIFIE R 7 50 A B 750 Cha nge t he louds p ea ke r le a ds from one louds p ea ker t o t he ot he r. If t he faul t re m a i ns i n l ouds p e a ke r ‘A ’, t he n l ouds p e a ke r ‘A ’ i s a t fa ul t , g o no furt he r. If t he fa ul t now app ea rs in louds p ea ker ‘B’ t hen t he p roble m li[...]

  • Página 31

    31 If t he fa ul t s t a ys i n louds p ea ke r ‘A ’ , t hen it is p robabl e t hat t he faul t ma y ex i s t w i t hi n t he a m p li fi e r. C au ti on: C ha ng i ng of an y c on ne c t or s must b e c a rr ied out at a mi n i m u m v olume setti ng . O nly i nc re ase the vol um e a f ter t he c on ne c ti ons h a v e b ee n c h a ng ed. S t[...]

  • Página 32

    32 Fa u lt fi nd ing Flo w c h ar t S w a p l oudsp ea ker c onn e c t i o ns F a ul t i n l ouds pe a ke r A F a ul t i n l ouds pe a ke r A ? S w a p a m pl i fi e r out put s Re s t ore spe a ke r c a bl e s t o or i gi na l c onne c t i ons F a ul t i n l ouds pe a ke r B? S w a p a m pl i fi e r s ourc e i npu t c ha nne l s L ouds pe a ke r A[...]

  • Página 33

    33 1 3 1 3 1 3 1 3 Spe ci fi catio n s T he 750 s p e c i fi c a t i ons a re de t a i l e d i n br ie f and t hen subs eque nt l y in m ore de t ai l . In t he de t a i l e d ve rsion, we a t t e m pt t o ex p la in t he sig ni f ic an ce of e a c h s p e c i fi c a t i on. T he c orre l a t i on be t w e e n p ubl i s he d s p e c i fi c a t i on[...]

  • Página 34

    34 P owe r C on s um pt i on Idl e ................................................................................................................... 65W M a x i m um .................................................................................................... 1400W (a t 4 Ω r a t ed o u t p u t ) Ma i ns Inpu t Vol tag e 100V , 110V , 12[...]

  • Página 35

    35 T he a m ount of a m p l i fi c a t i on t he am p li fi e r i s a s s e rt i ng on t he i np u t sig na l . G ai n c a n be c a l c u l a t e d by divi di n g t he ra t ed out p u t b y t he i np u t s e ns i t i vi t y . Dy n a m ic He a d r o o m .................................................................................> 1.1 d B T h[...]

  • Página 36

    36 1 4 1 4 1 4 1 4 Phy sic al Di m en si on s[...]

  • Página 37

    37 1 5 1 5 1 5 1 5 Cont act Deta i ls F or m ore i nform a t i on p l e a s e c ont a c t y our P e rre a ux d e a l e r, or c ont a c t : P e rre a u x Indus t ri e s L t d P O Box 305 M o s g i e l D une di n 9053 N e w Z e a l a nd P h: +64 3 489 2975 F a x : +64 3 489 2976 E -m a i l : i nfo@p erre a u x . com Int e rne t : w w w . p e rre a ux[...]

  • Página 38

    38 Ins ta ll a tio n N o te s[...]