Français dropdown-ico

Perreaux 750 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Perreaux 750. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Perreaux 750 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Perreaux 750 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Perreaux 750 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Perreaux 750
- nom du fabricant et année de fabrication Perreaux 750
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Perreaux 750
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Perreaux 750 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Perreaux 750 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Perreaux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Perreaux 750, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Perreaux 750, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Perreaux 750. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Prisma 750 Monoblock Power Amplifier Owners Manual[...]

  • Page 2

    2 P e rre a u x Indus t ri e s L i m i t e d m a ke s no w a rra nt y for t he us e of i t s p rod uc t s, o t her t han t hose e x p re s s l y c ont a i ne d i n t he w a rra nt y de t ai l e d he re i n. T he Com p any ass ume s no re s p ons i bi l i t y for a ny e rrors w hi c h m a y a pp e a r i n t hi s doc um e nt , re s e rve s t he ri g [...]

  • Page 3

    3 i i i i I n t roduci n g the Perrea ux 750 Pow er A m pli fi e r Cong ra t ul a t i ons on y our P e rre a ux 7 50 p urcha s e . T o rea li se t he full p o t ent ia l of y our uni t y ou ne e d t o a pp re c i a t e a l l a s p e c t s of i t s o p era t ion. Be fore i ns t a l l i n g t he 750 i nt o y our s y s t em , rea d t he e nt ire m anu[...]

  • Page 4

    4 ii ii ii ii I m portan t Safe t y I n st ru cti on s Note : A l l s afety an d ope r a ti on i nstruc ti on s shou l d be re ad c a r e f ul l y be f ore t h e 75 0 i s ope ra te d. Ke e p th e O wne rs M an ua l i n a saf e place f or f utur e re f e r e n c e .  T he 750 s houl d not be us e d ne a r w a t e r, for e x a m p l e ne a r a b a[...]

  • Page 5

    5  D O N O T a t t e m pt t o re p a i r t he 750. In t he e ve nt of a p roble m , p le a se c ont a c t y o ur P e rre a ux d e a l e r.  D O N O T o p e ra t e t hi s p roduc t i n a n e x p l os i ve a t m os p he re . C au ti on! Th e 750 is a n e x tr e m e l y high pow e re d, c onv ect ion c ooled a m pl if i e r . Th e f i nn e d ou [...]

  • Page 6

    6 iii iii iii iii T able of Co n t en ts i i i i I n t r o d u ci n g t h e Pe r r e a u x 7 5 0 P o w e r Am p li fi er ..... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... .... ... ... .3 i i i i i i i i I m p o rtan t Sa fet y I n st r u c t i o ns ... ... ... ... ... .... .. ... ... ... ... .... ... ... ... ... ... ... .... ... ... ... ..[...]

  • Page 7

    7 1 1 1 1 Un pack i ng an d Placem en t T he 750 i s p a c ka g e d for m a x i m u m p rot e c t i on. P l e a s e c a re ful l y re a d t he i ns t ruc t i ons be l ow be fore p roc e e di ng t o unp a c k t he uni t . Be e x t re m el y ca re ful . Un p ack i n g Pr o ce d u r e  Ins p e c t bo t h e nds of t he c a rdboa rd bo x a nd op e n [...]

  • Page 8

    8 V e n ti l a t io n R e q u i r e m e n t s T he 750 i s a hi g h-p ow e re d a m p l i fi e r. F or o pt im al p erform anc e , t he unit M U S T re c e i v e a de qu a t e ve nt i l a t ion.  P l e a s e do not i ns t a l l i n a s e a l e d c a bi ne t .  P l e a s e do not s t a c k p roduc t s di re c t l y on t o p o f t he uni t . ?[...]

  • Page 9

    9 2 2 2 2 I n st an t I ns ta ll If y ou a re l i k e us , t he first t hing y ou w i l l w a nt t o do is t o p la y y our favouri t e p i e c e of m us i c t hroug h y our new 750. T he foll ow ing inst ruct ions are w rit t e n t o e na bl e y ou t o ac hi e ve t his as quic kly as p o s s ibl e. T hese are not com p rehe ns i ve i ns t ruc t i [...]

  • Page 10

    10 St a r t yo u r s o u r ce c o mp o n e n t S w i t c h on t he s ourc e c om p one nt bot h at t he wal l and on it s fron t p ane l. Ensure y ou ha ve s om e s ourc e m a t e ri a l i ns e rt e d a nd p re s s p l a y . I n c r e ase t h e v ol u m e S l ow l y i nc re a s e t he p re a m p l i f i e r vo l um e c ont rol t o a c hi e ve a c o[...]

  • Page 11

    11 3 3 3 3 F ron t Pane l F u n cti on s Po w e r I nd icat o r T he i ndi c a t or l i g ht i s an L E D t ha t s how s t he st a t us of y our 750 monobl oc k p ow e r a m p l i fi e r. O f f T hi s i ndi c a t e s t hat t he a m p li fi e r is ei t her not conne ct e d t o t he ma ins s upp l y , or t he uni t i s i n s t a ndb y . T he u ni t n[...]

  • Page 12

    12 4 4 4 4 R ear Pan e l F un ctio n s C au ti on! P l ea s e m a ke a l l c h a ng es a t mini m um v olum e setti ng . O n l y i ncre a se t h e vol um e a f ter the c on ne ct i on s h a ve b ee n ma de . Ser ial N u m b er T he s e ri a l nu m be r is unique t o y our 750. P le ase rec o rd t hi s num be r a nd s t ore i t i n a s a fe p la c e[...]

  • Page 13

    13 F use Rati n g T he fus e ra t i ng di s p l a y ed he re , re fe rs t o t he ra t i ng of t he m a i ns i n le t fu s e . F or m ore i nform a t i o n on fus e ra t i n g s , p le a se re f er t o Chap t er 13 “ S p e c i fi c a t i ons ” . C au ti on! Ne ve r r e place th e f uses wi th a ny ot h e r ra t i ng s othe r th an the on e speci[...]

  • Page 14

    14 T he p l ug m us t fol l ow t he s p e c i fi c a t i ons a s p er t he f ol l ow i ng di a g r a m : Sl ave Tr ig g e r O u t p u t A p a ra l l e l s l a ve t ri gg e r out p ut i s p rovi de d t o s w i t c h on or off an y conne c t ed p e ri p he ra l s t o t he 750. T he s la ve t rig ger out p u t i s de s i g ne d t o a c c e p t a 3.5mm[...]

  • Page 15

    15 Re fe r t o Cha pt e r 13 “ S p e c i fi c a t i ons ” , for de t a i l on i np ut s ensit ivi ty a nd i m p e da nc e . Note : P l ea s e set the i nput c on f i gu ra t i on swi t c h to t h e a ppr opr i a t e setti ng . T he p i n a s s i g nm e nt s of t he ba l a nc e d X L R c onn e c t ors a re a s fol l ow s : Pin 1 : S ig n al gro [...]

  • Page 16

    16 5 5 5 5 Spe ci al Desi g n Phi losophi es P e rre a u x ha s b e e n d esi g nin g and m anufa ct urin g on ly t he hi g h e s t qua l i t y audi o c om p one nt r y for m ore t ha n a qua rt e r of a c e nt ury . T ec hnol o g y has cont i nue d t o e vol ve ra p i dl y ove r t ha t t im e a nd our know l e dg e a nd a p p l i c a t i on of de [...]

  • Page 17

    17 “ F orm a nd fu nc t i on” are bot h t oug h ma s t ers. T hat i s w h y our a m p l i fi e r he a t s i nks a re not hidde n, but inst ea d fea t ure p romi nent l y in al l our desi g ns . W e m a ke no e x cuses for p roduci ng s ome of t he m os t di s t i nc t i ve hi g h- e nd a udi o p roduc t s on t he p la ne t . We le t “ form an[...]

  • Page 18

    18 6 6 6 6 Spe ci al Desi g n F e at ure s R u g g e d Bu i ld Qu a l it y M e c ha ni c a l s t re ng t h ha s bee n a ha l l m a rk of Perre a u x p roduct s s inc e t he c om p a ny fi rs t s t a rt e d p ro duc t i on ba c k i n 1974. T he c on c e p t be hi nd t he p hys i c a l de s i g n a nd c ons t ruc t i on i s t ha t ea c h s t ruct ura[...]

  • Page 19

    19 DC O f f s et P rote c t i on T h i s s y s t e m s e ns e s i f a ny di re c t c urre nt (D C) is p resen t at t he 750 ou t p ut t e rm i na l s and disconn ec t s t he outp u t t o a voi d p o t e n t ia l s p ea ker dam a g e. D C m a y be p re s e nt due t o anc i l l a ry equi p me n t fe e di ng DC int o t he i n p u t or an a m p l i fi [...]

  • Page 20

    20 7 7 7 7 M axim isi ng Sy st em Poten ti al I n t e r con n e c t s an d Sp e a k e r Ca b l e s A n oft e n- i g nore d a re a i n hi g h fi de l i t y s y s t e m s i s t he c a bl i ng c onne c t i n g t he va ri ous c om p one nt s . Int e rc onne c t l e a ds s houl d b e hi g h qua l i t y ca bl e wit h s u bs t a n t i a l t erm i nat i on[...]

  • Page 21

    21 T he re j e c t i on rat io ac hi e ve d is descri be d in mi nus dB. T he C M RR of a s ys t e m fol l ow s t he formul a 20Lo g ( V output / V input ). I n ot her w ords a CM RR of – 40dB m e a ns t ha t al l g arba ge ent eri n g t he unit w il l be ma d e 100 t i m e s s m a l l e r. T he p i e c e of e qui p m e nt w i t h p oores t C M R[...]

  • Page 22

    22 8 8 8 8 T he Pow er M OSF E T T oda y w i t h t he vast num ber of t e c hni c a l ac h ie ve me nt s occ ur ri n g around t he w orl d, m a ny di s c ove r i e s a r e ove rs ha dow e d or obs cur e d by s ome t hat ma y a pp e a r m ore i m p ort a nt t o t he g e ne ra l m edi a . O ne such d iscove ry of im p ort anc e , t o t he a udi op hi[...]

  • Page 23

    23 t he i r m uc h s m a l l e r s i z e , no fi l a m e nt s a nd g re a t e r re l i abi l i t y w i t h r e duc e d vul ne ra bi l i t y t o p h ys ic a l d a m a g e. Au d io Ap pl i ca t i o n s W he n us e d i n a n a udi o p o w e r am p li fi e r, t he adva nt ag es of t he p ow er MO S FET ove r t he p ow e r t ra ns i s t or a re m uc h m[...]

  • Page 24

    24 H ig h Fr e q u e n c y R e sp o n s e P roba bl y , from t he s oni c qua l i t y p oin t of vi e w, t he m ost im p ort ant im p rovem e nt i s t he p ow e r M O S F E T s va s t l y s u p e ri or hi g h fr e que nc y re s p ons e . A l a r g e p ro p or t i on o f t he p o w er t ransis t ors us ed in mode r n hi-fi am p li fi e rs s t a rt t[...]

  • Page 25

    25 9 9 9 9 Care an d M ai n te n an c e T he 7 50 has bee n desig ne d t o p rovide ma ny y ea rs of t rouble free enj oy me nt . It ’s i m p ort a n t t o kee p t he ex t eri or of t he unit cl ea n and t o p eri odic al l y ensure t ha t t he a i r-c ool i n g g r il ls re ma i n cl e ar from obs t ruc t ion. Note : P l ea s e swi t c h the uni[...]

  • Page 26

    26 1 0 1 0 1 0 1 0 W arran ty I n form at i on an d Obtain i n g Servic e 1 Ye ar L i m it e d W a r r a n t y T he P e rre a ux 750 i s w a rra nt e d t o be fre e from de f e c t s in m a t eri a l a nd w orkm a ns hi p unde r norm a l us e t o t he orig i n al p urcha ser for a p eri od of 1- y e a r (365) da y s from t he da t e of p urc ha s e[...]

  • Page 27

    27 1 1 1 1 1 1 1 1 E x t e nde d W arran t y R eg i st rat i on Form P l e a s e c om p l e t e t his form and ei t her fax , ma il or s ca n and e- m a i l it t o P erre a ux Indus t ri e s L t d. F a x : +64 3 489 2976 M a i l : P e rre a u x Indus t ri e s L t d P O Box 305 M o s g i e l D une di n 9053 N e w Z e a l a nd E -m a i l : i nfo@p er[...]

  • Page 28

    28 1 2 1 2 1 2 1 2 F au ltf i n din g Y our Sy st em Ca u s e a n d E li min ati o n o f H u m H um i s a p a rt i c ul a rl y annoy ing form of noise in any hig h fide l it y s y s t e m a nd a t s om e t i m e ha s be e n e x p eri e nc e d by m a ny of u s . H um m a y re s ul t from a num ber of di ffere nt s i t u a t i ons and t o ma ke m a t[...]

  • Page 29

    29  W he n a p i e c e of e qui p m e nt i s s upp l i e d w i t h a t hre e p in m ai ns/l i n e supp ly l e a d a l l t hre e p ins m us t be c onne c t e d i n t he c orre c t fa shion - s e e y o ur de a l e r i f i n doubt .  Che c k a l l i nt e rc onne c t i ng si g n al l e a ds for g ood conne c t ions, b ot h i nt erna l c onne c t [...]

  • Page 30

    30 S tep 1 – Loudspe a ker s P RE A M P LIFIE R 7 50 A B 750 Cha nge t he louds p ea ke r le a ds from one louds p ea ker t o t he ot he r. If t he faul t re m a i ns i n l ouds p e a ke r ‘A ’, t he n l ouds p e a ke r ‘A ’ i s a t fa ul t , g o no furt he r. If t he fa ul t now app ea rs in louds p ea ker ‘B’ t hen t he p roble m li[...]

  • Page 31

    31 If t he fa ul t s t a ys i n louds p ea ke r ‘A ’ , t hen it is p robabl e t hat t he faul t ma y ex i s t w i t hi n t he a m p li fi e r. C au ti on: C ha ng i ng of an y c on ne c t or s must b e c a rr ied out at a mi n i m u m v olume setti ng . O nly i nc re ase the vol um e a f ter t he c on ne c ti ons h a v e b ee n c h a ng ed. S t[...]

  • Page 32

    32 Fa u lt fi nd ing Flo w c h ar t S w a p l oudsp ea ker c onn e c t i o ns F a ul t i n l ouds pe a ke r A F a ul t i n l ouds pe a ke r A ? S w a p a m pl i fi e r out put s Re s t ore spe a ke r c a bl e s t o or i gi na l c onne c t i ons F a ul t i n l ouds pe a ke r B? S w a p a m pl i fi e r s ourc e i npu t c ha nne l s L ouds pe a ke r A[...]

  • Page 33

    33 1 3 1 3 1 3 1 3 Spe ci fi catio n s T he 750 s p e c i fi c a t i ons a re de t a i l e d i n br ie f and t hen subs eque nt l y in m ore de t ai l . In t he de t a i l e d ve rsion, we a t t e m pt t o ex p la in t he sig ni f ic an ce of e a c h s p e c i fi c a t i on. T he c orre l a t i on be t w e e n p ubl i s he d s p e c i fi c a t i on[...]

  • Page 34

    34 P owe r C on s um pt i on Idl e ................................................................................................................... 65W M a x i m um .................................................................................................... 1400W (a t 4 Ω r a t ed o u t p u t ) Ma i ns Inpu t Vol tag e 100V , 110V , 12[...]

  • Page 35

    35 T he a m ount of a m p l i fi c a t i on t he am p li fi e r i s a s s e rt i ng on t he i np u t sig na l . G ai n c a n be c a l c u l a t e d by divi di n g t he ra t ed out p u t b y t he i np u t s e ns i t i vi t y . Dy n a m ic He a d r o o m .................................................................................> 1.1 d B T h[...]

  • Page 36

    36 1 4 1 4 1 4 1 4 Phy sic al Di m en si on s[...]

  • Page 37

    37 1 5 1 5 1 5 1 5 Cont act Deta i ls F or m ore i nform a t i on p l e a s e c ont a c t y our P e rre a ux d e a l e r, or c ont a c t : P e rre a u x Indus t ri e s L t d P O Box 305 M o s g i e l D une di n 9053 N e w Z e a l a nd P h: +64 3 489 2975 F a x : +64 3 489 2976 E -m a i l : i nfo@p erre a u x . com Int e rne t : w w w . p e rre a ux[...]

  • Page 38

    38 Ins ta ll a tio n N o te s[...]