Perreaux SXV2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Perreaux SXV2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Perreaux SXV2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Perreaux SXV2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Perreaux SXV2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Perreaux SXV2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Perreaux SXV2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Perreaux SXV2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Perreaux SXV2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Perreaux SXV2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Perreaux SXV2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Perreaux en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Perreaux SXV2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Perreaux SXV2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Perreaux SXV2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Silhouette S X V2 Phono Preamplifier Owners Manual[...]

  • Página 2

    1 Perrea ux Industries Limited makes no warranty for the u se of its prod ucts, other than those expr essly contained in the warranty detailed herein. T he Company assumes no resp onsibilit y for any errors which may appea r in this doc ument, reserves the rig ht to change pr od ucts or specifications d etailed herein at any ti me without notice, a[...]

  • Página 3

    2 This page has i ntentionall y been left b lank.[...]

  • Página 4

    3 i i i i Introducing the Perreaux Silhouet te Series The Perrea ux “Silhouette” series represent s exceptional engineering at a n affordab le price. The series incorporates some of the highest levels of au dio engineering a vailable toda y. Key Feature s  Highly flexible for any cartrid ge  Separate low noise input stages f or Moving Mag[...]

  • Página 5

    4 ii ii ii ii Important Safety Instructi ons Note: Please re ad all instructions carefully before attemptin g to operate your Perreaux “Sil houette” SXV2 Phono Preamplifier. ALWAYS switch of f power to your syste m before atte mpting to connect or d isconnect cable s. ALWAYS disconnect your s ystem from the mains before attempting to clea n you[...]

  • Página 6

    5 iii iii iii iii Table of Contents i i i i Introducing t he Perreau x Silhouette S eries ....... .... .... ..... ..... ..... ..... . 3 ii ii ii ii Important Saf ety Instruct ions ......... ..... ..... ..... ... .... ..... ..... ..... ..... .... ..... . 4 iii iii iii iii Table of C ontents .... ..... .... ..... ..... ..... .... .... .... ..... ....[...]

  • Página 7

    6 1 1 1 1 Unpacking and Placement Un packi ng Pro cedu re The SXV2 is packaged for maximum protec tion. T o o pen, sit the box upr ight and cut t he rei nforced tap e at the top of the bo x. The product c an now be re moved. Pull the gre y foa m end caps o ff either side o f the unit a nd remove the black materia l covering. The SXV2 Phono a mplifi[...]

  • Página 8

    7 2 2 2 2 Instant I nstall If you are like us, the first t hing you will want to do is to pla y your fa vourite piece of musi c throu gh your new SXV2. The following instructio ns ar e written to enable you to ac hieve this as quickly as possible . T hese are not co mprehensive i nstructions, but are de signed to enable you to p lay music now! Note[...]

  • Página 9

    8 Switch on SX V2 Insert the power cord supplied into the rear of the SXV2 and into the wall. Switch on the socket at the wall and t urn on t he p ower of the SXV2 by setting the po wer switch do wn. Caution! Prior to connecting t he AC mains, please c heck t he volt age label on the r ear panel to ensure t hat you r unit confo rms to the power sup[...]

  • Página 10

    9 3 3 3 3 Front Panel Funct ions Power LED This b lue LED indic ates the p ower stat us o f your SXV2 P hono Preamplifier.[...]

  • Página 11

    10 4 4 4 4 Rear Panel Functions Right Channe l Cartrid ge Load Se tting DIP Sw itch Set t hese switches to corresp ond with the cartr idge manufacturer s recommended load figure. For an in depth discussion on t his, please r efer to Chapter 5. Right and Le ft Phono I nputs Input from turntable , accepts a standard unbalanced input ( RCA ) . The lef[...]

  • Página 12

    11 AC M ains Input An IEC-standar d mains input is p rovided at the rea r o f the unit. The AC cor d set is removable , allo wing it to be upgraded at your will. On/Off S witch When opera ting the switc h down, po wer is applied to the SXV2. Caution! Never switch t he S XV2 power ON or OFF with your amplifier turned O N or the respective input sele[...]

  • Página 13

    12 5 5 5 5 Customising Your SX V2 The Perre aux SXV2 gives you complete access to a ll ca rtridge- loading para meters for each c hannel via the 1 2-way rear mounted DIP s witches. Two DIP s witches are req uired, as P erreaux en gineers have meticulousl y la id the inter nal circuitry out o n the inter nal P CB maintaining maximum isolation betwee[...]

  • Página 14

    13 Capacitance Loading Table Use th is ta ble to match the capa citance loading characteristi cs of your SXV2 to that reco mmended b y your cartr idge ma nufacturer. Consult your car tridge d ocumentation for the co rrect capacitance figure. If no capacitance value is re commended, use the lo west setting. C Load Dip Switch Setting ( pF ) 6 7 8 9 2[...]

  • Página 15

    14 RIAA Equalisation Curve Two RIAA eq ualisation settings are selectable – Nor mal and IEC. T he equalisation cur ves are indica ted by the chart s belo w. Please select the ap prop riate equalisatio n settin g for your record ing or according to your perso nal preference. RIAA DIP Switch Curve 12 Normal UP IEC DOWN Normal RIAA Curve IEC RIAA Cu[...]

  • Página 16

    15 C o n fi g ur at io n E x a mp l e Please use t he following exam ple of the pop ular T horens TD 295 Mk IV turntable equippe d with an Ortofon Super OM 40 (Moving Mag net) cartridge a s a guideline. Thorens T D 295 M k IV specifications Tonear m and lead capacitance : 160p F Ortofon Super OM 40 specifications R ecomme nded load resistance: 47k [...]

  • Página 17

    16 6 6 6 6 Special Design Philos ophies Perrea ux has b een desi gning and manufacturing o nly the h ighest quality audio compo nentry for more than a quarter o f a ce ntury. Technolog y has co ntinued to evo lve rap idly over t hat ti me and our knowledge and ap plication of design, materials and manufacturing tec hnique s has ad vanced i n tande [...]

  • Página 18

    17 Minimalist Ae sthetics Our products appeal to tho se who s eek the ultimate in audio exclusivity, na mely the perfec t blend o f “form and functio n”. “Form a nd fu nction” ar e b oth tou gh masters. W e make no excuses f or producing so me of the m ost distinctive h igh-end audio products o n the planet. W e let “form and functio n”[...]

  • Página 19

    18 7 7 7 7 Special Design F eatures Constructio n The front p anel is made from high q uality solid 6.0mm (0.2”) thick alu minium e xtrusion featuring our tr ademark machined Perrea ux lo go and finished in dura ble a nd stylis h satin chro me electropla te. On/off statu s is p rovided via a discreet b lue LED. The chassis a nd cover are bo th ma[...]

  • Página 20

    19 Gain With a gain range of +40d B to +70 dB, the SXV2 is i ncred ibly sensitive. W orking i n co mbination with t he wide select ion o f R and C loadin g t he user has n o need for messy MM /MC jumper s as any type of cartr idge c an be matched via t he external selectable DIP switch setting s. Single Channel Block Diagram RIAA Equalisation The R[...]

  • Página 21

    20 8 8 8 8 Care and Maintenanc e Note: Please s witch the unit off and remove t he cor d s et from the rear of the P hono Ampli fier before attempting t o clean your SXV2 in the manner described bel ow. Never apply liquid directly to the SXV 2. Never use abrasiv es. Never rub in a circular moti on. Cover The cover feat ures a durable high qualit y [...]

  • Página 22

    21 9 9 9 9 Warranty Informati on 1 Year Limited Warranty The Perreaux SXV2 is warranted free from d efects in material and workmanship u nder nor mal use for a per iod of 1-year (365 days) from the d ate of purcha se. To extend the warrant y of the P erreaux SXV2 to t hree ( 3) years from date of purchase, please return a f ully co mpleted warranty[...]

  • Página 23

    22 10 10 10 10 Extended Warranty Registration Form Please complete this form a nd either fax, mail or e-mail it, alo ng with a cop y of the original r eceipt, to Perreaux Industries Ltd. Fax: +6 4 3 489 2976 Mail: Perrea ux Industries Ltd PO Box 305 Mosgiel Dunedin 9 053 Ne w Zealand E-mail: info@perreaux.co m Alternatively, co mplete the o nline W[...]

  • Página 24

    23 1 1 1 1 1 1 1 1 Troubleshooting Guid e Please use this guid e if you are experiencing any prob lems with the SXV2 in your s ystem. It will p rovide p ossible solutio ns for some given sy mptoms. There is a crackling noise coming fro m my speake rs Output signal is clipping The SXV2 gain setting is to o high. Con firm that the ga in is configured[...]

  • Página 25

    24 Mains power not turned on Check if the po wer is turn o n at the main s socket on the wall. Interconnect cables not co nnecte d Make sure that the inp ut and output interco nnect cable s are plugged in a nd a re co nnected to the respecti ve RCA soc kets on the rear of the SX V2. Cartridge not connected Confirm that t he cartrid ge is c orrectly[...]

  • Página 26

    25 Interconnect cables damag ed Make sure that the integrit y o f your i nterconnect cab les is so und and they are firmly connected to your tur ntable and the S XV2. SXV2 is close to external interference Check the proxi mity of your SXV2 to an y p ossible sour ce of EMI and/o r RF interfere nce, for example co mputers, televis ions, amplifiers, s[...]

  • Página 27

    26 1 1 1 1 2 2 2 2 Specifications The correlatio n between published specifications and sonic quality can b e unreliable. A list of numbers reveals virtuall y nothing. A ll technical measurements must be s ubject to qualitative as well as q uantitative i nterpretation. Measure ments of the SXV2 reveal excelle nt re sults b y any standard s. Teste d[...]

  • Página 28

    27 Weight Gross .......................................................................... 2.1kg (4.6lb) Net ............................................................................. 1.5 kg (3.3lb) S p e c i f i c a t i o n s E x p l a i n e d Sensitivity ....... ....... ...... ....... ....... ...... ...... ....... ....... .. 0.24mV to 7. 5mV T[...]

  • Página 29

    28 RIAA Accuracy ..... ...... ....... ....... ....... ...... ...... . ±0.5dB, 20Hz– 20kHz This figure indicates how accuratel y the RI AA Equalis ation circuitry follo ws the RIAA specification across the frequency range 2 0Hz to 20kHz. Fro m 10 0Hz to 20kHz, the RI AA accuracy of the SX V2 is as lo w as ±0.2 dB. Output Impedan ce ........ ....[...]

  • Página 30

    29 1 1 1 1 3 3 3 3 Contact Details For more information p lease contact y our Perreaux dealer, or contact: Perrea ux Industries Ltd PO Bo x 305 Mosgiel Dunedin 905 3 New Zealand Ph: +64 3 489 2975 Fax: +64 3 489 2976 E-mail: info@per reaux.com Internet: www.perr eaux.co m[...]

  • Página 31

    30 Installation Notes[...]