Español dropdown-ico

Paradyne 5620 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Paradyne 5620. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Paradyne 5620 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Paradyne 5620 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Paradyne 5620, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Paradyne 5620 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Paradyne 5620
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Paradyne 5620
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Paradyne 5620
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Paradyne 5620 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Paradyne 5620 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Paradyne en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Paradyne 5620, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Paradyne 5620, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Paradyne 5620. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TM 1 Hotwire  5620 RTU Customer Premises Installation Instructions Document Number 5620-A2-GN1 1-10 June 1999 Before Y ou Begin The Hotwire  5620 RTU (Remote T ermination Unit) interoperates with the Hotwire 8510 DSL Card in the DSLAM (Digital Subscriber Line Access Multiplexer) system. An optional POTS (Plain Old T elephone Service) splitter[...]

  • Página 2

    2 Package Checklist V erify that your package contains the following: - Model 5620 Remote T ermination Unit (RTU) - DSL interface cable with RJ1 1 connectors - Power cord with power transformer Refer to Cables & Connectors, page 14, for standard pin numbers. Be sure to register your warranty at www .paradyne.com . Select Service & Support ?[...]

  • Página 3

    3 97-15346-02 Punchdown Block or NID DSL Jack RTU New Wiring Connections Existing Wiring (POTS) Customer Premises (CP) DSL Ethernet Crossover Cable Ethernet Cable or Central Office (CO) Demarcation Point Local Loop Hub CP POTS Splitter DSL – Digital Subscriber Line POTS – Plain Old T elephone Service NID – Network Interface Device R TU – Re[...]

  • Página 4

    4 DSL Access without a POTS Splitter When the Hotwire 5620 RTU is installed without a POTS splitter , a second telephone wiring pair is needed for DSL access. 97-15345-02 Punchdown Block or NID DSL Jack RTU Customer Premises (CP) POTS DSL Ethernet Crossover Cable Ethernet Cable or Central Office (CO) Demarcation Point Local Loop Hub New Wiring Conn[...]

  • Página 5

    5 Installing the DSL Access Wiring The local loop terminates at the punchdown block or NID. Wiring must be connected from the customer premises side of the punchdown block or the NID to an RJ1 1 jack. T ypically , the punchdown block is installed in commercial locations and the NID is installed in residential locations.  Procedur e 1. Access the[...]

  • Página 6

    6 3. Locate the DSL pair of T1/R1 connectors on the customer premises side of the NID or punchdown block. Attach the wiring that will be connected to the DSL jack. In the following example, a NID is used without a POTS splitter . It includes an existing POTS line and a second pair installed for DSL access. DSL/PO TS Access from Local Loop Wiring to[...]

  • Página 7

    97-15300a RJ11 W all Jack or 7 The Hotwire 5620 RTU connects to the local loop via wiring from the demarcation point to an RJ1 1 wall jack. The DSL twisted-pair wiring from the local loop terminates at a new or existing wall jack. It may be necessary to install a standard single RJ1 1 jack or replace a single jack with a double RJ1 1 jack. 97-15343[...]

  • Página 8

    8 Installing the Hotwire 5620 R TU Place the Hotwire 5620 RTU on a flat surface with clearance for the rear connectors.  Procedur e 1. Use the supplied RJ1 1 6-pin cable for the DSL connection. Insert one end of the cable into the jack labeled DSL. Insert the other end into the wall jack labeled DSL. 97-15300-01 DSL Jack POWER ETHERNET DSL Hotwi[...]

  • Página 9

    9 2. Use an 8-pin Ethernet cable for the Ethernet connection. Insert one end of the cable into the jack labeled ETHERNET .  Use a straight-through cable and connect the other end to an Ethernet hub, or 97-15303-01 Ethernet Hub Ethernet Line PO WER ETHERNET DSL Hotwire RTU Ethernet Cable  Use an Ethernet crossover cable and connect the other e[...]

  • Página 10

    10 3. Insert the power cord’s round end into the jack labeled POWER. Plug the transformer into an ac outlet. 98-15836 PO WER ETHERNET DSL Hotwire RTU Po w e r Jack or T ransformer or The RTU hardware installation is now complete. When the power cord is installed, the RTU goes through a power-on self-test. Power -On When power is applied, the RTU [...]

  • Página 11

    11 Optional R TU W all Placement The Hotwire 5620 RTU is designed for tabletop placement. The R TU can also be mounted on a wall. T o mount an RTU, you will need: - Three slotted-head #6 self-threading screws with molly bolts - Drill and 3/16 ″ drill bit for the molly bolts - Screwdriver A template with the dimensions for the three screws is prov[...]

  • Página 12

    12 R TU Hardwar e T emplate F ront (LEDs) 98-16171 5.43" 7.55" T o Bottom Hole[...]

  • Página 13

    13 Status LEDs All of the LEDs turn on and off during the power-on self-test. After a successful self-test, the LEDs should appear as indicated in BOLD in the Condition column below . LED Condition Status PWR ON RTU has power . ALM OFF ON No active alarms. An alarm condition exists. TST OFF ON No active tests. The TST LED is on during the power-on [...]

  • Página 14

    98-15304-01 6-Pin RJ11 Plug DSL Cable Pin #1 Pin #6 14 LED Symptom Action DSL and Ethernet LEDs are on and there is no data transmission. The DSL link and the Ethernet link have been established but there is no data transmission. If the problem continues, contact the NSP . Ethernet LED is off. V erify that the Ethernet 10BaseT cable is securely ins[...]

  • Página 15

    98-16055a 8-Pin Plug Ethernet Cable Pin #1 Pin #8 15  The Ethernet interface connector uses an 8-pin, non-keyed modular plug. — T o connect to an Ethernet hub, use the straight-through connection. 8-Pin Straight-Through Connection Pin # Function 1 10BaseT TX D+ 2 10BaseT TX D– 3 10BaseT RX D+ 4 & 5 Not used 6 10BaseT RX D– 7 & 8 No[...]

  • Página 16

    16 Model 5620 R TU T echnical Specifications Item Specification * Height x Width x Depth 1.43 ″ x 6.00 ″ x 8.75 ″ (3.64 cm x 15.24 cm x 22.23 cm) Weight 1 lb. 1 oz. (0.48 kg) Power Class 2 T ransformer normal service input voltage range Input: 100 V ac (+ 10%), 50 Hz; 120 V ac (+ 10%), 60 Hz; or 230 V ac (+ 10%), 50/60 Hz Output: 18 Vdc, mini[...]

  • Página 17

    17 ! Important Safety Instructions 1. Read and follow all warning notices and instructions marked on the product or included in the manual. 2. Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation. T o ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, these slots and openings must not be blocked or covered. 3. Do[...]

  • Página 18

    18 Declaration of Conformity This Declaration of Conformity is made by Paradyne Corporation pursuant to Parts 2 and 15 of the Federal Communications Commission’s Rules. This compliance information statement pertains to the following products: T rade Name: Hotwire Model Number: 5620-A3-200 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operat[...]

  • Página 19

    19  Directive 89/336/EEC – Council Directive of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the member states relating to Electro-Magnetic Compatibility (EMC), as amended by Directive 93/68/EEC. Canada EMI W arnings ! W ARNING: T o Users of Digital Apparatus in Canada: This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian in[...]

  • Página 20

    20 W arranty , Sales, Service, and T raining Information Contact your local sales representative, service representative, or distributor directly for any help needed. For additional information concerning warranty , sales, service, repair , installation, documentation, training, distributor locations, or Paradyne worldwide office locations, use one[...]