Español dropdown-ico

Oster 135518 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Oster 135518. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Oster 135518 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Oster 135518 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Oster 135518, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Oster 135518 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Oster 135518
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Oster 135518
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Oster 135518
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Oster 135518 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Oster 135518 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Oster en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Oster 135518, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Oster 135518, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Oster 135518. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User M anu al B l e n d e r M anu al de Instr ucc ione s l i c u a d o r a Man uel d’Instr uctions M é l a n g e u r P. N . 1 3 5 5 1 8 V isit us at www .oster .com For product questions contact: Jarden Consumer Service USA: 1.800.334.0759 www .oster .com ©2009 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reser[...]

  • Página 2

    2 3 IMP O R T ANT S AFE G U ARD S When us ing electri cal ap pl ia nces , bas ic safety p recauti ons shoul d b e fol lo wed , including the followin g: R EA D A LL INST R U CT IO NS B EFO RE USE •  Unplugc ordf romout let when noti nu seor be forecl ean ing . •  T op rotec tag ai nst ris ko[...]

  • Página 3

    2 3 IMP O R T ANT S AFE G U ARD S When us ing electri cal ap pl ia nces , bas ic safety p recauti ons shoul d b e fol lo wed , including the followin g: R EA D A LL INST R U CT IO NS B EFO RE USE •  Unplugc ordf romout let when noti nu seor be forecl ean ing . •  T op rotec tag ai nst ris ko[...]

  • Página 4

    4 5 u s I n g Y o u r B l e n d e r Clea n blender accordi ng to the ins tru ctions in the “Clea ning and Stori ng Y ou rB lender ” sec tion. Jar assembly: 1. T ur n jar upside dow n so the sma ll op eni ng is at t he top. (Fi gu r e 1 ) 2 . Place sea li ng ri ng over j ar open ing. ( F ig u re 1) 3. Place blade i nto jar. ( F igu re 2) F[...]

  • Página 5

    4 5 u s I n g Y o u r B l e n d e r Clea n blender accordi ng to the ins tru ctions in the “Clea ning and Stori ng Y ou rB lender ” sec tion. Jar a ssembly: 1. T ur n jar upside dow n so the sma ll op eni ng is at t he top. (Fi gu r e 1 ) 2 . Place sea li ng ri ng over j ar open ing. ( F ig u re 1) 3. Place blade i nto jar. ( F igu re 2) [...]

  • Página 6

    6 7 t o u s e t H e P u l s e s e t t I n g The“PU LSE”bu ttonmo men tari l yactiv at estheblen der atH IGHspeed. Y ou maya lsoc on ti n uouslytouch the “PU L SE”but t on t o pulse as desired . •  T oP ulse,pressthe“PU LSE” button toactiv ate [...]

  • Página 7

    6 7 t o u s e t H e P u l s e s e t t I n g The“PU LSE”bu ttonmo men tari l yactiv at estheblen der atH IGHspeed. Y ou maya lsoc on ti n uouslytouch the “PU L SE”but t on t o pulse as desired . •  T oP ulse,pressthe“PU LSE” button toactiv ate [...]

  • Página 8

    8 9 1-Year Limited Warranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation(Canada) Limiteddoing businessas JardenConsumer Solutions(collectively “JCS”)warrants thatfor aperiod ofone yearfrom thedate ofpurchase, this?[...]

  • Página 9

    8 9 1-Year Limited Warranty Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation(Canada) Limiteddoing businessas JardenConsumer Solutions(collectively “JCS”)warrants thatfor aperiod ofone yearfrom thedate ofpurchase, this?[...]

  • Página 10

    10 11 P R E CA U CI O N E S I M PO R T A N T ES Cua ndo us e algún apar ato eléct rico siempr e deb en seg uirs e pr ecauc iones básic as de-s eguridad inclu yendo las siguiente s: L EA T O D A S L A S IN S TR U CC I O NES ANTES D E U S AR •  D esenc h uf eel cabled eltomac orrie ntec uando nolo use oa ntes?[...]

  • Página 11

    10 11 P R E CA U CI O N E S I M PO R T A N T ES Cua ndo us e algún apar ato eléct rico siempr e deb en seg uirs e pr ecauc iones básic as de-s eguridad inclu yendo las siguiente s: L EA T O D A S L A S IN S TR U CC I O NES ANTES D E U S AR •  D esenc h uf eel cabled eltomac orrie ntec uando nolo use oa ntes?[...]

  • Página 12

    12 13 B I e n V e n I d o s ¡Felicitaciones porsu comprade unaLicuadora. Paraaprender mássobre productos OSTER ® , por favor visítenos en www .oster .com! C a r a C t e r í s t I C a s d e s u l I C u a d o r a A . T a pa ver tedo ra c on t apa de pico abat ible B. El V as o – La L icua dora Oste r ® i ncl u[...]

  • Página 13

    12 13 B I e n V e n I d o s ¡Felicitaciones porsu comprade unaLicuadora. Paraaprender mássobre productos OSTER ® , por favor visítenos en www .oster .com! C a r a C t e r í s t I C a s d e s u l I C u a d o r a A . T a pa ver tedo ra c on t apa de pico abat ible B. El V as o – La L icua dora Oste r ® i ncl u[...]

  • Página 14

    14 15 C a r a C t e r í s t I C a s d e l a J a r r a Su nueva l icuado ra cuenta con una jar ra ovalada de f orma única diseñada paraadaptars eala may orí adelas pu ert asdela shela deraspara el  p ráctico gua r dado de b e bidas. E ste nov edoso y ú nico d iseño de jarra de ocho vért ices ase gura[...]

  • Página 15

    14 15 C a r a C t e r í s t I C a s d e l a J a r r a Su nueva l icuado ra cuenta con una jar ra ovalada de f orma única diseñada paraadaptar seala may orí adelas pu ert asdela shela deraspara el  p ráctico gua r dado de b e bidas. E ste nov edoso y ú nico d iseño de jarra de ocho vért ices ase gura[...]

  • Página 16

    16 17 C ó m o g u a r d a r s u l I C u a d o r a Despu és de li m pi ar la h o ja, vuel va a colocarla en la jarra con el anil l o sell a dor y la par te infer ior rosc ada. r e C e t a s Para preparar rec etas creativas y d iv er tidas con su nueva l icuadora O ster ® , vi si te n uest rositio w ww .oster .com. A llí encontra r[...]

  • Página 17

    16 17 C ó m o g u a r d a r s u l I C u a d o r a Despu és de li m pi ar la h o ja, vuel va a colocarla en la jarra con el anil l o sell a dor y la par te infer ior rosc ada. r e C e t a s Para preparar rec etas creativas y d iv er tidas con su nueva l icuadora O ster ® , vi si te n uest rositio w ww .oster .com. A llí encontra r[...]

  • Página 18

    18 19 Garantía Limitada por un Año Sunb eam Produc ts, Inc.oper and obajoelno mbre deJarde nConsu mer Soluti ons, oenCanadá , SunbeamCorporation (Canada)Limited operandobajo elnombre deJarden Consumer Solu tio ns,(en forma conjun ta, “JCS”) ,gara ntiz a[...]

  • Página 19

    18 19 Garantía Limitada por un Año Sunb eam Produc ts, Inc.oper and obajoelno mbre deJarde nConsu mer Soluti ons, oenCanadá , SunbeamCorporation (Canada)Limited operandobajo elnombre deJarden Consumer Solu tio ns,(en forma conjun ta, “JCS”) ,gara ntiz a[...]

  • Página 20

    20 21 B I e n V e n u e Féli citation spou rvot reac hatd’un méla ngeur Os ter ® ! Pou r en savoir pl us sur les pr od ui ts Ost er ® ,veu il lezv isiter notre site webà ww w .oster.com . C H a r a C t é r I s t I q u e s d e V o t r e m é l a n g e u r A. V er ser à t ravers le c ouvercle équ ipé [...]

  • Página 21

    20 21 B I e n V e n u e Féli citation spou rvot reac hatd’un méla ngeur Os ter ® ! Pou r en savoir pl us sur les pr od ui ts Ost er ® ,veu il lezv isiter notre site webà ww w .oster.com . C H a r a C t é r I s t I q u e s d e V o t r e m é l a n g e u r A. V er ser à t ravers le c ouvercle équ ipé [...]

  • Página 22

    22 23 u t I l I s a t I o n d u m é l a n g e u r Ne ttoyerle méla ngeur selonl esi nst ruc tions qui fig urent àl ase ction int itulé e« Ne ttoyage e t ra ngement d u m élangeu r » . Assemblage du mélangeur: 1. Renverser le ré cipient la pet ite ouver tu re vers le haut ( Fi gu re 1 ). 2 . Poser?[...]

  • Página 23

    22 23 u t I l I s a t I o n d u m é l a n g e u r Ne ttoyerle méla ngeur selonl esi nst ruc tions qui fig urent àl ase ction int itulé e« Ne ttoyage e t ra ngement d u m élangeu r » . Assemblage du mélangeur: 1. Renverser le ré cipient la pet ite ouver tu re vers le haut ( Fi gu re 1 ). 2 . Poser?[...]

  • Página 24

    24 25 u t I l I s a t I o n d u r é g l a g e d’ I m P u l s I o n « P u l s e » La touche d’ impu lsion« PU L SE »ent raîn emoment anéme ntla hautev itess edu méla ngeur.V ous pouvez a ussi en foncer latouche d’impul si on «PU L SE »p our la ncer des impul si o[...]

  • Página 25

    24 25 u t I l I s a t I o n d u r é g l a g e d’ I m P u l s I o n « P u l s e » La touche d’ impu lsion« PU L SE »ent raîn emoment anéme ntla hautev itess edu méla ngeur.V ous pouvez a ussi en foncer latouche d’impul si on «PU L SE »p our la ncer des impul si o[...]

  • Página 26

    26 27 Garantie limitée d’un an Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou, si auCanada, SunbeamCorporation (Canada)Limited faisantaffaires sousle nomde Jarden ConsumerSolutions (collectivement« JCS») garantitque pourune périoded’[...]

  • Página 27

    26 27 Garantie limitée d’un an Sunbeam Products, Inc. faisant affaires sous le nom de Jarden Consumer Solutions ou, si auCanada, SunbeamCorporation (Canada)Limited faisantaffaires sousle nomde Jarden ConsumerSolutions (collectivement« JCS») garantitque pourune périoded’[...]

  • Página 28

    NO TES[...]

  • Página 29

    NO TES[...]

  • Página 30

    NO TES[...]

  • Página 31

    NO TES[...]

  • Página 32

    User M anu al B l e n d e r M anu al de Instr ucc ione s l i c u a d o r a Man uel d’Instr uctions M é l a n g e u r P. N . 1 3 5 5 1 8 V isit us at www .oster .com For product questions contact: Jarden Consumer Service USA: 1.800.334.0759 www .oster .com ©2009 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reser[...]