Optimus SCP-86 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Optimus SCP-86. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Optimus SCP-86 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Optimus SCP-86 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Optimus SCP-86, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Optimus SCP-86 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Optimus SCP-86
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Optimus SCP-86
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Optimus SCP-86
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Optimus SCP-86 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Optimus SCP-86 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Optimus en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Optimus SCP-86, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Optimus SCP-86, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Optimus SCP-86. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Ca t. N o. 1 4-1 227 OWNER’S MANUAL Pleas e read b efore usin g this eq uipment. SCP-86 AM /FM S ter eo Ca ssett e Pla ye r 14-1 227. fm Page 1 Fri day, Ju ly 2, 199 9 4:20 PM[...]

  • Página 2

    2 FEA TURES Your Optimus SCP- 86 AM/FM Stereo Cassette Pl ay- er de livers high-f idelit y stereo sound t hrough your headphon es o r amplif ied spe aker syst em. Becaus e the SCP-86 i s portabl e, you can l isten t o casset te tapes or the AM/F M r adio indo ors or out. Im portant: To l is ten t o yo ur SCP-86 , you need a pa ir of headph ones or [...]

  • Página 3

    3 Extended Bass — lets you ge t a powerf ul, heavy bass s ound. Tape Select or — let s you select t he proper equal - ization for normal or CrO 2 / metal cass ette tapes. Three Power So urces — let you power y our SCP- 86 fr om in ternal ba tter ies (not supp lied) , standar d AC power ( with an optiona l AC ad apter), or yo ur vehicl e’s b[...]

  • Página 4

    4 CONTEN TS Pre pa rat ion ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... 5 Co nne cti ng to P owe r .... ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... 5 Us ing Ba tt er y P owe r ..... .. ..... .. ... ..... .. ... ..... 5 Us ing AC Po wer .... ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... ..... 7 Us ing V eh icl e Bat ter y [...]

  • Página 5

    5 PREP A RAT ION CONNECTING TO PO WER You can power your SCP-86 fr om: • Internal b atteries • A C po wer (usi ng an A C adapter ) • Y our v ehicle’ s c igarett e-li ghter soc ket (usi ng a DC adapt er) Using Battery P ower To power the SCP-86 f rom internal bat teries, you need two AA batte ries. For the be st per for m ance and longest l [...]

  • Página 6

    6 Foll ow the se steps to inst all batte ries. 1. Open the ba tter y com par tment cov er b y pre ss- ing do wn and slidin g it in the dire ction of the arro w on the cov er , then lif ting open the co ver . Cauti on: The batt er y compartment cov er is hinge d. Do not tr y to remo ve it . 2. Insert the batt eries int o the co mpar tment a s ind i-[...]

  • Página 7

    7 Importan t: This produ ct is capable of usi ng re- chargeab le ni ckel-cadmi um batter ies. At the end o f the bat teries’ usef ul l if e, t hey must be recycl ed or dis- posed of properl y. Contact your loc al, co unty, or state hazar dous waste manage ment author ities f or infor mation on re cycli ng or di spos al progr am s i n your area. S[...]

  • Página 8

    8 • B e sure you connect t he adapter to t he SCP-86 bef ore y ou plug it into t he A C outl et and t hat yo u unplu g the adap ter from the A C outl et bef ore you unplu g it from t he SCP-86, to pr e ve nt damage t o the SCP-86 or the ada pter . Foll ow these st eps t o connect the SCP-86 to AC power. 1. Set the adapte r’ s volt age s wit ch [...]

  • Página 9

    9 Using V ehic le Battery P ower To power the SCP- 86 from your v ehicle’s battery , you need a DC adapter , such as Cat. No. 270- 1560. Cautions : • Y ou must us e a DC adapter t hat suppli es 3 vo lts DC powe r and d eliv ers at least 20 0 mill i amps. It s center tip m ust be set to ne gativ e, and i ts plug must pr operly fi t the SC P-86?[...]

  • Página 10

    10 Foll ow these steps t o power the SCP- 86 f r om your vehi cle’s ba ttery . 1. Set the adapte r’ s volt age s wit ch to 3V . 2. Insert the adapter ’ s 3.4 mm outer diam et e r/1.3 mm in ner diameter barrel plug into th e adapter ’ s cor d , wi th th e ti p s et t o n ega t ive. 3. Insert the plug in to t he SCP-86’ s DC 3 V ja ck . 4. [...]

  • Página 11

    11 USING HEADPHONES O R SPEAKERS To connec t headph ones or an ampli fi ed spea ker sys - tem, ins ert the mini-pl ug into the SCP-86’ s jack. Listening Safel y To prot ect y our hea ring, f ollow t hese gui delines when you use headpho nes. • Set th e vo lume to the lo west s etting be f ore y ou begin l isteni ng. After you be gin list ening,[...]

  • Página 12

    12 T r a ffic S afety Do not wear head phones whi le operat ing a mot or ve- hicl e or ri ding a bicycle. This c an create a traf fic haz- ard and can be i llegal i n som e areas . Even t hough s ome h eadphones are d esigned t o let you hear s ome o utside s ounds whe n list ening at no r- mal vol ume level s, they st i ll can present a tr affic h[...]

  • Página 13

    13 OPE RATION PLAYING THE RADIO 1. Set T APE/RADI O to RADIO . The OPE/BA TT indi- cato r l ights . 2. Set FM ST/FM /AM to the des ired band. Se t it t o FM ST f or ste reo sound on FM stat ions . Notes: • For the best FM recep tion, f ull y uncoil the headphones ’ or speak er’ s cord. • The AM antenna is buil t-in. Mo ve th e SCP-86 t o im[...]

  • Página 14

    14 5. T o incr ease bass sounds, sli de E-B ASS up- wa rd s. 6. T o turn off the r adi o , set T AP E/RADIO to TA P E . PLAYING A CASSETTE T APE 1. Gentl y pull o pen the cassett e compartment door and ins er t a pre-recor ded casset te into th e guide s with the e xposed ta pe edge f acing ou t. Then c lose the do or . 2. Set T APE/RADIO to TA P E[...]

  • Página 15

    15 3. Set the tape select s wit ch to NORM f or normal bias cas sette tapes or to CrO 2 /MET AL fo r chrom e or metal ca ssette tapes . 4. Slide DOLBY NR upwar ds if y ou are pl a ying a casset te tape that was r ecorded with Dol by B noise redu ction (s ee “Dolb y Noise Reducti on” on P age 18). 14-1 227. fm Page 1 5 Fr iday, July 2, 1999 4:2 [...]

  • Página 16

    16 5. Set t he re v erse mode swi tch to t he desi red pos i- ti on. One-Ti me Pla ybac k ( ) pla ys both side s of th e ta pe , the n stop s . Conti nuous Pla ybac k ( ) a lternately pla ys each side of th e tape until you press ST O P . 6. Press PLA Y . Th e OPE/BA TT indi cator lights and the ta pe begins to pla y . 7. Adjus t VO L U M E to the [...]

  • Página 17

    17 USING FAST FORWARD AND REWIND When the tape is st opped, press or to re- wind or fa st-forwar d i t. To stop t he t ap e befo re it reaches the end, p ress ST OP . Note: To protect t he tape after th e tape has fully wound to ei ther end, press ST OP t o release t he or button. T ape Di recti on Press t o Fa st-For w ar d Press t o Rewind FWD (F[...]

  • Página 18

    18 CHANGING THE T APE DIRECTION You can cha nge the tap e’s direct ion using t he FW D/ REV swi t ch. To lis ten to the tap e’s forwar d side (fac- ing out ), set the swit ch to FWD . To li st en to th e ta pe’ s rever se side (faci ng in), set the swi tch to REV . DOLBY NOISE REDUCTION Your cassett e pla yer uses t he Dolb y B Nois e-Reduc- [...]

  • Página 19

    19 TA P E T I P S The foll owing tips can help you get the best perfor- mance and the lon gest life from you r SCP-86. Note: For the bes t performanc e, use onl y r eg ular lengt h (60- or 90-minute ) casset te tapes. Lon g- playi ng casse tte tapes, such a s C-120s, are not recomm ended becaus e they are ext remely t hin and can tangl e easily. RE[...]

  • Página 20

    20 CLEANING THE T A PE-HANDLING PA R T S Dirt , dust, or par ticles of the tap e’s coa ting can ac cu- mulat e o n the tape heads and other par ts the tape touch es. Thi s can great ly r educe th e performanc e of the SCP- 86. You should clean the tape-ha ndling part s after about eve ry 20 hours of tape pla yer oper- ati on. Your l ocal RadioSha[...]

  • Página 21

    21 CARE AND MAINTENANC E Your SCP-86 AM /FM St ereo Casse tte Player is an example of su perior desi gn and craftsmans hip. The foll owing suggest ions will help yo u care for th e SCP- 86 so you can enjoy it for yea rs. • Ke ep t he SCP-86 dry . If i t gets wet, wipe i t dr y immediat ely . • Use only f resh bat ter ies of the rec omm ended si[...]

  • Página 22

    22 SPECIFICATIONS CASSETTE DECK T ape Speed .. ..... .. ..... . ..... ....... ..... ...1 7 / 8 ip s (4 .8 cm /s) W o w and Flutt er (WRMS) ...... .. ....... ..... .. . ..... .. .. . 0.4% F reque ncy Response (a t –3 dB) ... .. . 63 Hz to 1 5 kHz S/N R atio ... ..... .. .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... . 4 5 dB RADIO AM [...]

  • Página 23

    23 GENERAL P ower Ou tput .... ..... ..... . 15 mW/Ch annel at 32 ohms Di me nsio ns ( HWD ) .... ... .. ..... 4 3 / 4 × 3 5 / 8 × 1 9 / 16 Inc hes (120. 3 × 90 × 3 8.5 m m) Weigh t . ... .. ..... .. ... ..... .. ... .... ... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... . 6.1 oz (174. 1 g) Specif ications are typic al; indi vidual uni ts mig ht vary. Spe[...]

  • Página 24

    RadioSh ack A Divi sion of T andy Corporat ion Fort W orth, T exas 76102 86-HRD-9 03-01 9604 26 A W Y -09 8 A6 Prin ted in Si ngapo re RadioSha ck L imited W arra nty Thi s p roduc t is w arr ant ed a gain st d ef ect s f or 90 d ay s fr om dat e of pu rcha se fr om Radi oSh ack co mpan y-o wned stor es and a utho riz ed Ra dioSha c k fran chis ee [...]