Español dropdown-ico

Oki EXECUTIVE SERIES 1220N manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Oki EXECUTIVE SERIES 1220N. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Oki EXECUTIVE SERIES 1220N o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Oki EXECUTIVE SERIES 1220N se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Oki EXECUTIVE SERIES 1220N, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Oki EXECUTIVE SERIES 1220N debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Oki EXECUTIVE SERIES 1220N
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Oki EXECUTIVE SERIES 1220N
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Oki EXECUTIVE SERIES 1220N
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Oki EXECUTIVE SERIES 1220N no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Oki EXECUTIVE SERIES 1220N y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Oki en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Oki EXECUTIVE SERIES 1220N, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Oki EXECUTIVE SERIES 1220N, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Oki EXECUTIVE SERIES 1220N. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    2 Executive Series 122 0n English Fr ançais Po r tu g u ê s Español Unpack 1. Remov e the packing pieces and the protectiv e bag. Déballage 1. Retire z les mat ériaux d'emballa ge et le sac de protection. Desempaque 1. Retire el material de emba laje y la bolsa protectora. Desembalagem 1. Retire o material de embala gems e o saco de prote[...]

  • Página 3

    3 Executive Ser ies 1220n English Fr ançais Espa ñol Portug uês 2. Check components: 1 Printer 2 CDs 3 Light shield bags 4 T oner Cartridges 5 Po wer Cable 6 LED lens cleaner Manuals (not sho wn) 2. Vérifiez les compos ants : 1 Imprimante 2 CD 3 Sacs pare-lumière 4 Cartouches de toner 5 Cordon d'alimentation 6 Nettoyant pour lent illes Gu[...]

  • Página 4

    4 Executive Series 122 0n English Fr ançais Po r tu g u ê s Español 3. Lift the printer and place it on the sele cted location (dimensions are approximate). 4. Remo ve the packing materials and shipping tape. 3. Soule v ez l'imprimante et placez-la à l' endroit désiré (les dimensions sont approximati ves). 4. Retirez les matériaux [...]

  • Página 5

    Executive Series 122 0n 5 English Fr ançais Espa ñol Portug uês 5. Press the rel ease b utton and lift the top c o ver . 6. Remov e the fuser shipping restraint ( 1 ) and ora nge band ( 2 ) by pushing the restraint to the left, then lifting i t out. 5. Appuyez sur le bouton de déverrouillage et ouvrez le capot supérieur . 6. Retirez la pièce [...]

  • Página 6

    6 Executive Series 122 0n English Fr ançais Po r tu g u ê s Español Prepare t he Image Drum s 1. Remov e the blac k image drum. CA UTION! The drum contains t oner . T o av oid spillage, always k eep it upright . Installation des tambou rs d'imag e 1. Sortez le tambour d'image noir de l'imprimante. A TTENTION! Le tambour d'ima[...]

  • Página 7

    Executive Series 122 0n 7 English Fr ançais Espa ñol Portug uês 2. Lo we r the cove r to protect the remaining drums from light. Do not let the drum sit in room ligh t f or more than 5 minu tes. 2. Fermez le capot pour protéger le s autr es tambours d'image contre la lumière. N'exposez pa s la cartouch e de tambou r d'im press i[...]

  • Página 8

    8 Executive Series 122 0n English Fr ançais Po r tu g u ê s Español 3. Grasp the white tape tab and begin to remo v e the tape. 4. Remov e the paper sheet. Caution! Do n ot touch the image drum’s shiny gre en surface. Do not expose the d rum to direct sunl ight. 3. Saisissez l'onglet de ruban blanc et commencez à retirer le ruba n. 4. Re[...]

  • Página 9

    Executive Series 122 0n 9 English Fr ançais Espa ñol Portug uês 5. Remo ve the f ilm. 6. Remov e the silica gel pack. 5. Retire z la pell icule. 6. Retirez le paquet de gel de silice. 5. Retire la película. 6. Retire el sobre de silicagel. 5. Retire o f ilme plástico. 6. Retire o sachê de sílica gel.[...]

  • Página 10

    10 Executive Series 122 0n English Fr ançais Po r tu g u ê s Español 7. Lift the printer cover and replace the black image drum. 7. Ouvrez le capot de l'imprimante et remettez en plac e le tambour d'image noir . 7. Abra la tapa de la impresora y coloque el cilindro de imagen negro. 7. Le v a nte a tampa da impressora e reinstale o c il[...]

  • Página 11

    Executive Series 122 0n 11 English Fr ançais Espa ñol Portug uês 8. Remov e the drum sea l. 9. Repeat these drum preparation steps for each c olor drum. 8. Retirez le dispositif d'étanchéité du tambour d'image. 9. Répétez les étapes précédentes pour c hacun des tambours d'image. 8. Retire el retenedor del cilindro. 9. Repi[...]

  • Página 12

    12 Executive Series 122 0n English Fr ançais Po r tu g u ê s Español Install the T o ner Ca rtr idges Note: The initial toner cartridges ha v e a shorter life e xpectanc y (maximum of 1,500 pages at 5% coverage). Installation des car touche s de toner Note : Les cartouches de tone r li vrées av ec l'im primante ont une duré e utile plus c[...]

  • Página 13

    Executive Series 122 0n 13 English Fr ançais Espa ñol Portug uês 1. Remov e the blac k toner cartridge from th e packa ge and shake the cartridge back and forth to e venl y distribut e the toner . 1. Sortez la car touche de toner noir de son emba llage et secouez-la de l'a vant ve rs l'arrière pour répartir le toner . 1. Retire el ca[...]

  • Página 14

    14 Executive Series 122 0n English Fr ançais Po r tu g u ê s Español 2. Remov e the sealing tape. 2. Retirez le ruban d'étanchéité. 2. Retire la cinta de protección. 2. Retire a fi ta de vedação.[...]

  • Página 15

    Executive Series 122 0n 15 English Fr ançais Espa ñol Portug uês 3. Place the opening on the left side of the toner car tridge ( 1 ) on the cylindrical tube ( 2 ) in the black image drum, then slide it f irmly onto the tube. 3. Placez l'ouverture gauche de la cartouche de toner ( 1 ) sur le cylindre ( 2 ) du tambour d'image noir , puis[...]

  • Página 16

    16 Executive Series 122 0n English Fr ançais Po r tu g u ê s Español 4. Lo w er the other end of the black t oner cartridge into the image drum ( 1 ) a nd lock it in place with the colored lev er ( 2 ). 4. Insérez l'autre extrémité de la cartouche de toner noir dans le tambour d'image ( 1 ) e t v errouillez la cartouche e n place à[...]

  • Página 17

    Executive Series 122 0n 17 English Fr ançais Espa ñol Portug uês 5. Repeat these steps for the yellow ( 1 ), magenta ( 2 ) and cyan ( 3 ) drums and toner car- tridges. 5. Répétez les étapes pour les tambours d'ima ge et les cartouches de toner jaune ( 1 ), magenta ( 2 ) et c yan ( 3 ). 5. Repita estos pasos para instalar los demá s cili[...]

  • Página 18

    18 Executive Series 122 0n English Fr ançais Po r tu g u ê s Español 6. Close the top cov er . 6. Fermez le capot supérieur . 6. Cierre la tapa superior . 6. Feche a tampa superior .[...]

  • Página 19

    Executive Series 122 0n 19 English Fr ançais Espa ñol Portug uês Load Paper 1. Pull out the paper tray . Chargemen t du pa pier 1. Sortez le bac à papier . Cargue pap el 1. Saque la bandeja de papel. Colocação de p apel na unidade 1. Puxe a bandeja para papel para fora .[...]

  • Página 20

    20 Executive Series 122 0n English Fr ançais Po r tu g u ê s Español 2. Set the guides to the paper size. 2. Positionnez les guides papier pour corre spondre au format de papie r utilisé. 2. Coloque las guías de ac uerdo al tama ño del papel. 2. Ajuste as guias conforme o tamanho do papel.[...]

  • Página 21

    Executive Series 122 0n 21 English Fr ançais Espa ñol Portug uês 3. Load the paper (maximum 300 sheets 20-lb [75 g/m 2 ] pape r). 3. Char gez le papier (maximum de 300 feuilles de 20 lb [75 g/m 2 ]). 3. Car gue el papel (un máximo de 300 hojas de papel de 20 lb . [75 g/m 2 ]). 3. Coloque papel na bandeja (máximo de 300 folhas de papel de 20 lb[...]

  • Página 22

    22 Executive Series 122 0n English Fr ançais Po r tu g u ê s Español 4. Make sure the paper guides are snug against the paper a nd are locked in place. 5. Do not f ill abov e paper full indicator ( 1 ). 4. Assurez-vous que les guides papier sont appuy és contre le papier et le maintiennent bien en place. 5. Ne dépassez pas le re père du bac ([...]

  • Página 23

    Executive Series 122 0n 23 English Fr ançais Espa ñol Portug uês 6. Gently close the paper tray . 6. Remettez doucement le bac à papie r en place. 6. Cierre la bandeja de papel con cuidado. 6. Feche com cuidado a bandeja pa ra papel.[...]

  • Página 24

    24 Executive Series 122 0n English Fr ançais Po r tu g u ê s Español Loading the Multi -Purp ose T ray 1. Open the tray ( a , b , c ), then push do wn on the platform ( d ). 2. Place print media on the tray ( e ), then pre ss the blue platform release lev er ( f ). Chargemen t de sup por ts dans l'al imentateur m ultifonctio nnel 1. Ouvrez [...]

  • Página 25

    Executive Series 122 0n 25 English Fr ançais Espa ñol Portug uês P ower Up Insert the power cable ( 1 : be sure to use the po wer cable supplied with your pr inter! ), then plug it into a suitable grounded outlet and turn on the printer ( 2 ). Mise sous tension Insérez le c ordon d'alimentation dans la prise ( 1 : utilisez le cordon d&apos[...]

  • Página 26

    Executive Series 122 0n 26 English Fr ançais Espa ñol Portug uês Install the Handy Refe rence Guid e Remo ve the back ing from the VELCR O ® strip on the back of the H andy Reference G uide and mount it on the side of the printer . Installation du Guide de réf érence pr atique Retirez la pellicule de la bande V elcro ® au dos du Guide de ré[...]

  • Página 27

    English Fr ançais Portug uês Espa ñol 27 Connect to Y our Com puter and Load The Softwar e See the “Computer Connections & Software Install Guide” supplied with your printer . If you need fur ther a ssistance or have quest ions: • See our web site www .my .oki data.com . • In the U.S. and Canada, call 1-800-654-3282 (1-800-O KI-D A T[...]

  • Página 28

    Oki Data Americas, Inc., 2000 Bishops Gate Blvd., Mt . Laurel, NJ 08054-4620 Tel: (856 ) 235-2 600 Fax: (85 6) 222- 5320 ww w.my.okida ta.co m 5935540 1 OKI, ®, OKI Electric In dustry Co., Inc. VELCR O, ®, V elcro Indu stries.[...]