Español dropdown-ico

OBH Nordica Wet & Dry manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones OBH Nordica Wet & Dry. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica OBH Nordica Wet & Dry o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual OBH Nordica Wet & Dry se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales OBH Nordica Wet & Dry, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones OBH Nordica Wet & Dry debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo OBH Nordica Wet & Dry
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo OBH Nordica Wet & Dry
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo OBH Nordica Wet & Dry
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de OBH Nordica Wet & Dry no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de OBH Nordica Wet & Dry y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico OBH Nordica en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de OBH Nordica Wet & Dry, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo OBH Nordica Wet & Dry, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual OBH Nordica Wet & Dry. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T ype 6018 wet and dr y // mini massager // W ellness Wat er resistant // Comfortable massage // 3xAAA batteries // Easy to use // 6018_MB_0410.indd 1 2010-04-30 09:23:30[...]

  • Página 2

    2 Brugsanvisning - dansk side 3 - 4 Bruksanvisning - sv ensk side 5 - 6 Bruksanvisning - norsk side 7 - 8 Kä yttöohjeet - suomi sivu 9 - 10 Instructions of use - english page 11 - 12 6018_MB_0410.indd 2 2010-04-30 09:23:30[...]

  • Página 3

    OBH Nordica Mini massa g er wet & dry Før brug Fø r massageapparatet tages i brug f ø rste gang, bø r brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Sådan bruges apparatet • Åbn batteridækslet ved at dreje apparatets ø v erste del (med ON • OFF markeringen) i pilens retning mod ”Open” symbolet og[...]

  • Página 4

    Miljøhensyn og bortskaffelse af batterier V ed bo rts ka ff e ls e a f ba tt er ie r er d et nø d v en di gt at tæ nk e p å mi lj ø e t. Bru gt e batter ier må aldrig bor tskaff es sammen med husholdningsaffaldet. Brugte batterier skal afle veres på et af de specielt autoriserede indsamlingssteder . Batterier ne skal udtages inden apparatet[...]

  • Página 5

    OBH Nordica Mini massa g er wet & dry Innan an vändning Innan massageapparaten tas i br uk, bör br uksanvisningen läsas igenom noggrant och därefter sparas f ör framtida anv ändning. An vändning • Öppna batterilocket genom att vr ida apparatens övre del (med ON•OFF mär kningen) i pilens riktning mot ”Open” symbolen och där[...]

  • Página 6

    Samtidigt bör man sörja för att inte låta batterier na bli f ör gamla och f örbrukade eftersom det finns risk att de börjar läcka. K ontrollera hållbarhetsdatum på batterier na och ta ur batterier na innan de b lir för gamla. Kassering av f örbrukad apparatur Enligt lag ska elektr iska och elektroniska apparater insamlas och delar av a[...]

  • Página 7

    OBH Nordica Mini massasje wet & dry Før bruk Fø r massasjeapparatet tas i bruk fø rste gang skal br uksan visningen leses og deretter spares til senere bruk. Slik brukes apparatet • Åpne batter idekslet ved å vri på den ø verste del på apparatet (med ON • OFF merkingen) i pilens retning mot ”Open” symbol og løft bor t deksel[...]

  • Página 8

    Samtidig bø r man også passe på at batteriene ikke blir for gamle ettersom det er fare f or å de begynner å lekke . K ontroller holdbarhetsdato på batteriene og ta ut batteriene fø r de blir f or gamle. A vlevering av apparatet Lov en kre ver at elektr isk e og elektroniske apparater innsamles og deler av apparatene gjenvinnes. Elektriske og[...]

  • Página 9

    OBH Nordica Mini massa g er wet & dry Ennen käyttöä Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen hierontalaitteen käyttöönottoa ja säilytä ne my öhempää tar vetta v ar ten. Käyttö • A vaa paristok otelo kier tämällä laitteen yläosaa (jossa on ON•OFF- merkki) nuolen osoittamaan ”Open”-merkin suuntaan, minkä jälkeen v oit nos[...]

  • Página 10

    On myös huolehdittava siitä, että par istot eivät ole yli-ikäisiä tai loppuunkäytettyjä, liian vanhat paristot saattavat vuotaa ja vaurioittaa laitetta. T arkista par istojen kä yttökelpoisuuden osoittav a päivä ysmer kintä. Käytetyn laitteen hä vittäminen Lainsäädäntö v aatii, että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet k[...]

  • Página 11

    OBH Nordica Mini massager wet & dry Before use Before the massager is taken into use f or the first time, please read this instruction manual thoroughly and keep it f or future use. Use • Open the batter y compar tment by turning the upper par t (with the ON•OFF marking) in the direction of the arrow towards the “Open” symbol and remov[...]

  • Página 12

    En vironmental considerations and disposal of batteries When disposing of batteries it is essential to take the environment in to co nsi de rati on. Used bat ter ie s must never be di spo sed o f w ith domestic garbage. Used batteries must be retur ned to one of the author iz ed collection points. Batteries must be removed from the appliance before[...]

  • Página 13

    6018_MB_0410.indd 13 2010-04-30 09:23:31[...]

  • Página 14

    6018_MB_0410.indd 14 2010-04-30 09:23:31[...]

  • Página 15

    6018_MB_0410.indd 15 2010-04-30 09:23:31[...]

  • Página 16

    SE/MB/6018/0410 6018_MB_0410.indd 16 2010-04-30 09:23:45[...]