Español dropdown-ico

OBH Nordica AC 2000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones OBH Nordica AC 2000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica OBH Nordica AC 2000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual OBH Nordica AC 2000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales OBH Nordica AC 2000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones OBH Nordica AC 2000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo OBH Nordica AC 2000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo OBH Nordica AC 2000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo OBH Nordica AC 2000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de OBH Nordica AC 2000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de OBH Nordica AC 2000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico OBH Nordica en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de OBH Nordica AC 2000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo OBH Nordica AC 2000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual OBH Nordica AC 2000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    H a i r D r y e r a C 2 0 0 0 W i T H i O N F U N C T i O N 5195_LA_1110.indd 1 2010-11-12 11:59:14[...]

  • Página 2

    Brugsanvisning - dansk ............ side Bruksanvisning - sv enska........... sida Bruksanvisning - norsk ............. side Kä yttöohjeet - suomi ................ sivu Instructions of use - english ...... page 3 - 5 6 - 8 9 - 11 12 - 14 15 - 17 5195_LA_1110.indd 2 2010-11-12 11:59:14[...]

  • Página 3

    OBH Nordica Björn Axén T ools Hair Dryer AC 2000 Før hårtørreren tages i brug, skal brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til evt. senere brug. OBH Nordica /Bjørn Axén Hair dryer AC 2000 er en professionel salonhårtørrer på 2000 watt med 2 hastigheder , 3 varmetrin og COOL funktion. Desuden har denne hårtørrer ion-[...]

  • Página 4

    Overophedning Apparatet er sikret mod overophedning, der f.eks. kan forårsages af et tildækket eller tilstoppet luftindtag eller hvis udblæsningen blokeres. V ed overophedning slår hårtørreren selv fra. Hvis dette sker , sluk da for apparatet, lad det køle af, og hårtørreren vil nu være klar igen til brug efter kort tids afkøling. Rengø[...]

  • Página 5

    Bortskaffelse af apparatet Lovgivningen kræver , at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af apparaterne genbruges. Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal aeveres på en kommunal genbrugsplads. Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kasseb[...]

  • Página 6

    OBH Nordica Björn Axén T ools Hair Dryer AC 2000 Innan användning Innan hårtorken tas i bruk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och därefter sparas för framtida användning. OBH Nordica/Björn Axén T ools Hair dryer AC 2000 är en professionell salongshårtork på 2000 watt med 2 hastigheter , 3 värmelägen och Cool-funktion. De[...]

  • Página 7

    Upphängningsögla Denna hårtork har en upphängningsögla på sladden vilket gör hårtorken lätt att hänga upp efter användning. Överhettning Hårtorken har en överhettningssäkring, överhettning kan förorsakas av att luftintaget är täckt, tilltäppt av hår och damm eller att utblåset är blockerat. Vid överhettning slår hårtorken [...]

  • Página 8

    Kassering av förbrukad apparatur Enligt lag ska elektriska och elektroniska apparater insamlas och delar av apparaterna återvinnas. Elektriska och elektroniska apparater märkt med symbolen för avfallshantering ska kasseras på en kommunal återvinningsstation. Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto[...]

  • Página 9

    OBH Nordica Björn Axén T ools Hair Dryer AC 2000 Før bruk Før hårføneren tas i bruk første gang bør bruksanvisningen leses og deretter spares til senere bruk. OBH Nordica Bjørn Axèn T ools Hair dryer AC 2000 er en profesjonell salongføner på 2000 watt med 2 hastigheter , 3 varmeinnstillinger og Cool- funksjon. Dessuten har hårføneren [...]

  • Página 10

    Overoppheting Hårføneren har en overopphetingssikring. Overoppheting kan forårsakes av at luftinntaket er tett, tildekket av hår og støv eller at utluftingen er tildekket. V ed overoppheting slår hårføneren seg av automatisk. Hvis dette skjer skal apparatet slås av og avkjøle. Hårføneren er klar til bruk etter noen få minutter . Rengj?[...]

  • Página 11

    A vlevering av apparatet Loven krever at elektriske og elektroniske apparater innsamles og deler av de gjennvinnes. Elektriske og elektroniske apparater merket med symbolet for avfallshåndtering skal avlevers på en kommunal gjennvinningsplass. Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøpskvittering med kj?[...]

  • Página 12

    OBH Nordica Björn Axén T ools Hair Dryer AC 2000 Ennen käyttöönottoa Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säästä ne myöhempää tarvetta varten. OBH Nordica/Björn Axén T ools Hair dryer AC 2000 on ammattimainen hiustenkuivain, jonka teho on 2000 W ja jossa on 2 puhallusnopeutta, 3 lämpötilaa ja COOL-toimi[...]

  • Página 13

    Ylikuumenemissuoja Hiustenkuivain on suojattu ylikuumenemisen varalta, esimerkiksi jos ilmanotto tukkeutuu pölystä tai hiuksista tai jos puhallus estyy . Jos kuivain ylikuumenee, se lopettaa toimintansa automaattisesti. Jos kuivain pysähtyy , kytke se pois päältä ja anna jäähtyä. Jonkin ajan kuluttua kuivain on jälleen käyttövalmis. Puh[...]

  • Página 14

    Laitteen hävittäminen Lainsäädäntö vaatii, että kaikki sähköiset ja elektroniset laitteet kerätään uusiokäyttöön ja kierrätykseen. Sähköiset ja elektroniset laitteet, jotka on varustettu kierrätystä osoittavalla merkillä on kerättävä erikseen ja toimitettava paikallisesti järjestettyyn keräyspisteeseen. T akuu Laitteella o[...]

  • Página 15

    15 OBH Nordica Björn Axén Tools Hair Dryer AC 2000 Before Use Before the hair dryer is used for the first time, read through the instruction manual carefully and save it for later. OBH Nordica/Björn Axén Tools Hair dryer AC 2000 is a professional salon hair dryer with 2000 Watt effect, 2 speed settings, 3 heat settings and COOL function. This h[...]

  • Página 16

    16 Superheating The hair dryer is protected against superheating, caused by e.g. a covered or blocked air intake or it the exhaust is blocked. In the event of superheating the hair dryer will stop automatically. If this happens, switch off the hair dryer, let it cool off, and the hair dryer will be ready again after a short while. Cleaning and main[...]

  • Página 17

    17 Disposal of the appliance Legislation requires that all electrical and electronic equipment must be collected for reuse and recycling. Electrical and electronic equipment marked with the symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point. Warranty Claim according to valid law. Machine s[...]

  • Página 18

    5195_LA_1110.indd 18 2010-11-12 11:59:15[...]

  • Página 19

    5195_LA_1110.indd 19 2010-11-12 11:59:15[...]

  • Página 20

    SV/ELI//5195/1 107 Se /L a /5 1 95/ 1 21 1 1 0 5195_LA_1110.indd 20 2010-11-12 11:59:15[...]