NuTone SM6500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NuTone SM6500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NuTone SM6500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NuTone SM6500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NuTone SM6500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NuTone SM6500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NuTone SM6500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NuTone SM6500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NuTone SM6500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NuTone SM6500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NuTone SM6500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NuTone en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NuTone SM6500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NuTone SM6500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NuTone SM6500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INST ALLER: Leave This Manual With The Homeowner . HOMEOWNER: Use and Care Information on Page 5. INST ALADOR: Deje este manual con el dueño de la casa. DUEÑO DE LA CASA: Información acerca del uso y los cuidados en la Página 5. READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS W ARNING T O REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJUR Y TO PERSONS, OBSERV[...]

  • Página 2

    CAUTION ! 1 . For general ventilating use only. Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors. 2. To avoid motor bearing damage and noisy and/ or unbalanced impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. off power unit. 3. Your hood motor has a thermal overload which will automatically shut off the motor if it becomes ov[...]

  • Página 3

    3 FIG. 2 FIG. 5 FIG. 6 FIG. 7 CUT STRIPS TO FIT CORTE LAS TIRAS PARA QUE QUEPAN CENTER LINE LINEA CENTRICA WIDTH OF RANGE HOOD ANCHO DEL EXTRACTOR ELECTRICAL WIRING OPENING ABERTURA PARA EL CABLEADO ELECTRICO OMITA PASO 9 si el extractor estará instalado debajo de un gabinete con la parte inferior plana. 9. (Para instalación en gabinetes ahuecado[...]

  • Página 4

    4 INST ALANDO LOS DUCT OS NOTESE EST AS INSTRUCCIONES SEGUIRÁN LOS PLANES HECHOS EN LA PÁGINA 2. COMIENCE EN LA P ARTE EXTERIOR Y TRAIGA EL DUCTO HA CIA EL EXTRACT OR. PARA EL MEJOR RENDIMIENT O DE SU EXTRAC- T OR, USE EL CAMINO MÁS COR T O DE DUCTO Y UN MÍNIMO DE CODOS. NUNCA DESCARGUE EL AIRE DEL EXTRACT OR EN EL ESP ACIO DE LA B UHARDILLA PO[...]

  • Página 5

    USE AND CARE SWITCHES Right knob controls light. Left knob controls blower. Rotate knob CLOCKWISE to turn blower ON to HIGH speed. Further CLOCK- WISE rotation decreases blower speed. Rotate knob fully COUNTERCLOCKWISE (past HIGH speed) to turn fan OFF. CLEANING Finish Keep your range hood clean using a mild de- tergent suitable for painted surface[...]

  • Página 6

    COMO EVIT AR QUE OCURRA UN INCENDIO DEBIDO A LA GRASA QUE SE A CUMULA EN UN EXTRA CTOR COMUN • Su extractor proporciona una barrera protectora entre la superficie para cocinar y los gabinetes. • Mantenga el abanico, los filtros y las superficies donde se acumula la grasa LIMPIAS conforme a las instrucciones. • ENCIENDA siempre el extractor cu[...]

  • Página 7

    7 P AR TES DE SER VICIO SM6500 CAMP ANA EXTRA CTORA SER VICE P A RT S SM6500 RANGE HOOD * Standard Hardware. May be purchased locally. * Herrajes estandard. Pueden comprárselos localmente. ** Not Illustrated. ** No se ilustra. Order service parts by “PART NO. ” – NOT by “KEY NO.” Encargue piezas de servicio por “NO. PIEZ” – NO por [...]

  • Página 8

    NuT one, Inc., 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227 (1-800-543-8687) 99043074G[...]