Nortel 8003AC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nortel 8003AC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nortel 8003AC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nortel 8003AC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nortel 8003AC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nortel 8003AC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nortel 8003AC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nortel 8003AC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nortel 8003AC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nortel 8003AC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nortel 8003AC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nortel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nortel 8003AC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nortel 8003AC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nortel 8003AC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Nor tel Metro Ether net Routing Switch 8600 Installation — Modules NN46220-306 .[...]

  • Página 2

    Document status: Standard Document version: 02.02 Document date: 7 July 2008 Copyright © 2005-2007, Nor tel Netw orks All Rights Reser v ed. Sourced in Canada and the United States of America This document is protected by cop yright laws and inter national treaties. All information, copyrights and any other intellectual proper ty rights contained [...]

  • Página 3

    Règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère des Communications Cet appareil numérique (8000 Series chassis) respecte les limites de bruits radioélectriques visant les appareils numériques de classe A prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère des Communications du Canada. CE marking statement ([...]

  • Página 4

    BSMI statement for 8010, 8006 and 8003 chassis (T aiwan only) This is a Class A product based on the standard of the Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI) CNS 13438, Class A. MIC notice f or 8010, 8006, 8003 chassis (Republic of K orea only) This de vice has been appro ved f or use in Business applications only per the Class A requir[...]

  • Página 5

    Input: Model 8003AC: 100-240 VAC, 50-60 Hz, 9 A max. per power supply Model 8004AC: 100-240 VAC, 50 to 60 Hz, 12-6 A max. per power supply single supply, single supply + one redundant supply, two supplies, or two + one redundant supply configuration Model 8005AC: 100 to 120 VAC, 50 to 60 Hz, 16 A max. per power supply 200 to 240 VAC, 50 to 60 Hz, 9[...]

  • Página 6

    una fuente, una fuente + configuraciones de una fuente redundante, dos fuentes o dos + configuraciones de una fuente redundante Model 8004DC: -48 VCD, 29 A una fuente, una fuente + configuraciones de una fuente redundante, dos fuentes o dos + configuraciones de una fuente redundante Model 8005DC: -48 VCD, 42 A una fuente, una fuente + configuracion[...]

  • Página 7

    supplier of the Software. Such developer and/or supplier is an intended beneficiary of this Section. Some jurisdictions do not allow these limitations or exclusions and, in such ev ent, they may not apply . 4. General a. If Customer is the United States Gov er nment, the following paragr aph shall apply: All Nor tel Networks Software av ailable un[...]

  • Página 8

    [...]

  • Página 9

    9 Contents New in this release 13 Features 13 Other changes 13 Document changes 13 Introduction 15 Metro Ethernet Routing Switch 8600 modules 17 Metro Ether net Routing Switch 8600 modules interf ace characteristics 18 Metro Ether net Routing Switch 8600 pre-E, E, and M modules feature set 21 Metro Ether net Routing Switch 8600 R module feature set[...]

  • Página 10

    10 Contents Reset button 67 PC Card slot 67 8692omSF module 67 LEDs 69 Ethernet management por t 71 DCE/DTE switch 71 Serial por ts 71 Reset button 72 PC Card slot 72 Installing Metro Ethernet Routing Switch 8600 modules and connecting equipment 73 Removing a filler panel 73 Installing a filler panel 75 Installing and replacing a module 75 Removi[...]

  • Página 11

    Contents 11 8648TXE and 8648TXM modules 117 P or t connectors 118 ESM 8668 Metro Ether net Ser vices Module 119 8672A TME and 8672A TMM modules 119 8681XLR module 121 8681XL W module 123 8683POSM module 124 8683XLR module 126 XFPs 127 8683XZR module 127 XFPs 128 8691omSF module 128 Management por t 129 Console serial por t 130 Modem serial por t 13[...]

  • Página 12

    12 Contents Nor tel Metro Ether net Routing Switch 8600 Installation — Modules NN46220-306 02.02 Standard 4.2 7 July 2008 Copyright © 2005-2007, Nor tel Networks .[...]

  • Página 13

    13 Ne w in this release The f ollowing descr ibes what’s new in Nor tel Metro Ether net Routing Switch 8600 Installation — Modules (NN46220-306). Features The f ollowing f eatures are new in Nor tel Metro Ether net Routing Switch 8600 Installation — Modules (NN46220-306) f or this release: • Metro Ether net Routing Switch 8600 suppor t f or[...]

  • Página 14

    14 New in this release Nor tel Metro Ether net Routing Switch 8600 Installation — Modules NN46220-306 02.02 Standard 4.2 7 July 2008 Copyright © 2005-2007, Nor tel Networks .[...]

  • Página 15

    15 Intr oduction The Nor tel Ether net Routing Switch 8000 Series chassis provides the ph ysical enclosure for the Metro Ethernet Routing Switch 8600 modules. When Metro Ether net Routing Switch 8600 modules are installed in the chassis, the resulting Metro Ether net Routing Switch 8600 provides a range of data speeds and high-perf ormance s witchi[...]

  • Página 16

    16 Introduction Nor tel Metro Ether net Routing Switch 8600 Installation — Modules NN46220-306 02.02 Standard 4.2 7 July 2008 Copyright © 2005-2007, Nor tel Networks .[...]

  • Página 17

    17 Metr o Ethernet Routing Switch 8600 modules The Metro Ether net Routing Switch 8600 modules provide a full complement of core routing and switching capabilities in an Ether net Routing Switch 8000 Series chassis. The Metro Ether net Routing Switch 8600 modules include s witch f abr ic (SF) modules and interf ace modules. An Ether net Routing Swi[...]

  • Página 18

    18 Metro Ether net Routing Switch 8600 modules • "8648TXE and 8648TXM modules" (page 46) • "ESM 8668 Metro Ether net Ser vices Module" (page 49) • "8672A TME and 8672A TMM modules" (page 50) • "8681XLR module" (page 52) • "8681XL W module" (page 54) • "8683POSM module" (page 56[...]

  • Página 19

    Metro Ether net Routing Switch 8600 modules interface characteristics 19 Maximum port densities for Metr o Ethernet Routing Switch 8600 modules Maximum number of ports per chassis Module type Port type 8003 8006 8010 and 8010co 1000BaseSX 16 32 64 1000BaseLX 16 32 64 1000BaseZX 16 32 64 1000BaseXD 16 32 64 1000BaseCWDM 16 32 64 8608GBE and 8608GBM [...]

  • Página 20

    20 Metro Ether net Routing Switch 8600 modules Maximum number of ports per chassis Module type Port type 8003 8006 8010 and 8010co 8648TXE and 8648TXM 10BaseT/100BaseTX 96 192 384 1000BaseSX (SFP) NA 24 56 1000BaseLX (SFP) NA 24 56 1000BaseCWDM (SFP) NA 24 56 1000BaseT (SFP) NA 24 56 Metro ESM 8668 (see Note 1) 1000BaseBX (SFP) NA 24 56 OC-3c MDA 1[...]

  • Página 21

    Metro Ether net Routing Switch 8600 R module feature set 21 Maximum number of ports per chassis Module type Port type 8003 8006 8010 and 8010co OC-3c MDA 12 24 24 8683POSM (see Note 4) OC-12c MDA 61 2 1 2 Note 1: The 8003 chassis is not supported with Metro Ethernet Routing Switch 8600. Note 2: For information about these Media Dependent Adapters ([...]

  • Página 22

    22 Metro Ether net Routing Switch 8600 modules (MA C) and Ph ysical Lay er Controls (PHY) as well as the physical interf aces f or direct network connections. A single PIM interconnects with a single DPM to form a Metro Ethernet Routing Switch 8600 Module. Modules with DPMs are R modules. Metro Ether net Routing Switch 8600 modules that use the BFM[...]

  • Página 23

    M mode configuration requirements 23 The RSP2 determines the inf or mation the fabric needs to carr y the pac ket to the correct egress point and deter mines the ph ysical egress por t. As par t of the lookup process, the RSP2 may also deter mine and record the egress queue ID and pass it to the egress RSP2. Encapsulation is the most significant [...]

  • Página 24

    24 Metro Ether net Routing Switch 8600 modules • All modules installed in the chassis must minimally suppor t 128 000 table entries. M modules (8632TXM, 8648TXM, 8608GBM, 8608GTM, 8683POSM, 8672A TME, 8672A TMM, 8681XLR, and 8681XL W modules) suppor t 128 000 table entries. • M mode must be enabled. If y ou enab le M mode and one or more of the[...]

  • Página 25

    8608GBE and 8608GBM modules 25 ESM 8668 Metro Ethernet Services Module The ESM 8668 Metro Ether net Ser vices Module (Metro ESM 8668) provides eight 1000Base SFP Gigabit Ether net por ts. The Metro ESM 8668 has the same architecture as the Metro Ethernet Routing Switch 8600 interface modules, b ut also contains an additional network processor in th[...]

  • Página 26

    26 Metro Ether net Routing Switch 8600 modules GBIC order number GBIC type AA1419004 1000BaseZX AA1419041 1000BaseT AA1419017-9024 CWDM wavelengths 1470nm-1610nm Only GBICs that Nor tel qualified are suppor ted for use in the 8608GBE Module. GBICs that Nor tel did not qualify can operate within the module , but w ere not tested for po wer dr aw , [...]

  • Página 27

    8608GTE and 8608GTM modules 27 Type Label Color/State Meaning Green/Steady The module has completed its power-on self-test and software initialization and is operating normally. Amber/Steady The module failed its power-on self-test. Module Online Off The switch power is off. If the switch power is on, the module is going through its power-on self-t[...]

  • Página 28

    28 Metro Ether net Routing Switch 8600 modules autonegotiation and remote f ault identification when the connected device also suppor ts autonegotiation. Distances of up to 100 meters are obtainable with Categor y-5 unshielded twisted pair (UTP) cable . 8608GTE/8608GTM module "8608GTE/8608GTM module LEDs" (page 28) shows the location of [...]

  • Página 29

    8608GTE and 8608GTM modules 29 Type Label Color/State Meaning Green/Steady The module has completed its power-on self-test and software initialization and is operating normally. Amber/Steady The module failed its power-on self-test. Amber/Blinking The module has been inserted into the chassis and diagnostics are running. Module Online Off The switc[...]

  • Página 30

    30 Metro Ether net Routing Switch 8600 modules 8608SXE module The 8608SXE module ( "8608SXE module" (page 30) ) suppor ts eight 1000BaseSX por ts (850 nanometer [nm] shor twa ve, Gigabit Ether net) using SC type connectors for riser connections, server attachments, or inters witch links. The 8608SXE Module suppor ts standards-based 1000 M[...]

  • Página 31

    8608SXE module 31 8608SXE module LEDs Type Label Color/State Meaning Green/Blinking The port is transmitting data. Amber/Steady A fault condition exists on the line or on the attached remote device. TX Off The port did not detect a fault condition. Green/Steady The port has established a link and is enabled. Green/Blinking The port is receiving dat[...]

  • Página 32

    32 Metro Ether net Routing Switch 8600 modules 8616GTE module The 8616GTE module ( "8616GTE module" (page 32) ) provides 16 1000BaseT , copper Gigabit Ether net por ts with 8-pin modular (RJ-45) connectors. Each por t operates in 1000 Mb/s (1 Gb/s) full-duplex mode and suppor ts the IEEE 802.3ae standard. Distances of up to 100 meters are[...]

  • Página 33

    8616SXE module 33 Type Label Color/State Meaning Green/Steady The module has completed its power-on self-test and software initialization and is operating normally. Amber/Steady The module failed its power-on self-test. Amber/Blinking The module has been inserted into the chassis and diagnostics are running. Module Online Off The module power is of[...]

  • Página 34

    34 Metro Ether net Routing Switch 8600 modules 8616SXE module The shor twa ve optical transceiv ers provide transmission ranges as follo ws: • Up to 275 m using 62.5 µm multimode fiber cable • Up to 550 m using 50 µm multimode fiber cable "8616SXE module LEDs" (page 34) shows the location of the 8616SXE module LEDs. 8616SXE module[...]

  • Página 35

    8624FXE module 35 Type Label Color/State Meaning Green/Steady The module has completed its power-on self-test and software initialization and is operating normally. Amber/Steady The module failed its power-on self-test. Module Online Off The switch power is off. If the switch power is on, the module is going through its power-on self-test and softw[...]

  • Página 36

    36 Metro Ether net Routing Switch 8600 modules 8624FXE module The 24 100BaseFX por ts on the 8624FXE module can operate in 100 Mb/s F ast Ether net full-duplex mode. The optical transceivers pro vide transmission ranges of up to 6562 ft (2 km) using 62.5 µm multimode fiber cable or 4264 ft (1.3 km) using 50 µm multimode fiber cab le. "8624[...]

  • Página 37

    8630GBR module 37 Type Label Color/State Meaning Green/Steady The module has completed its power-on self-test and software initialization and is operating normally. Amber/Steady The module failed its power-on self-test. Module Online Off The switch power is off. If the switch power is on, the module is going through its power-on self-test and softw[...]

  • Página 38

    38 Metro Ether net Routing Switch 8600 modules 8630GBR module Nor tel qualified the SFP transceiv ers listed in "8630GBR qualified SFP transceiv ers" (page 38) for use in the 8630GBR module: 8630GBR qualified SFP transceivers SFP order number SFP type AA1419013 1000BaseSX AA1419014 1000BaseSX AA1419015 1000BaseLX AA1419025 - AA1419032 [...]

  • Página 39

    8630GBR module 39 8630GBR module LEDs "8630GBR module LEDs" (page 39) descr ibes the 8630GBR module LEDs. 8630GBR module LEDs Type Label Color/State Meaning Green/Steady The port is enabled and has a link. Green/Blinking (1 second on; 1 second off) Port disabled. Green/Flashing The port is transmitting data. The LED flash rate indicates t[...]

  • Página 40

    40 Metro Ether net Routing Switch 8600 modules Type Label Color/State Meaning Green/Steady The module is online and is operating normally. Amber/Steady The module failed its power-on self-test. Amber/Blinking The module has been inserted into the chassis and diagnostics are running. Module Online Off The switch power is off. The 8630GBR module is a[...]

  • Página 41

    8632TXE and 8632TXM modules 41 8632TXE and 8632TXM modules Both the 8632TXE and 8632TXM modules ( "8632TXE/8632TXM module" (page 41) ) provide 32 autonegotiating 10BaseT/100BaseTX por ts using 8-pin modular (RJ-45) connectors. P or ts operate at either 10 Mb/s or 100 Mb/s up to distances of 100 m with Categor y-3 or greater unshielded twi[...]

  • Página 42

    42 Metro Ether net Routing Switch 8600 modules Only GBICs that Nor tel qualified are suppor ted for use in the 8632TXE and 8632TXM modules. GBICs that Nor tel did not qualify may operate within these modules, b ut hav e not been tested f or pow er dra w , electromagnetic interf erence, and interoperability . F or more information about the GBICs a[...]

  • Página 43

    8632TXE and 8632TXM modules 43 Type Label Color/State Meaning Green/Steady The port is operating at 100 Mb/s. 10/100 Off The port is operating at 10 Mb/s. Green/Steady The port is connected, and the link is good. Green/Blinking Data is passing through this port. Port Link/Act Off The port is disabled or has no link. Green/Blinking The port is trans[...]

  • Página 44

    44 Metro Ether net Routing Switch 8600 modules The 8632TXE module does not suppor t R or M mode. The 8632TXM module suppor ts R and M mode. For specific R and M mode configuration requirements, see "R mode configuration requirements" (page 24) and "M mode configuration requirements" (page 23) . 8648GTR module The 8648GTR mod[...]

  • Página 45

    8648GTR module 45 "8648GTR module LEDs" (page 45) descr ibes the 8648GTR module LEDs. 8648GTR module LEDs Type Label Color/State Meaning Green/Steady The port is operating at 1000 Mb/s. Amber/Steady The port is operating at 100 Mb/s. 10/100/1000 Off The port is operating at 10 Mb/s. Amber/Blinking Error condition. Green/Steady The port is[...]

  • Página 46

    46 Metro Ether net Routing Switch 8600 modules The Metro Ether net Routing Switch 8600 system has three hardware operating modes: • Def ault mode (32 000 table entries) suppor ts up to 32 000 hardware records. This mode suppor ts all modules. • M mode (128 000 tab le entries) suppor ts up to 128 000 hardw are records. This mode suppor ts M and [...]

  • Página 47

    8648TXE and 8648TXM modules 47 Both the 8648TXE and 8648TXM module por ts suppor t the IEEE 802.3 1998 Clause 28 autonegotiation standard. Each por t can operate in full- or half-duple x mode. When a por t is connected to another device that also suppor ts the IEEE 802.3 1998 Clause 28 autonegotiation standard, the two de vices negotiate the highes[...]

  • Página 48

    48 Metro Ether net Routing Switch 8600 modules Type Label Color/State Meaning Green/Steady The module has completed its power-on self-test and software initialization and is operating normally. Amber/Steady The module failed its power-on self-test. Module Online Off The switch power is off. If the switch power is on, the module is going through its[...]

  • Página 49

    ESM 8668 Metro Ether net Ser vices Module 49 ESM 8668 Metro Ethernet Services Module The ESM 8668 Metro Ethernet Ser vices Module (Metro ESM 8668) is an intelligent edge de vice with 8 bays f or installing small form factor pluggab le (SFP) Gigabit Interf ace Conv er ters (GBIC). Y ou can use the Metro ESM 8668 module to create Metro Ether net Ser [...]

  • Página 50

    50 Metro Ether net Routing Switch 8600 modules Label Color/State Meaning Off No cable connection. Amber/Steady The link is not properly synchronized. Green/Flashing The link is passing traffic. Off The link is not passing traffic. Amber/Steady The link is not properly synchronized. TX Green/Flashing The link is passing traffic. Green/Steady The mod[...]

  • Página 51

    8672A TME and 8672A TMM modules 51 • 2-por t DS-3 F or more information about the MDAs f or the 8672A TME and 8672A TMM module, see Installing Media Dependent Adapters for the 8672A TME and 8672A TMM Modules (313071-C). In the data center , the 8672A TME and 8672A TMM modules act as an edge de vice f or W AN connectivity to connect an 8600 Switch[...]

  • Página 52

    52 Metro Ether net Routing Switch 8600 modules • M mode (128 000 tab le entries) suppor ts up to 128 000 hardw are records. This mode suppor ts M modules only . • R mode suppor ts up to: — 256 000 IP routes — 64 000 MAC entries — 32 000 ARP entries This mode suppor ts R modules only . The 8672A TME module does not suppor t R or M mode. Th[...]

  • Página 53

    8681XLR module 53 8681XLR module LEDs "8681XLR module LEDs" (page 53) descr ibes the 8681XLR module LEDs. 8681XLR module LEDs Type Label Color/State Meaning Green/Steady The port is enabled but not transmitting data. Green/Blinking The port is transmitting data. TX Off The port transmit is disabled. Green/Steady The port has a link and is[...]

  • Página 54

    54 Metro Ether net Routing Switch 8600 modules The 8681XLR module suppor ts up to 128 000 table entries in its f orwarding engine, allowing f or large Lay er 2 and La y er 3 configurations, including Internet routing tab les. F or information about table entr y characteristics, see Network Design Guidelines (313197-E). The Metro Ether net Routing [...]

  • Página 55

    8681XL W module 55 "8681XL W module LEDs" (page 55) shows the location of the 8681XL W module LEDs. Unlike other 8600 modules, the TX LED for the 8681XLR and 8681XL W modules is located below the RX LED . 8681XL W module LEDs "8681XL W module LEDs" (page 55) describes the 8681XL W module LEDs. 8681XL W module LEDs Type Label Col[...]

  • Página 56

    56 Metro Ether net Routing Switch 8600 modules See Using Metro Ether net Routing Switch 8600 10 Gigabit Ether net Modules (315893-E) f or a descr iption of how to configure the 8681XL W module using the command line interface (CLI) or De vice Manager . The 8681XL W module suppor ts up to 128 000 tab le entr ies in its f orwarding engine, allowing [...]

  • Página 57

    8683POSM module 57 T o operate, each module requires at least one of the f ollowing MD As: • 1-por t OC-12c/STM-4: SMF or MMF using SONET media • 2-por t OC-3c/STM-1: SMF or MMF using SONET media The 8683POSM module suppor ts a mixture of OC-3c/STM-1 and OC-12c/STM-4 lines. F or e xample, you can install an OC-12c/STM-4 MD A in the first bay a[...]

  • Página 58

    58 Metro Ether net Routing Switch 8600 modules The 8683POSM module suppor ts R and M mode. F or specific R and M mode configuration requirements, see "R mode configuration requirements" (page 24) and "M mode configuration requirements" (page 23) . 8683XLR module The 8683XLR module ( "8683XLR module" (page 58) ) pro[...]

  • Página 59

    8683XLR module 59 XFP order number XFP type AA1403003 10GBaseER AA1403006 10GBaseZR "8683XLR module LEDs" (page 59) shows the location of the 8683XLR module LEDs. 8683XLR module LEDs "8683XLR module LEDs" (page 59) descr ibes the 8683XLR module LEDs. 8683XLR module LEDs Type Label Color/State Meaning Green/Steady The port is ena[...]

  • Página 60

    60 Metro Ether net Routing Switch 8600 modules Type Label Color/State Meaning Green/Steady The module has completed its power-on self-test and software initialization and is operating normally. Amber/Steady The module slot is disabled or in the process of software initialization. Module Online Off The switch power is off or there is no power to the[...]

  • Página 61

    8683XZR module 61 R mode suppor ts R modules only . The 8683XLR module suppor ts R and M mode . F or specific R and M mode configuration requirements, see "R mode configuration requirements" (page 24) and "M mode configuration requirements" (page 23) . 8683XZR module The 868XZR module suppor ts both LAN and W AN operation (1[...]

  • Página 62

    62 Metro Ether net Routing Switch 8600 modules "8683XZR Module LEDs" (page 62) shows the location of the 8683XZR Module LEDs. 8683XZR Module LEDs " 8683XZR Module LEDs" (page 62) descr ibes the 8683XZR Module LEDs. 8683XZR Module LEDs Type Label Color/State Meaning Green/Steady The port is enabled but not transmitting data. Gree[...]

  • Página 63

    8691omSF module 63 • 32 000 ARP records F or information about Ether net VPN characteristics, see Engineer ing Guidelines for Metro Ethernet Routing Switch 8600 and Metro Ethernet Ser vices Unit 1800/1850 . The Metro Ether net Routing Switch 8600 system has three hardware operating modes: • Def ault mode (32 000 table entries) suppor ts up to 3[...]

  • Página 64

    64 Metro Ether net Routing Switch 8600 modules The 8691SF/256 (DS1404090) is functionally identical to the 8691SF e xcept it has 256 MB of synchronous dynamic random access memor y (SDRAM) installed. The 8691SF/256 is identified by the front panel model number label in the upper r ight cor ner as 8691SF/256. Y ou can use the 8691SF as a Metro Ethe[...]

  • Página 65

    8691omSF module 65 8691omSF module LEDs The Switch LEDs and the CPU LEDs ser ve as a bar graph to indicate card activity . The Switch bar graph increases as the switch f abric utilization increases. The CPU bar graph increases when the CPU is actively perf or ming tasks, such as learning media access control (MA C) addresses, updating routing table[...]

  • Página 66

    66 Metro Ether net Routing Switch 8600 modules Label Color/State Meaning The number of lit LEDs indicates the level of CPU activity as follows: 1 LED = 12% 5 LEDs = 60% 2 LEDs = 24% 6 LEDs = 72% 3 LEDs = 36% 7 LEDs = 84% CPU Utilization (8 LEDs) Green 4 LEDs = 48% 8 LEDs = 100% Green/Steady The specified power supply is operating normally. Amber/St[...]

  • Página 67

    8692omSF module 67 Note that you use this por t only as a management por t. This por t provides out-of-band management f or the 8691omSF module. DCE/DTE switch The DCE/DTE s witch changes the pin assignments on the Console por t. Use this s witch to designate the connector as either DTE or DCE. F or inf or mation about pin assignments f or the Cons[...]

  • Página 68

    68 Metro Ether net Routing Switch 8600 modules 8692omSF module Do not use any software prior to Metro Ether net Routing Switch 8600 Release 3.6 with the 8692omSF CPU module. F or more information, see Nor tel Metro Ether net Routing Switch 8600 Impor tant Notice — Using the Correct Software V ersion f or the 8692SF CPU Module (NN46220-404). The 8[...]

  • Página 69

    8692omSF module 69 Y ou can install a 8692omSF module in both slots 5 and 6 of the 8006, 8010, or 8010co chassis to enab le redundant operation. The redundant module in slot 6 can then assume the processing duties of a f ailing primar y 8692omSF module in slot 5. When the 8692omSF module in slot 6 completes initialization, it recalculates the topol[...]

  • Página 70

    70 Metro Ether net Routing Switch 8600 modules 8692omSF module LEDs Label Color/State Meaning Green The mezzanine card completed software initialization and is operating normally. Mz Off The mezzanine card is not installed or did not initialize properly. Green/Steady The management port is connected and the link is good. Link Off There is no link t[...]

  • Página 71

    8692omSF module 71 Label Color/State Meaning Green/Steady The specified fan is operating normally. Fan 1, 2 Amber/Steady The specified fan has failed. Green/Steady The temperature is normal for switch operation. Temp Amber/Steady The temperature of the switch has exceeded the maximum operating temperature. Green/Steady The CPU subsystem on the modu[...]

  • Página 72

    72 Metro Ether net Routing Switch 8600 modules Reset button Use the recessed Reset button on the module to perf or m a hard reset or reboot of the system. T o press the Reset button, inser t a small object (f or e xample, a paper clip) into the Reset button hole. PC Card slot The PC Card slot in the 8692omSF module accepts the PC Cards listed in &q[...]

  • Página 73

    73 Installing Metr o Ethernet Routing Switch 8600 modules and connecting equipment This chapter provides instr uctions for installing and connecting Metro Ethernet Routing Switch 8600 modules in an Ethernet Routing Switch 8000 Series chassis to create a Metro Ether net Routing Switch 8600. Navigation • "Removing a filler panel" (page 7[...]

  • Página 74

    74 Installing Metro Ether net Routing Switch 8600 modules and connecting equipment Procedure steps Step Action 1 Using a Phillips screwdriv er , loosen the two captiv e screws that f asten the filler panel to the chassis ( "Removing a filler panel: 8003, 8006, and 8010 chassis" (page 74) or "Removing a filler panel: 8010co chassis[...]

  • Página 75

    Installing and replacing a module 75 Installing a filler panel If you plan to remov e a module from the chassis without immediately replacing it, you must install a filler panel in the slot. Procedure steps Step Action 1 Locate the slot where you want to install the filler panel. 2 If y ou hav e an 8010co chassis, inser t the filler panel into [...]

  • Página 76

    76 Installing Metro Ether net Routing Switch 8600 modules and connecting equipment • Handle fiber-optic equipment with the follo wing precaution. W ARNING Fiber-optic equipment can emit laser or infrared light that can injure your ey es. Nev er look into an optical fiber or connector por t. Alw ays assume that fiber-optic cables are connected [...]

  • Página 77

    Installing and replacing a module 77 — T o remove a module from an activ e system, you must disab le the module bef ore you remo v e it. Disabling the slot bef ore removing the module provides a clean disconnect from all ser vices. The f ollowing procedure includes directions for disabling the module. — If you remove an 8672A TME, 8672A TMM, or[...]

  • Página 78

    78 Installing Metro Ether net Routing Switch 8600 modules and connecting equipment F or a CPU module, the online LED will be off or amber when the CPU module is disabled. 4 Disconnect any cab les attached to the por ts on the module. CA UTION Do not operate the Metro Ethernet Routing Switch 8600 with an empty module slot. If y ou need to replace a [...]

  • Página 79

    Installing and replacing a module 79 Loosening screws on the module: 8010co chassis 6 Rotate the inser t/extr act le vers to eject the module from the chassis ( "Ejecting the module from the chassis: 8003, 8006, and 8010 chassis" (page 79) or "Ejecting the module from the chassis: 8010co chassis" (page 80) ). Ejecting the module[...]

  • Página 80

    80 Installing Metro Ether net Routing Switch 8600 modules and connecting equipment Ejecting the module fr om the chassis: 8010co chassis 7 Slide the module out of the chassis ( "Removing a module: 8003, 8006, and 8010 chassis" (page 80) or "Removing a module: 8010co chassis" (page 81) ). Removing a module: 8003, 8006, and 8010 c[...]

  • Página 81

    Installing and replacing a module 81 Removing a module: 8010co chassis 8 If you are installing a replacement module, go to "Installing a module" (page 81) . Otherwise, install a filler panel (see "Installing a filler panel" (page 75) ). —End— Installing a module Install a Metro Ether net Routing Switch 8600 module. Y ou ca[...]

  • Página 82

    82 Installing Metro Ether net Routing Switch 8600 modules and connecting equipment CA UTION Electrostatic discharge can damage hardware. Procedure steps Step Action 1 Locate the slot where you want to install the module. 2 Remov e the installed module or the filler panel. F or instr uctions, see "Removing a module" (page 76) or "Rem[...]

  • Página 83

    Installing and replacing a module 83 Installing a module: 8010co c hassis 5 Slide the module into the chassis until its connector panel touches the chassis back panel. 6 Rotate the inser t/e xtract lev ers to seat the module backplane connectors ( "Seating the backplane connectors: 8003, 8006, and 8010 chassis" (page 83) or "Seating [...]

  • Página 84

    84 Installing Metro Ether net Routing Switch 8600 modules and connecting equipment Seating the backplane connectors: 8010co chassis 7 Using a Phillips screwdriv er , tighten the 2 captive screws to secure the module to the chassis ( "Secur ing the module in the chassis: 8003, 8006, and 8010 chassis" (page 85) or "Securing the module [...]

  • Página 85

    Installing and replacing a module 85 Securing the module in the chassis: 8003, 8006, and 8010 chassis Securing the module in the chassis: 8010co chassis 8 If the slot is disabled, the new module does not automatically boot. Enable the slot by using the follo wing command: conf slot <slotnum> state enable <slotnum> specifies the number [...]

  • Página 86

    86 Installing Metro Ether net Routing Switch 8600 modules and connecting equipment Connecting a PC or terminal to the s witch Connect a PC or terminal to the console por t to use Device Manager or the command line interf ace (CLI) to customize y our Metro Ether net Routing Switch 8600 configuration (f or example , by editing IP parameters). T o es[...]

  • Página 87

    Connecting a modem to the switch 87 If y ou need remote dial-in access to the CLI, y ou can connect a modem to the CPU module using a ser ial cable . Prerequisites • The Metro Ether net Routing Switch 8600 suppor ts the A T or Ha yes compatible modem. • Y ou need a DTE-to-DCE cable (straight or transmit cable). Because the modem por t e xpects [...]

  • Página 88

    88 Installing Metro Ether net Routing Switch 8600 modules and connecting equipment Setting Value Synchronous/asynchronous mode Asynchronous Auto answer Answer on two rings when DTR is active. Local character echo Off Supervisory functions Off Baud rate 9600 Data bits 8 Stop bits 1 Parity None Connecting a network mana g ement station to the switch [...]

  • Página 89

    Connecting communications cables to Metro Ether net Routing Switch 8600 modules 89 Connecting communications cab les to Metro Ethernet Routing Switch 8600 modules The follo wing table lists the connectors and cables that you need to attach to the Metro Ether net Routing Switch 8600 modules. The cable requirements f or the Metro Ethernet Routing Swi[...]

  • Página 90

    90 Installing Metro Ether net Routing Switch 8600 modules and connecting equipment Module Port Connector Recommended cable type Minimum cable length Maximum cable length (550 m) @ 400 MHz/km bandwidth 8616GTE 1000BaseT Ethernet ports RJ-45 EIA Category 5 or better UTP/STP straight-through cable. Cables must use all four pairs. 7f t (2.1 m) 328 ft ([...]

  • Página 91

    Connecting communications cables to Metro Ether net Routing Switch 8600 modules 91 Module Port Connector Recommended cable type Minimum cable length Maximum cable length 1000 Mb/s Ethernet port Duplex SC See Note 4 None See Note 4 8632TXE or 8632TXM 10/100 Mb/s Ethernet ports (see Note 1) RJ-45 wired as MDI-X EIA Category 3, 4, or 5 UTP for 10 Mb/s[...]

  • Página 92

    92 Installing Metro Ether net Routing Switch 8600 modules and connecting equipment Module Port Connector Recommended cable type Minimum cable length Maximum cable length OC-3 MT-RJ 9/125 µm single-mode fiber-optic cable None 9.3 mi (15 km) 8683POSM OC-3 OC-3 MT-RJ 62.5/125 µm multimode fiber-optic cable None 1.24 mi (2 km) OC-12 Duplex SC 9/125-?[...]

  • Página 93

    Managing cables for the Ether net Routing Switch 8000 Ser ies chassis 93 Module Port Connector Recommended cable type Minimum cable length Maximum cable length Note 4: Depends on installed Gigabit Ethernet transceiver model; for specifications, see Nortel Installation — SFP, XFP, and GBIC Hardware Components (NN46225-301). Note 5: Depends on inst[...]

  • Página 94

    94 Installing Metro Ether net Routing Switch 8600 modules and connecting equipment Managing cables: 8010co chassis Nor tel Metro Ether net Routing Switch 8600 Installation — Modules NN46220-306 02.02 Standard 4.2 7 July 2008 Copyright © 2005-2007, Nor tel Networks .[...]

  • Página 95

    Managing cables for the Ether net Routing Switch 8000 Ser ies chassis 95 Managing cables: 8010, 8006, 8003 chassis 3 Route the cable to the ter mination panel, loosely f astening the cab le with V elcro straps or sheet fiber along the path. 4 F asten the connector onto the ter mination panel end of the cable. Use the instructions supplied with the[...]

  • Página 96

    96 Installing Metro Ether net Routing Switch 8600 modules and connecting equipment Wrapping cables with sheet fiber and securing with lacing cord 10 Secure the V elcro straps or sheet fiber to brack ets with lacing cord or tie wraps. —End— Initializing the 8672A TME, 8672A TMM, and 8683POSM modules If you ha ve installed a 8672A TME, 8672A TM[...]

  • Página 97

    Initializing the 8672A TME, 8672A TMM, and 8683POSM modules 97 F or more inf or mation about the PC Card slot and the CPU module, see "PC Card slot" (page 67) (8691omSF) or "PC Card slot" (page 72) (8692omSF). The f ollowing sections describe the initialization process f or the 8672A TME, 8672A TMM, and 8683POSM modules. Initial[...]

  • Página 98

    98 Installing Metro Ether net Routing Switch 8600 modules and connecting equipment Unsuccessful download screen output After the image is loaded onto the 8672A TME or 8672A TMM module, the image perf or ms a series of self-diagnostic tests. If the module f ails the diagnostics, the screen displa ys the f ollowing message: Fatal bring up error on AT[...]

  • Página 99

    Initializing the 8672A TME, 8672A TMM, and 8683POSM modules 99 If you accidentally delete the image file, reset the CPU module and download the file again. F or inf or mation about how to reset the CPU module, see Nor tel Metro Ether net Routing Switch 8600 Installation — Chassis Installation and Maintenance (NN46220-305). If y ou have one MD A[...]

  • Página 100

    100 Installing Metro Ether net Routing Switch 8600 modules and connecting equipment When the image is loaded successfully onto the 8683POSM module, the screen displa ys the f ollowing message: POS card in slot <number> is online. If you accidentally delete the image file, reset the CPU module and download the file again. F or inf or mation [...]

  • Página 101

    101 Appendix A Metr o Ethernet Routing Switch 8600 module technical specifications This appendix provides technical specifications f or the Metro Ether net Routing Switch 8600 modules. Navigation • "General specifications" (page 102) • "8608GBE and 8608GBM modules" (page 105) • "8608GTE and 8608GTM modules" (p[...]

  • Página 102

    102 Appendix A Metro Ether net Routing Switch 8600 module technical specifications • "8692omSF module" (page 131) General specifications Standards supported IEEE Std 802.3, 1998 Clause 4 Media Access Control CSMA/CD IEEE Std 802.3, 1998 Clause 14 10Base T New IEEE Std 802.3, 1998 Clause 21 100Base T ANSI/IEEE Std 802.3, 1998 Media Acc[...]

  • Página 103

    General specifications 103 3 000 m (10 000 ft) maximum Free fall/drop: ISO 4180-s, NSTA 1A Vibration: IEC 68-2-6/34 Shock/bump: IEC 68-2-27/29 Performance specifications (64-byte packets) Aggregate throughput: maximum 384 Mpps Routing and switching 10 Mb/s: 14 880 pps maximum Forwarding rates: 100 Mb/s: 148 810 pps maximum 1000 Mb/s: 1 488 100 pps[...]

  • Página 104

    104 Appendix A Metro Ether net Routing Switch 8600 module technical specifications 64 to 9600 bytes (8608GBE, 8608GBM, 8608GTE, 8608GTM, 8681XLW, 8681XLR modules only with Release 3.3 or greater)) Electromagnetic emissions Meets requirements of: US: FCC CFR47 Part 15, Subpart B, Class A Canada: ICES-003, Issue-2, Class A Australia/New Zealand: AS/[...]

  • Página 105

    8608GBE and 8608GBM modules 105 8608GBE and 8608GBM modules Physical specifications Height: 1.5 in. (3.8 cm) Width: 15.4 in. (39.1 cm) Depth: 18.5 in. (47.0 cm) Weight: 8.0 lb (3.6 kg) Electrical specifications Input power: 65 W maximum Thermal rating: 224 Btu/hr maximum MTBF rating 197 096 hr Connector type SC (fiber) or RJ-45 (copper) GBICs Physi[...]

  • Página 106

    106 Appendix A Metro Ether net Routing Switch 8600 module technical specifications Gigabit Ethernet minimum distance ranges Transceiver/ Fiber type (see Note 1) Diameter (microns) Modal Band- width (MHz/ km) Advertised Range (meters) Average Optical Transmit Power (dBm) Average Minimum Receiver Sensi- tivity (dBm) Optical Wave- length (nm) 1000Bas[...]

  • Página 107

    8608GTE and 8608GTM modules 107 "Gigabit Ether net flux b udget and loss characteristics" (page 107) lists the flux budget, loss, and saf ety margin characteristics for each transceiv er type. Gigabit Ethernet flux b udg et and loss characteristics Transceiver Flux Budget (dB) Patch Loss (dB) Remaining Flux Budget (dB) Fiber Loss (dB/K[...]

  • Página 108

    108 Appendix A Metro Ether net Routing Switch 8600 module technical specifications Width: 15.4 in. (39.1 cm) Depth: 18.5 in. (47.0 cm) Weight: 8.0 lb (3.6 kg) Electrical specifications Input power: 100 W maximum Thermal rating: 344 Btu/hr maximum MTBF rating 180 449 hr Connector type RJ-45 (see "Pin assignments: 8608GTE/8608GTM module port&qu[...]

  • Página 109

    8608SXE module 109 Connector Pin number Signal 7 Bidirectional Data D + (BI_DD+) 8 Bidirectional Data D – (BI_DD–) 8608SXE module Physical specifications Height: 1.5 in. (3.8 cm) Width: 15.4 in. (39.1 cm) Depth: 18.5 in. (47.0 cm) Weight: 8.0 lb (3.6 kg) Electrical specifications Input power: 65 W maximum Thermal rating: 224 Btu/hr maximum MTBF[...]

  • Página 110

    110 Appendix A Metro Ether net Routing Switch 8600 module technical specifications 50 µm multimode fiber optic cable: 1640 ft (500 m) @ 400 MHz/km bandwidth 1804 ft (550 m) @ 400 MHz/km bandwidth Optical specifications Wavelength: 850 nm Optical budget: 7d B Laser transmitter characteristics: Minimum launch power: -10 dBm Maximum launch power: -4[...]

  • Página 111

    8616SXE module 111 MTBF rating 147 602 hr Connector type RJ-45 (see "Pin assignments: 8616GTE module port" (page 111) ) Cable specifications Type: Category 5 or better UTP cable for 1000 Mb/s operation. Cables must use all four pairs. Wiring configuration and performance are defined by EIA/TIA Standard 568 and IEEE Standard 802.3 2000 edi[...]

  • Página 112

    112 Appendix A Metro Ether net Routing Switch 8600 module technical specifications 8.0 lb (3.6 kg) Electrical specifications Input power: 115 W maximum Thermal rating: 396 Btu/hr maximum MTBF rating 178 403 hr Connector type MT-RJ Cable specifications Type: 62.5 µm or 50 µm multimode fiber optic cable Maximum distance: 62.5 µm multimode fiber o[...]

  • Página 113

    8624FXE module 113 Receiver characteristics: Minimum receiver sensitivity: -17 dBm Maximum input power: 0 dBm 8624FXE module Physical specifications Height: 1.5 in. (3.8 cm) Width: 15.4 in. (39.1 cm) Depth: 18.5 in. (47.0 cm) Weight: 7.6 lb (3.4 kg) Electrical specifications Input power: 56 W maximum Thermal rating: 193 Btu/hr maximum MTBF rating 3[...]

  • Página 114

    114 Appendix A Metro Ether net Routing Switch 8600 module technical specifications -20 dBm to -14 dBm Transmitter characteristics: Minimum optical power: -19 dBm Maximum optical power: -14 dBm Receiver characteristics: Minimum receiver sensitivity: -34 dBm Maximum input power: -14 dBm 8630GBR module Physical specifications Height: 1.5 in. (3.8 cm)[...]

  • Página 115

    8632TXE and 8632TXM modules 115 Physical specifications Depth: 2.22 in 54.4 mm Weight: Varies with transceiver type Connector type Multimode fiber optic: LC or MT-RJ Single-mode fiber optic: LC 8632TXE and 8632TXM modules Physical specifications Height: 1.5 in. (3.8 cm) Width: 15.4 in. (39.1 cm) Depth: 18.5 in. (47.0 cm) Weight: 9 lb (4 kg) Electri[...]

  • Página 116

    116 Appendix A Metro Ether net Routing Switch 8600 module technical specifications 328 ft (100 m) for 10/100 Mb/s ports For GBIC ports, distance varies with the GBIC; see GBIC descriptions beginning on "GBICs" (page 116) . GBICs Physical specifications Height: 12 mm Width: 30 mm Depth: 65 mm Weight: Varies with transceiver type Connector[...]

  • Página 117

    8648TXE and 8648TXM modules 117 180 W maximum Thermal rating: 614 Btu/hr maximum MTBF rating 190 803 hr Connector type RJ-45 connector (see "Pin assignments: 8648GTR module port" (page 117) ) Cable specifications Type: Category 3, 4, or 5 for 10 Mb/s operation. Category 5 or better UTP cable for 100 Mb/s and 1000 Mb/s operation. Cables mu[...]

  • Página 118

    118 Appendix A Metro Ether net Routing Switch 8600 module technical specifications 15.4 in. (39.1 cm) Depth: 18.5 in. (47.0 cm) Weight: 8.0 lb (3.6 kg) Electrical specifications Input power: 76 W maximum Thermal rating: 261 Btu/hr maximum MTBF rating 244 708 hr Connector type RJ-45 connector wired as MDI-X (see "Pin assignments: 8648TXE/8648T[...]

  • Página 119

    8672A TME and 8672A TMM modules 119 ESM 8668 Metro Ethernet Services Module Physical specifications Height: 1.5 in. (3.8 cm) Width: 15.4 in. (39.1 cm) Depth: 18.5 in. (47.0 cm) Weight: 11.4 lbs (5.17 kg) Electrical specifications Input power: 100 W Thermal rating: 0-5 0 C MTBF rating 162 000 hr Connector types Pluggable Small Form Factor Optics (SF[...]

  • Página 120

    120 Appendix A Metro Ether net Routing Switch 8600 module technical specifications Electrical specifications Input power: OC-3c MDA: 40 W maximum OC-12c MDA: 40 W maximum DS-3 MDA: 40 W maximum Thermal rating: OC-3c MDA: 138 Btu/hr maximum OC-12c MDA: 138 Btu/hr maximum DS-3 MDA: 138 Btu/hr maximum MTBF rating 222 103 hr Connector type OC-3c MDA: [...]

  • Página 121

    8681XLR module 121 9.3 mi (15 km) for OC-12c connection Coaxial cable: 450 ft (137 m) for DS-3 connection Optical specifications Wavelength: OC-3c MDA SMF: 1274 to 1356 nm OC-3c MDA MMF: 1274 to 1356 nm OC-12c MDA SMF: 1274 to 1356 nm OC-12c MDA MMF: 1260 to 1360 nm Average transmit output power: OC-3c and OC-12c MDAs SMF: -8 to -15 dBm OC-3c and O[...]

  • Página 122

    122 Appendix A Metro Ether net Routing Switch 8600 module technical specifications Input power: 150 W maximum Thermal rating: 512 BTU/hr maximum MTBF rating 140 000 hr Data Rate and encoding 64b/66b (IEEE 802.3ae specified) Compatible with STM-64 No Module Performance (64 byte packets) Aggregate throughput 8x1,488,100 pps Routing and Switch Forwar[...]

  • Página 123

    8681XL W module 123 Maximum optical power: -1 dBm Receiver characteristics: Minimum receiver sensitivity: -12 dBm Maximum input power: -1 dBm 8681XL W module Physical specifications Height: 1.5 in. (3.8 cm) Width: 15.4 in. (39.1 cm) Depth: 18.5 in. (47.0 cm) Weight: 8.0 lb (3.6 kg) Electrical specifications Input power: 150 W maximum Thermal rating[...]

  • Página 124

    124 Appendix A Metro Ether net Routing Switch 8600 module technical specifications Connector type SC Duplex Port type 10GBaseLW 1310nm serial PMD Cable specifications Type: 9/125 µm single mode fiber optic cable Distance: 6.2 miles (10 km) Optical specifications Wavelength: 1310 nm Optical budget: 5d B Transmitter characteristics: Minimum optical[...]

  • Página 125

    8683POSM module 125 Input power: OC-3c MDA: 70 W maximum OC-12c MDA: 90 W maximum Thermal rating: OC-3c MDA: 241 Btu/hr maximum OC-12c MDA: 310 Btu/hr maximum MTBF rating 255 693 hr Connector types OC-3c MDA: MT-RJ OC-12c MDA: Duplex SC Cable specifications Type: Multimode or single-mode fiber optic cable Maximum distance: Multimode fiber optic cab[...]

  • Página 126

    126 Appendix A Metro Ether net Routing Switch 8600 module technical specifications OC-12c MDA SMF: 1274 to 1356 nm OC-12c MDA MMF: 1260 to 1360 nm Average transmit output power: OC-3c and OC-12c MDAs SMF: -8 to -15 dBm OC-3c and OC-12c MDAs MMF: -14 to -29 dBm Average receiver sensitivity: OC-3c MDA SMF: -14 to -28 dBm OC-3c MDA MMF: -14 to -29 dB[...]

  • Página 127

    8683XZR module 127 Compatible with STM-64 No Module Performance (64 byte packets) Aggregate throughput 3x14 880 952 pps Routing and Switch Forwarding Rates 14 880 952 pps Connector type LC Duplex Port type 10GBaseR XFPs Physical specifications Height: 12.5 mm Width: 18.35 mm Depth: 71.1 mm Weight: Varies with XFP type Connector type LC Duplex 8683X[...]

  • Página 128

    128 Appendix A Metro Ether net Routing Switch 8600 module technical specifications Input power: 180 W maximum Thermal rating: 614 BTU/hr maximum MTBF rating 184 230 hr Data Rate and encoding 10.3125 Gb/s (LAN) or 9.953 Gb/s (WAN) with 64b/66b encoding Compatible with STM-64 No Module Performance (64 byte packets) Aggregate throughput 3x14 880 952 [...]

  • Página 129

    8691omSF module 129 Width: 15.4 in. (39.1 cm) Depth: 18.5 in. (47.0 cm) Weight: 7.2 lb (3.3 kg) Electrical specifications Input power: 90 W Thermal rating: 0-5 0 C MTBF rating 183 737 hr Connector types Ethernet Management port: RJ-45 connector wired as MDI (see "Pin assignments: 8691omSF module Management port" (page 130) ) Console port:[...]

  • Página 130

    130 Appendix A Metro Ether net Routing Switch 8600 module technical specifications "Pin assignments: 8691omSF module Management por t" (page 130) shows the pin assignments for this connector . Pin assignments: 8691omSF module Management por t Connector Pin number Signal 1 Output transmit data + (TX+) 2 Output transmit data - (TX-) 3 Inpu[...]

  • Página 131

    8692omSF module 131 T o set up modem access, you need a DTE-to-DCE cab le ( straight or transmit cab le) between the Modem por t and a modem or ter minal ser ver . "Pin assignments: DTE to DCE" (page 131) describes the required cable pin assignments. Pin assignments: DTE to DCE Switch Modem Signal Pin number DCE DB-9 pin number DCE DB-25 [...]

  • Página 132

    132 Appendix A Metro Ether net Routing Switch 8600 module technical specifications Connector types Ethernet Management port: RJ-45 connector wired as MDI (see "Pin assignments: 8692omSF module" (page 132) ) Console port: DB-9 connector (see "Pin assignments: 8692omSF module Console port" (page 133) ) Modem port: DB-9 connector [...]

  • Página 133

    8692omSF module 133 Connection to TXD and RXD signals and GND is sufficient for the console serial por t to fully function. The Console por t does not suppor t any inbound flow control; that is, the por t does not toggle control lines to indicate an input buff er full condition. "Pin assignments: 8692omSF module Console por t" (page 133[...]

  • Página 134

    134 Appendix A Metro Ether net Routing Switch 8600 module technical specifications Nor tel Metro Ether net Routing Switch 8600 Installation — Modules NN46220-306 02.02 Standard 4.2 7 July 2008 Copyright © 2005-2007, Nor tel Networks .[...]

  • Página 135

    135 Appendix B Installing the Metr o Ethernet enhanced CPU daughter car d This appendix describes how to install the optional Metro Ether net enhanced CPU daughter card (hereafter referred to as the daughter card or SuperMezz) on the 8692 Series CPU modules (8692SF and 8692omSF) . The SuperMezz is a mezzanine daughter card that consists of dual 1 G[...]

  • Página 136

    136 Appendix B Installing the Metro Ether net enhanced CPU daughter card CA UTION Electrostatic discharge can damage hardware. The 8692 Ser ies CPU modules are sensitive to static electricity . Be aw are that electrostatic discharge from your clothing or other fixtures around you, e ven at le v els that do not create a spark, can cause damage to t[...]

  • Página 137

    Procedure steps 137 CPU daughter card installation kit 3 Remov e the 8692 Ser ies CPU from the chassis (see "Installing and replacing a module" (page 75) ). 4 Pick up the daughter card. 5 Align the daughter card connectors with the connectors on the 8692 Series CPU ( see "Aligning the CPU daughter card connectors" (page 137) ). [...]

  • Página 138

    138 Appendix B Installing the Metro Ether net enhanced CPU daughter card 6 Press the daughter card assembly into the connectors on the 8692SF CPU (see "Mounting the CPU daughter card assembly to the 8692 Series CPU" (page 138) ). Mounting the CPU daughter car d assembly to the 8692 Series CPU Make sure that the daughter card is properly s[...]

  • Página 139

    Installing the jumper on an ESM 8668 139 Securing the daughter car d to the 8692 Series CPU 8 Replace the 8692 Series CPU (with the newly installed daughter card attached) into the vacant chassis slot (see "Installing and replacing a module" (page 75) ). After you replace the 8692 Series CPU into the chassis, see the appropriate chassis a[...]

  • Página 140

    140 Appendix B Installing the Metro Ether net enhanced CPU daughter card Procedure steps Step Action 1 Disable the slot where the ESM 8668 is installed b y using the CLI command. Specify the number of the slot where the ESM 8668 is installed f or <slot-number>. conf slot <slot-number> state dis If you remove the ESM 8668 while active, r[...]

  • Página 141

    Installing the jumper on an ESM 8668 141 P1 connector header , pins 5 and 6 5 Align the jumper contacts with pins 5 and 6 of the P1 connector header . 6 Slide the jumper onto pins 5 and 6 until the jumper meets the connector header (see "P1 connector header with jumper installed" (page 141) ). P1 connector header with jumper installed 7 R[...]

  • Página 142

    142 Appendix B Installing the Metro Ether net enhanced CPU daughter card conf slot <slot-number> state en 9 Y ou are done with installing the jumper on the ESM 8668 module. Repeat this procedure f or all ESM 8668 boards in y our chassis. T o deter mine if a jumper is properly installed on an ESM 8668, perf or m a visual inspection or contact [...]

  • Página 143

    143 Inde x Symbols/Numerics 10/100 Mb/s por ts 41 10/100BaseT interf ace, connecting to 88 1000BaseT GBIC technical specifications 107, 116 100BaseFX por ts 35 8600 modules 8608GBE 25 8608GBM 25 8608GTE 27 8608GTM 27 8608SXE 30 8616GTE 32 8616SXE 33 8624FXE 35 8630GBR 37 8632TXE 41 8632TXM 41 8648GTR 44 8648TXE 46 8648TXM 46 8672A TME 50 8672A TMM[...]

  • Página 144

    144 Index description 37, 37, 37 status LEDs 39, technical specifications 114 8632TXE module description 41, 41, 41 installing and replacing 75, 75 status LEDs technical specifications 115, 116 8632TXM module description 41, 41 installing and replacing 75, 75 status LEDs technical specifications 116 8648GTR module description 44 status LEDs tech[...]

  • Página 145

    Index 145 8683POSM module 125 8683XLR 58 straight-through 88, 131, 133 UTP 108, 111, 117, 118 chassis components, described 18 connecting 10/100BaseT cables 88 modem cables 86 connecting modem to 8692omSF module 86, 86 connectors DB-9 130, 132 MDI-X 108, 111, 117, 118 RJ-45 130, 132 Console por t 67, 71, 130, 132 CPU subsystem 63 crossov er cable 8[...]

  • Página 146

    146 Index H hot-s wapping modules 76 I installation modules 81 installing and replacing 75 L LEDs 8608GBE module 26 8608GBM module 26 8608GTE module 28 8608GTM module 28 8608SXE module 30 8616GTE module 32 8616SXE module 34 8624FXE module 37 8630GBR module 37, 39 8632TXE module 8632TXM module 8648GTR module 8648TXE module 46 8648TXM module 46 8672A[...]

  • Página 147

    Index 147 modules 76 reset button 67, 72 routing s witch fabric module description 64 S saf ety agency approvals 104 serial por ts 67, 71 specifications, technical 8608GBM module 105 8608GTE module 108 8608GTM module 108 8608SXE module 110 8616GTE module 110, 111 8616SXE module 113 8624FXE module 123, 123 8630GBR module 114 8632TXE module 116 8632[...]

  • Página 148

    148 Index Nor tel Metro Ether net Routing Switch 8600 Installation — Modules NN46220-306 02.02 Standard 4.2 7 July 2008 Copyright © 2005-2007, Nor tel Networks .[...]

  • Página 149

    [...]

  • Página 150

    Nor tel Metro Ether net Routing Switch 8600 Installation — Modules Copyright © 2005-2007, Nor tel Networks All Rights Reser ved. Publication: NN46220-306 Document status: Standard Document version: 02.02 Document date: 7 July 2008 Sourced in Canada and the United States of America T o provide feedback or report a problem in this document, go to [...]