Nortel 1000BASE-XD manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nortel 1000BASE-XD. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nortel 1000BASE-XD o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nortel 1000BASE-XD se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nortel 1000BASE-XD, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nortel 1000BASE-XD debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nortel 1000BASE-XD
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nortel 1000BASE-XD
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nortel 1000BASE-XD
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nortel 1000BASE-XD no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nortel 1000BASE-XD y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nortel en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nortel 1000BASE-XD, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nortel 1000BASE-XD, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nortel 1000BASE-XD. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Part No. 204515-C April 2000 4401 Great Americ a Parkway Santa Clara, CA 9 5054 Using the Passport 8100 Modules[...]

  • Página 2

    ii 204515-C Copyright © 2000 Nortel Networks All righ ts reser v ed. April 2000. The informat i on in this documen t is subject t o ch ange withou t notice . The st at ements, co nfigurat io ns , technica l data, and recommen dations i n t hi s do cument are b elieved to be ac curate and rel i ab le, but are pres ented withou t express or impli ed[...]

  • Página 3

    204515-C iii Japan/Nippon Requ irement s Only V oluntary Co ntrol Counci l for In terference (VCCI) Sta tement T aiwan Requirement s Bureau o f Standards , Metrolo gy and In spection (B SMI) Stateme nt Canada Requirements Only Canadian De partment o f Communicatio ns Radio Interference Regulati ons This digita l apparatus (P assport 81 00 Modul es)[...]

  • Página 4

    iv 204515-C 2. Restrictio ns o n u se; reservatio n of rights. The Soft ware an d user manual s are protected und er cop yright laws. Nortel Networ ks an d/or its lic ensors ret ain all title and ownership in both th e Softwa re and use r manua ls, includ ing any revi si ons made by Nortel Ne t works or it s licensor s. The co py right no tice must[...]

  • Página 5

    204515-C v Directive enacte d by the C ouncil of Europe an Comm unities Direc tive date d 14 M ay , 1991, will app ly to the examinat ion of th e Softwa re to facil itate in teroperabilit y . Licens ee agrees to notify Nortel Networks of any such intended exam ination of the So ft ware and may proc ure support and assi st ance from Nortel Net works[...]

  • Página 6

    vi 204515-C[...]

  • Página 7

    204515-C vii Contents Prefac e Before Y o u Begin .. ................... ............. .................... ............. ................... ................... .... x v T e xt Conventio ns ........ .................... ............. ................... ............. ................... ................. x vi Related P ublications ... ............[...]

  • Página 8

    viii 2045 15-C Chapter 2 Installing a Passport 8100 Module Chassis Co nfiguration Requirem ents .......... ............. ................... ............. ................... ... 2-2 Safety an d Environm ental Pr ecaution s ............. ............. ................... ............. ................ 2-2 Installi ng a Module ...... ....... ...... [...]

  • Página 9

    204515-C ix Appendix A T echnica l Specifications Genera l Specific ations ....... ................... ............. .................... ............ .................... ........ A-1 Passpo rt 8190SM Switch M anagement Module ............. ................... ............. ............... A-3 Manage ment Port .............. ............. ........[...]

  • Página 10

    x 204515-C Appendix C Media Dependent Adapters 450 Se ries MDAs .. ................... ............. .................... ............. ................... ............. ........ C-2 8100-4TX MDA ........... .................... ............. ................... ................... ............. ............... C-4 8100 Ser ies Fiber MDAs .........[...]

  • Página 11

    204515-C xi Figures Figure 1- 1. Passpo rt 8190SM Switch M anagement Module ......... .................... ......... 1-4 Figure 1-2. LEDs on t he Passpor t 8190SM M odule ... ............. ................... ............. ... 1-7 Figure 1-3. Passpo rt 8132TX E dge Switch Module ... ................... ............. ................ 1-8 Figure 1-4.[...]

  • Página 12

    xii 2045 15-C Figure C-1. 1000BAS E-SX (S hortwave Gi gabit) M DA Front P anels .... ................... .. C-2 Figure C-2. 1000BAS E-LX (Lon gwave Gi gabit) M DA Front P anels ..... ................... .. C-3 Figure C-3. 8100-4TX MDA Front Pan el ........ .................... ............ .................... ........ C-4 Figure C-4. 8100 Serie s [...]

  • Página 13

    204515-C xiii Ta b l e s T a ble 1- 1. Power S upply Hot-S wapping ............ ............. ................... ............. ....... 1-15 T a ble 2-1. Connec tors and Cab les for Pas sport 8 000 Series Edge Swi tch Modul es ............ ............. ................... .................... ......... 2-6 T a ble 3-1. Access L evels and De fault [...]

  • Página 14

    xiv 2045 15-C[...]

  • Página 15

    204515-C xv Preface Passp ort ™ 8100 mod ules i nstal led i n an Pass port 8 000 Series c hassi s cre ate an edge sw itch ent ity wi thin the chassi s. These high-per formance, l ow-cost Ethernet switches f rom Nortel Networ ks ™ provid e a hig h-dens ity layer 2 swit ching s ystem that i s ideal for wiring closet ap plica tions . This gui de p[...]

  • Página 16

    Using the Pass port 8100 Modules xvi 2045 15-C T ext C onven tions This gui de uses the fo llowin g text conventio ns: angle br acket s (< >) In dicat e that you cho ose the text to enter based on the descrip tion i nside the br ackets . Do not t ype th e brack ets when enter ing th e command. Example: I f the c ommand syntax is: ping <ip_[...]

  • Página 17

    Prefac e 204515-C xvii Relate d Publication s For mor e informat ion abo ut usi ng the P asspor t manage ment sof tware or o ther Passp ort 800 0 series equipmen t, ref er to the fo llowing pub licat ions: • Getting Start ed with the Passpor t 8100 Man agement S oftwar e (part n umber 207 31 1 -C) Provides inst ructi ons to ins tall management so[...]

  • Página 18

    Using the Pass port 8100 Modules xvi ii 204515-C • Instal ling t he Pass port 801 0 Chassis (part n umber 204 518-B) Describe s inst alla tion p rocedu res fo r the P assport 8010 c hassi s. • Instal ling t he Pass port 800 6 Chassis (part n umber 207 313-B) Describe s inst alla tion p rocedu res fo r the P assport 8006 c hassi s. • Instal li[...]

  • Página 19

    Prefac e 204515-C xi x How to Ge t Help If you pu rchase d a ser vice c ontra ct for you r Norte l Networ ks prod uct from a distri butor or aut horized r esell er , contact t he te chnica l suppo rt st aff for t hat distri butor or re selle r for ass ista nce. If you purcha sed a Nortel Networ ks service program, contact one of the following Norte[...]

  • Página 20

    [...]

  • Página 21

    204515-C 1-1 Chap ter 1 About the Pass port 810 0 Modules The Pa ssport 8100 modules provide a full complement o f switch ing capa bilities in a Passport 8 000 S eries chass is. The P asspor t 8100 modu les pr ovide 1 0/100 megabit p er sec ond (Mb /s) auto negoti ating twist ed pair Et hernet ports , 100 Mb/s fiber E therne t ports, a nd fib er Gi[...]

  • Página 22

    Using the Pass port 8100 Modules 1-2 204515-C This chapt er inc lud es the fo llow ing in form ation : • Summary of feat ures • Detaile d descr ipti ons of eac h module Featur es The Pas sport 8100 modules have th e foll owing feat ures: • One active and one opti onal st andby CPU subs ystem wit h fast fail- over in the event of loss o f one [...]

  • Página 23

    Abou t the Pass port 810 0 Modules 204515-C 1-3 • IEEE 802.1Q por t-based virtu al LANs (VLANs) • IEEE 802 .1p priori tiza tion • IEEE 802.3u- complia nt autone gotiati ng port s, with four modes: — 10BASE-T h alf-d uplex — 10BASE-T f ull-dupl ex — 100BASE-TX h alf-duplex — 100BASE-TX ful l-duplex • T wo hardwar e-based p riori ty q[...]

  • Página 24

    Using the Pass port 8100 Modules 1-4 204515-C • A command l ine inte rface (CLI) for managin g the Pa ssport 810 0 switc h, accessi ble t hrough t he Passport 8 190SM module or thr ough a T elnet conne ction If a Pas sport 8190SM module is not inst alled, the CLI is acces sible throug h the Comm po rt on t he Passport 8 132TX module. • Suppor t[...]

  • Página 25

    Abou t the Pass port 810 0 Modules 204515-C 1-5 The Passpo rt 8190 SM module fi ts i nto eithe r slot 5 o r slot 6 in the Pass port chassis. Image, c onfigura tion, a nd log fil es ar e maintain ed on th e fla sh memory (onboard and PCMCI A) of t his module. The module also p rovide s out- of-band management b y using the Et hernet por t on t he mo[...]

  • Página 26

    Using the Pass port 8100 Modules 1-6 204515-C DTE/DCE Switch The DTE/DCE switch changes the pin as signmen ts on t he Consol e port and allows yo u to des ignate t he conne ctor as either DTE or DCE. For informat ion about pi n assi gnments for this port, r efer to Append ix A, “ T echnical Speci ficati on s . ” Serial Ports The Pas spo rt 8190[...]

  • Página 27

    Abou t the Pass port 810 0 Modules 204515-C 1-7 LEDs LEDs on the Pass port 8 190SM modul e indi cate the stat us of t he modul e subsy stems, chas sis powe r supplie s, and c hassis f ans ( Fi gure 1-2 ). Figure 1 -2. LEDs on the Passport 8190S M Module The CPU LEDs ser ve as a bar graph to indi cate module ac tivity . The CPU bar grap h increas es[...]

  • Página 28

    Using the Pass port 8100 Modules 1-8 204515-C Passp o rt 81 32 TX 32-Po rt I/O Modu le The Passpo rt 8132 TX module ( Figure 1-3 ) is a singl e-slot I /O module for t he Passp ort 8000 Ser ies c hassis. I t has 3 2 autos ensing 10BASE-T/100BASE-T X swit ched por ts wit h RJ-45 c onnect ors. The ports h ave int eg rated LEDs to in dicat e port opera[...]

  • Página 29

    Abou t the Pass port 810 0 Modules 204515-C 1-9 MDA Slot The MDA slot a llows y ou to inst all op tiona l media depe ndent a dapter s (MDAs) that su pport a range of media types . The fol lowing MDA version s are av ailable for the Passpor t 8132 TX module: • 450-1 SR MDA — 1000BASE-SX MDA (1-por t shortwa ve giga bit fibe r , with 1 redund ant[...]

  • Página 30

    Using the Pass port 8100 Modules 1-10 204515-C LEDs The Passpo rt 8132 TX module ha s LEDs ( Figur e 1-4 ) to in dicat e opera tiona l status of the ports and the module. Each port ha s two i ntegra ted LEDs to indica te link spe ed and a ctivit y for t hat por t. In additi on, the module h as three LEDs to indicat e syst em oper ating condit ions.[...]

  • Página 31

    Abou t the Pass port 810 0 Modules 204515-C 1-11 Passp o rt 81 48 TX 48-Po rt I/O Modu le The Pas sport 8148 TX module pr ovides 48 aut onegoti ating 10/ 100 Mb /s ports ( Figure 1- 5 ). Each port c an oper ate in full- or half -duplex mode . Autoneg otiat ion circui try au tomati cally negoti ates the hi ghest po ssible d ata r ate and the dup lex[...]

  • Página 32

    Using the Pass port 8100 Modules 1-12 204515-C LEDs Each port on the Pa ssport 8148TX module has two LEDs that indica te da ta sp eed and ac tivity for th e port ( Figur e 1-6 ). In ad di tion , the mod ul e has t hre e L E Ds to indicat e syst em oper ating condition s. For de tail s of LED op eration, refer to Appendix B, “ LEDs . ” Figure 1 [...]

  • Página 33

    Abou t the Pass port 810 0 Modules 204515-C 1-13 For mor e info rmatio n about the GBICs and ins truct ions t o instal l the m, refer to Appendix D, “ In stal li ng G B ICs . ” Figure 1 -7. Passport 8108GBIC Module LEDs Each port ha s an as sociated Link LED and Act (ac tivi ty) LED to indic ate li nk and TX/RX act ivity ( Figu re 1-8 ). I n ad[...]

  • Página 34

    Using the Pass port 8100 Modules 1-14 204515-C Redundant Pass port 8190SM Modules When you ins tall two Pass port 8190SM m odules in a Passp ort 800 0 Seri es chassis , one provides th e activ e CPU functions for the switch; the CPU subsy stem on th e other modu le is in st andby mode. If th e acti ve CPU fail s, the standb y CPU assu mes the CPU f[...]

  • Página 35

    Abou t the Pass port 810 0 Modules 204515-C 1-15 The Passpo rt 8000 Series redun dant po wer suppl ies p rovide protect ion fr om th e followi ng type s of fa ilures: • Failure of th e power s upply modu le • Disconnec tion o r cuttin g of th e AC or DC li ne cord When you p lug th e power cord s for e ach powe r supply i nto sep arate AC circu[...]

  • Página 36

    Using the Pass port 8100 Modules 1-16 204515-C Comb in in g Pa sspo rt 8100 and P as sp o rt 86 00 Modu l es Although t he Passpor t s ystem s oftware al lows yo u to in stall bo th Pass port 81 00 Series and P assport 8600 Se ries modules i n the same swit ch cha ssis, Nort el Networks does not recommend suc h a conf igura tion for the fol lowing [...]

  • Página 37

    204515-C 2-1 Chap ter 2 Installing a Passport 81 00 Module This chap ter pro vides ins truct ions for instal ling and con nec ting the Passport 8100 module s in a Pass port 80 00 Seri es chas sis. For mor e inf ormation ab out your chas sis, r efer to t he docu menta tion tha t was sh ipped wi th the chassi s. The in itia l swit ch set up tasks a r[...]

  • Página 38

    Using the Pass port 8100 Modules 2-2 204515-C Chassi s Config uration Re quir em ents Slots in t he Passport 8000 Series ch assis are number ed from the top down, star ting with 1. In eithe r the Passport 8010 or t he Passpor t 8006 chas sis, s lots 5 and 6 are reserv ed for the Pas sport 8190 SM Switch Mana gement Module. Any of th e Passp ort 810[...]

  • Página 39

    Inst alling a Pass port 8100 Module 204515-C 2-3 Installing a Module T o install a mo dule in a Passpor t 8000 Se ries chassi s: 1. Rem ove th e fill er p a nel from the sl ot wh ere you will in stal l the m odu le ( Figur e 2-1 ). Figure 2-1. Remov ing a Filler Panel 2. Make sur e the i nser ter/ extrac tor le vers a r e exte nded away fr om t he [...]

  • Página 40

    Using the Pass port 8100 Modules 2-4 204515-C 3. Slide th e modul e into the slot ( Figur e 2-3 ). Figure 2 -3. Inserting a Module 4. Rotate t he inser ter/ extrac tor lever s to se at the module backp lane conn ect o rs ( Figur e 2-4 ). Figure 2 -4. Seating the Backplane Connectors 9398F A 9399F A[...]

  • Página 41

    Inst alling a Pass port 8100 Module 204515-C 2-5 5. T ighte n the r etaini ng scr ews to secur e t he module in the c hassis ( Figur e 2-5 ). Figure 2 -5. Securing the Module in the Chassis T urning On the Chas sis Powe r Altho ugh you can i nstal l or r eplace modu les in an oper ating chassi s, in a new inst al la ti on yo u may pr efe r t o in s[...]

  • Página 42

    Using the Pass port 8100 Modules 2-6 204515-C Connect ing Cables After t he module s are insta lled and t he chas sis i s powere d on, con nect ne twork cables. Ta b l e 2 - 1 shows the c onnecto r types an d recommen ded cabl es fo r each module . T able 2-1. Connectors and Cables for Passport 8000 Se ries Edge Switch Module s Module Port Connecto[...]

  • Página 43

    Inst alling a Pass port 8100 Module 204515-C 2-7 Nortel Ne tworks recommends th at you r oute a ll networ k cable s through the supplie d cabl e managemen t bracket s ( Figu re 2-6 ). Figure 2 -6. Routing Network Cables Replacin g Modules Any of the Passpor t 8100 modules c an be r emoved from an operat ing switc h chas sis withou t tur ning of f t[...]

  • Página 44

    Using the Pass port 8100 Modules 2-8 204515-C T o replace a module : 1. Disconnect all network c ables fr om the module to be r e moved. 2. Loosen the module r et aini n g scr ews . 3. Rotate t he inser ter/ extractor lever s to disco nnect t he module f rom the backplane c onnecto rs. 4. Remove the modul e fr om the chassis. 5. Inser t the n ew mo[...]

  • Página 45

    204515-C 3-1 Chap ter 3 Basic Switch Configu ration This chap ter de scri bes how t o use the c ommand lin e inte rface (CLI) for bas ic swit ch configu rati on. The cha pter inc ludes the fol lowing infor mation: • Port number ing ( page 3-2 ) • Booting t he swit ch ( pa ge 3-3 ) • Logg ing o n to th e sy st em ( page 3-4 ) • Assignin g an[...]

  • Página 46

    Using the Pass port 8100 Modules 3-2 204515-C Spec if ying Por t Numb er s Each p ort number o n the Pa ssport switc h consist s of a s lot numb er and a pos itio n number in the form at <slot>/< position> . The s lot nu mb er ide nti f ies t he c has sis slot co ntaini ng the I/O module wi th that p ort. The posit ion numbe r identi fi[...]

  • Página 47

    Basi c Sw it ch Con figur ati on 204515-C 3-3 Booting th e Swit ch When you t urn on th e s wit ch power s upp lies, th e sw it ch beg ins i ts au tomati c b oot process . The def ault boo t order i s to try to boot the swit ch first from th e PCMCIA car d, then from the in tern a l fla sh mem ory , an d fin al ly ove r th e n etwo rk. If a termina[...]

  • Página 48

    Using the Pass port 8100 Modules 3-4 204515-C Logging On t o the Syst em The Pas sport 8100 switch es have four l evels of secur ity ac cess f or device management. Ta b l e 3 - 1 descri bes th e ac c ess l evels and li sts thei r defa u lt lo gi n names and p asswords . For ex ample, if y ou want t o log on wit h Read-W rite-All a ccess through th[...]

  • Página 49

    Basi c Sw it ch Con figur ati on 204515-C 3-5 Assignin g an IP Addr es s to the Ma nagemen t Port Y ou must assi gn an IP addr ess t o the Mana gement po rt befor e you ca n use it f or out-of- band mana gement. T o assign a n IP address: • Use th e followi ng command: config bootconfig net mgmt ip <addr/mask> wher e: <addr/mask> sp e[...]

  • Página 50

    Using the Pass port 8100 Modules 3-6 204515-C Setting S ystem Sec urity Syste m securit y paramet ers all ow you to define l ogin names an d passwor ds for acce ss to the switch management funct ions a nd to sp ecify the acces s method s, such as t hrough a T elnet sessi on or thro ugh a W eb browser . T o set s ystem secur ity: 1. Change CLI users[...]

  • Página 51

    Basi c Sw it ch Con figur ati on 204515-C 3-7 4. Change W eb passwords us ing the command: config web-server set password ro <username> <passwd> wher e: <username> is the us er ’ s login na me, up to 2 0 charact ers long. <passwd> is th e passwor d asso ciate d with th e lo gin na me, u p to 20 cha racte rs long. T o enabl[...]

  • Página 52

    Using the Pass port 8100 Modules 3-8 204515-C Switch Configuration The Pas sport 8100 Ser ies modul es provid e layer 2 s witchi ng as soon a s you inst all them and t urn on t he swit ch power . The defaul t conf igura tion inc ludes a single VLAN with a VLAN ID of 1 tha t contain s all the ports in the swi tch. The only c onfigu ration yo u need [...]

  • Página 53

    Basi c Sw it ch Con figur ati on 204515-C 3-9 3. Specify a defaul t gate way addr ess /default r oute. When confi guring IP on most layer 2 switche s, you ne ed to s pecify the IP address of the device and th e IP add ress o f the d efaul t gateway . Use th e followi ng Boot Moni tor CLI comman d to spe cify t he defaul t rout e: net mgmt route net[...]

  • Página 54

    [...]

  • Página 55

    204515-C 4-1 Chap ter 4 T roubleshoo ting This chapt er descr ibes tr oubles hootin g tech niques for the Pass port 8100 modul es. This chapte r incl udes in format ion abo ut the foll owing to pics: • Normal power -up sequenc e (this page) • Failure to get a logi n prompt ( page 4-2 ) • Failure of th e managem ent soft ware t o recog nize I/[...]

  • Página 56

    Using the Pass port 8100 Modules 4-2 204515-C Failure to Get a Login Prompt fr om the Console Port If you ha ve conne cted a termin al to the Console port o n the Passp ort 819 0SM module and fail to get a login pr ompt, th e port may ha ve an i ncorrect DCE/DTE setti ng. T ry moving the DCE/DTE swit ch fr om its c urrent settin g to th e other pos[...]

  • Página 57

    Troubles hootin g 204515-C 4-3 T able 4-1. LED Indications of Problems Sympto m Probable C ause Correct ive Action Green p ower sup ply LEDs are off . The swi tch is not re ceivi ng AC power . V erify that ea ch AC po wer cord is fasten ed secu rely at bo th e nds and that pow er i s av ail ab le at each AC powe r outlet . V erify tha t each power [...]

  • Página 58

    Using the Pass port 8100 Modules 4-4 204515-C Port Con nectio n Proble ms Port connecti on proble ms can usua lly be t raced to a poor c able conne ction or to an improp er conn ectio n of the po rt cab les at eith er end of the link. These types of problems can be r emedied by making sure that the c able conne ctions are secu re and that the ca bl[...]

  • Página 59

    Troubles hootin g 204515-C 4-5 The fibe r MDAs use on ly multimode 62.5/12 5 µ m fibe r cable. Th e Nortel Networks 1 00BASE-FX MDA is no t suppo rted on si ngle- mode fiber . SC connecto rs ar e used o n 2-port 10 0BASE-FX MDAs, and MT -RJ connect ors are used on 4- port 1 00BASE-FX MDAs. Cabl es fo r the GBI Cs var y depe ndin g on the specif ic[...]

  • Página 60

    Using the Pass port 8100 Modules 4-6 204515-C T o correct this mode mismatch p roble m: 1. Use th e CLI to disab le auto negoti ation f or the su spect port . Refe r to Refer ence for the Passpor t 8000 Comman d Line I nterfac e Switc hing Operatio ns f or the app ropri ate CLI commands. 2. Use th e CLI to set the spee d and duple x mode of t he po[...]

  • Página 61

    Troubles hootin g 204515-C 4-7 Inst a llati on-R elated Issu es Ethernet networ ks ten d to be fai rly s imple, but they ca n still have pr oblems that take ti me to r esolve. The most common problems are as sociat ed wit h the act ual network wi ring. If you have pro blems with a newly es tab lishe d net work ( ini ti al setup) , the tr oub le is [...]

  • Página 62

    [...]

  • Página 63

    204515-C A-1 Appe ndix A T echnical Specificati ons This appe ndix l ists technical speci fica tions for the Pa sspor t 8100 modu les. The appen dix inc ludes the fo llowin g infor mation : • Gener al spec if ic ation s • Speci ficati ons for indiv idual modules, includ ing: — Physi cal speci fica tions — Connect or types and, where appro p[...]

  • Página 64

    Using the Pass port 8100 Modules A-2 204515-C Data Rate an d Encoding 10 Mb/s Manc heste r enco ding 100 Mb/ s 4B/5B e ncodi ng 1000 Mb/s 8B/1 0B enco ding Environmenta l Specifi cations Operati ng T emperatu r e: 5 ° to 40 ° C (41 ° to 104 ° F) Storag e T emperature : – 25 ° to 70 ° C ( – 13 ° to 1 58 ° F) Oper ating Humidit y: 85% max[...]

  • Página 65

    Technic al S pecific ations 204515-C A-3 Passpor t 8190S M Switch Managemen t Module Electrom agn etic Emis sion s Meets re quirem ents of: US: FCC CFR 47, Par t 15 , Subpart B, Class A Cana da: I CES - 003, I ssue -2, Class A Australia /New Zea land: AS/NZ S 3548:1 995, Clas s A Japan: V CCI V -3/97.04, Cl ass A T a i wan: CNS 13 438 , Cla ss A EN[...]

  • Página 66

    Using the Pass port 8100 Modules A-4 204515-C Management Po rt The Manag ement port is a 10 /100 Mb/s Ethern et port i mplem ented on an RJ-45 connecto r wire d as an MDI connect ion. Ta b l e A - 1 shows the p in assign ments for this c onne ctor . Console Serial Port The Console seri al por t is im plement ed as a DB-9 c onnect or . This port can[...]

  • Página 67

    Technic al S pecific ations 204515-C A-5 Ta b l e A - 2 lists the pi n assi gnments for the Cons ole por t for bot h the DTE and DCE setti ngs. Modem Serial P ort The Modem seri al por t is impl emented on a DB-9 conne ctor wi red as a DTE conne ction. T o set u p modem acce ss, you need a DTE-to -DCE cabl e (str aight or trans mit cable) between t[...]

  • Página 68

    Using the Pass port 8100 Modules A-6 204515-C Passpor t 8132TX Module Data Port Conne ctors The data ports on the Pa ssport 8132TX modu le are RJ- 45 port s wire d as MDI-X conne ctors ( Ta b l e A - 4 ). Physical Sp ecifica tions Height: 1.5 in. (3.8 cm) Width : 15.4 in . (39.1 cm) Depth: 18.5 in . (47.0 cm) W eight: 8.06 lb ( 4 kg approxim ate) E[...]

  • Página 69

    Technic al S pecific ations 204515-C A-7 Comm Port Connector The cable used t o connec t the comm por t is a serial cable with a mi ni-DIN connecto r on one e nd t o co nnect t o t he Pa sspo rt 8132 TX comm por t a nd a DB- 25 connecto r on th e other to co nnect to a termin al or c omputer . This cabl e and a DB-25 to DB-9 adapte r are shipped wi[...]

  • Página 70

    Using the Pass port 8100 Modules A-8 204515-C Passpor t 8148TX Module Port Connector s The ports on the Passpor t 8148T X module ar e RJ-45 ports wir ed as MDI- X conne ctors ( Ta b l e A - 5 ). Physical Sp ecifica tions Height: 1.5 in. (3.8 cm) Width : 15.4 in . (39.1 cm) Depth: 18.5 in . (47.0 cm) W eight: 9 lb (4 kg) Electrical Sp ecif ications [...]

  • Página 71

    Technic al S pecific ations 204515-C A-9 Passport 8108GBIC Module GBICs Physical Sp ecifica tions Height: 1.5 in. (3.8 cm) Width : 15.4 in . (39.1 cm) Depth: 18.5 in . (47.0 cm) W eight: 8 lb (4 kg) Electrical Sp ecif ications Input Current: 65 W max imum Thermal Rati ng: 224 BTU/h r maxi mum MTBF Rating 93, 2 84 hr Connector T ype Dupl ex S C Phys[...]

  • Página 72

    Using the Pass port 8100 Modules A-10 204515-C 1000BASE-SX GBIC 1000BASE-LX GBIC Cable Sp ecifica tions T ype: 62.5 µ m or 50 µm mult imode fib er Maxim um Distan ce: 1804 ft (5 50 m) Optical S pecifications W avel engt h: 850 nm (V CSEL) A verage T ran smit Ou tput Power : -9.5 to -4 dBm A verage Receiv er Sensiti vity: -17 dBm (m inimu m) Cable[...]

  • Página 73

    Technic al S pecific ations 204515-C A-11 1000BASE-XD GBIC 1000BASE-ZX GBIC Cable Sp ecifica tions T ype: 9 µm singl e-m ode fiber Maximu m Dista nce: 31 mi ( 50 km) Note: Fo r a sho rter lin k dis tance , you may need an in-l ine atte nuato r to p rev ent ov erlo adin g the receive r . Optical S pecifications W a velength : 15 50 nm (DFB lase r d[...]

  • Página 74

    Using the Pass port 8100 Modules A-12 204515-C MDI a nd MD I-X C onne ction s For co mmunicati on to t ake pl ace betwee n two dev ices, t he tr ansmit ter of one device mus t conne ct to the re ceiver of the ot her de vice. T he conne ction mu st be achieve d th rou gh a c ros sov er fun ction, whic h cou ld b e a cros sov er cab le or a por t tha[...]

  • Página 75

    Technic al S pecific ations 204515-C A-13 If you ar e conne cting a devi ce to the Passpor t 8100 mod ule th at als o imple ments MDI-X por ts ( Figur e A-2 ), use a c rossove r cable. Figure A -2. MDI-X to MDI-X Cable Connections Declar ation of Co nformi ty The Decla ra ti on o f Co nformit y f or t he P asspor t 8100 modules complie s wi th I SO[...]

  • Página 76

    [...]

  • Página 77

    204515-C B-1 Appe ndix B LEDs This appe ndix de scrib es the LED locat ions a nd meanin gs for the foll owing Passp ort 8000 Ser ies mod ules: • Passp ort 8190SM Swit ch Manage ment Module (thi s page) • Passp ort 8132TX an d 8148TX I/ O Modules ( page B-3 ) • Passp ort 8108GBIC Modu le ( page B-4 ) Passpor t 8190S M Switch Managemen t Module[...]

  • Página 78

    Using the Pass port 8100 Modules B-2 204515-C T able B-1. LED Operation on the Passport 8190SM Module Label Color/Stat e Meanin g Link Gre en/St ead y The manage ment port is conne ct ed, and the link is good. Of f There i s no link to the managem ent po rt. 100 G reen/St eady The manag ement port is op erating at 100 Mb/s. Of f The ma nagem ent po[...]

  • Página 79

    LED s 204515-C B-3 Pass por t 8132T X and 81 48 TX I/O Mod ules The Passpo rt 8132 TX and 8148 TX modules h ave thr ee LEDs to i ndicat e module and sy stem oper atin g cond itio ns ( Ta b l e B - 2 ). In additi on, eac h port ha s two LEDs to indi cate d ata sp eed and l ink stat us ( Ta b l e B - 3 ). Figure B-2 s hows the locat ions of the LEDs [...]

  • Página 80

    Using the Pass port 8100 Modules B-4 204515-C Ta b l e B - 2 descr ibes the module LEDs , and Ta b l e B - 3 desc ribes the po rt LEDs. Passport 8108GBIC Module The Passpo rt 8108 GBIC module h as thr ee LEDs to i ndicat e module and syste m oper ati ng cond it ion s ( Ta b l e B - 4 ). In additio n, each p ort ha s two LEDs to i ndicat e the pre s[...]

  • Página 81

    LED s 204515-C B-5 Figure B -3. LEDs on the Passport 8108G BIC Module T able B-4. Module LEDs on the Passport 8108GBIC Module Label Color/Sta te Meaning Fault Y ellow/Ste ady A diag nostic s failure or hard ware fail ure has been detected. Y ellow/Blinkin g A chas sis failure ha s been detec ted. Of f The sys tem is fu nction ing no rmall y . Maste[...]

  • Página 82

    [...]

  • Página 83

    204515-C C-1 Appe ndix C Media Dependent Adapters This appe ndix de scrib es the media de pendent adapt ers (MDAs) that are ava ilable from Nortel Networks. The MDAs can sup port high-spe ed connecti ons to server s, shared Fa st Eth ernet hubs , or bac kbone de vices. The fo ll owin g MDA ve rs ion s are a vai la ble for th e Passpo rt 8132 TX Edg[...]

  • Página 84

    Using the Pass port 8100 Modules C-2 204515-C 450 Ser ies MDAs Four v ersions o f giga bit Et hernet MDAs ar e avai lable : • T wo short wave gig abit MDAs ( Fi gure C-1 ): — The 450- 1SR MDA is a single-MAC MDA wi th a se parate red undant Phy (backup Ph y port ). — The 450 -1SX MDA is a s ingle-Ph y MDA. These MDAs use short wave 850 nm fi [...]

  • Página 85

    Media Dep endent Adapters 204515-C C-3 Figure C -2. 1000BASE-LX ( Longwave Gigabit) MDA Front Panels Ta b l e C - 1 descr ibes the 1000BASE-SX MDA LEDs. T able C-1. 1000BASE-S X MDA LEDs Label T ype Color/State Mean ing Link Com municati on link LEDs Green/ On A vali d comm unica tion li nk is es tablis hed. Green/ Blinki ng The corres pondi ng por[...]

  • Página 86

    Using the Pass port 8100 Modules C-4 204515-C Ta b l e C - 2 descr ibes the 1000BASE-LX MDA LEDs. 8100 -4TX M DA The 8100-4 TX MDA ( Figure C-3 ) uses s tanda rd RJ-45 connect ors to at tach Ethernet devices . This MDA can operate a t either 10 Mb/s or 10 0 Mb/s spe ed. The speed is det ermined throu gh auton egoti ation with th e connec ted de vic[...]

  • Página 87

    Media Dep endent Adapters 204515-C C-5 Ta b l e C - 3 shows t he 8100-4TX MDA LEDs. 8100 Ser ies Fi ber MDAs The 810 0 Series f iber MDAs a re used t o make fi ber -base d 100 Mb/s c onnectio ns to the s witch. T wo version s of t hese MDAs ar e avai lable ( Figure C-4 ): • The 810 0-2FX MDA uses two longwave 1300 nm SC con nector s to co nnect d[...]

  • Página 88

    Using the Pass port 8100 Modules C-6 204515-C Figure C -4. 8100 Ser ies MDA Front Panels Ta b l e C - 4 descr ibes the 8100 Ser ies MDA LEDs. T able C-4. 8100 Seri es MDA LE Ds Label T ype Co lor/State M eaning Lin k C ommun ica tion Link LED s Green/On A v alid communi catio n link is esta blish ed. Gre en/ Blinkin g The corre spond ing po rt is m[...]

  • Página 89

    Media Dep endent Adapters 204515-C C-7 Installing an MDA The MDA slot on the Pas sport 813 2TX module acco mmodates a singl e MDA. The connection can b e eith er an RJ-45 10/100BASE- TX MDA or a fiber (100BASE-FX or 1000BASE-SX/LX) MDA wit h an SC or MT -RJ connector . T o instal l an MDA: 1. Loosen the r etaini ng scr ew at e ach end of the module[...]

  • Página 90

    Using the Pass port 8100 Modules C-8 204515-C 5. Pr ess the MDA fir mly int o th e s lot . B e s ure th at th e MD A is ful ly s ea ted into the mati ng connector . 6. Secur e the MDA in the modul e by tighte ning the thumbscr ews on the MDA fr ont pan el. 7. Use t he ins ert er/ex trac tor l ev ers to resea t t he mo dule back plan e conn ect or .[...]

  • Página 91

    204515-C D-1 Appe ndix D Ins talli ng GB ICs This a ppen dix desc ribes how to ins tall t he giga bit in terf ace c onve rter s (GBICs) i n the P assport 81 08GBIC mo dule. The fo llowing GBIC v ersio ns are avail able for the Pas sport 8108GBIC swi tch module : • 100BASE-SX — use s multimode fiber over di stances up to 55 0 meters • 100BASE-[...]

  • Página 92

    Using the Pass port 8100 Modules D-2 204515-C Installing a GBIC The Passpo rt 8108 GB module ha s eight bays for insta lling GBICs . The GBIC bays a re covere d by spr ing-l oaded fil ler p anels tha t rot ate ou t of the way as you push the G BIC in t o pl ac e. Y o u can insta ll or re pla ce a GB IC in a n ope rating switch modu le wit hout powe[...]

  • Página 93

    Installi ng GBICs 204515-C D-3 T o remove an i nstal led GBIC: 1. If the GBIC has s pring tabs, pr ess i n on the tabs on each side of the GBIC as you pull the GBIC out of th e bay ( Fi gure D-3 ). Figure D -3. Remov ing a GBIC 2. If the GBIC ha s an ext ractor handl e, gras p the handle a nd pull f irmly to r emove the GBIC f r om the bay . 9704F [...]

  • Página 94

    [...]

  • Página 95

    204515-C E-1 Appendix E RFCs and Stand ards For mor e informat ion abo ut net working concept s, protoc ols, an d topol ogies, you may want to c onsult t he fol lowing sour ces: • RFC 951 (Bo otP) • RFC 1 112 (IG MP v e rsio n 1) • RFC 1213 (N etwork Man agement of T CP/IP MIB II ) • RFCs 1271 and 1757 (RMON) • RFC 1493 (Bri dge MIB) • [...]

  • Página 96

    [...]

  • Página 97

    204515-C Index- 1 Numbers 10/1 00 LED, B-4 10/1 00 Mb/s port s, 1-11 100 LED, B - 2 1000BASE-LX GBIC, A-10 1000BASE-SX GBIC, A-10 1000 BASE-S X MDA 450-1 SR MDA, C- 2 450-1SX MDA, C-2 1000BASE-XD GBIC, A-11 1000BASE-ZX GBIC, A-11 100BAS E-FX MDA, t roublesh ootin g, 4-5 8100 se r ie s MDAs, C-4 A access Te l n e t , 3 - 7 W e b e nablin g and disab[...]

  • Página 98

    Index-2 2045 15-C D Declara ti o n of Conf or mity , A- 13 defau lt rou te , ass ign in g, 3- 9 defaul ts facto ry se tting s, 2-7 login names and passw ords, 3-4 Devi ce M ana ger , 1-1 6 DTE/DCE swi tch, 1-6 , 4-2, A-4 duplex mod e, trou bles hooting, 4-5 E electromag netic emissions, A-3 electrost at ic discharge precaution s, 2-2 environ men ta[...]

  • Página 99

    204515-C Inde x-3 Master LED, B-2, B-4 MDA s giga bi t Eth ernet, C -2 installing, C-7 vers io ns, 1-9 , C-1 MDI connect i ons MDI-X to MDI, A-12 MDI-X to MDI-X, A-13 MDI-X co nnection s, 1-8, 1- 1 1, 2-6 media-dep endent in terface-crossover . See MDI-X conne ctions memory , PCMCIA, 1-6 mini-DI N connect or , A-7 ML T , 1- 3 Mode m port, 1-6, A-5 [...]

  • Página 100

    Index-4 2045 15-C restrictions dual p ower s upplie s, 2- 5 port lists, 3-2 RFCs, E-1 RJ-4 5 conn e ctor s , 1-1 1 RMON, 1-3 routin g switch mo du les, 1-16 S safety agency ap provals, A-2 securi ty level s, de scr iption s, 3-4 serial ports, 1-6 shortw a v e gig a bit MDAs, C- 2 slots, chassis, 2-2 SNMP , 1-4 SNMP c ommun ity s trings, cha nging, [...]