Nike + SPORTBAND manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nike + SPORTBAND. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nike + SPORTBAND o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nike + SPORTBAND se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nike + SPORTBAND, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nike + SPORTBAND debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nike + SPORTBAND
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nike + SPORTBAND
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nike + SPORTBAND
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nike + SPORTBAND no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nike + SPORTBAND y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nike en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nike + SPORTBAND, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nike + SPORTBAND, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nike + SPORTBAND. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Nik e+ Sp o r tB a nd Us er ’ s G uide[...]

  • Página 2

    2 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide T a b le o f C on te n ts W elcome What Y ou Need to Get Star ted Quick Star t Before Y our Run The Nike+ Utility Main Window The Settings Window The Nike+ Utility Menu Using your Nike+ Spor tBand During Y our Run Ending Y our Run After Y our Run Linking to More Than One Sensor Losing Connection to a Sensor [...]

  • Página 3

    3 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide W elcome to Nik e+ S por tBand The Nike+ Spor tBand records your distance, pace, time and calories burned while you run, and sa ves a we ek’ s wor th of w orkouts for you r revi ew . When you’ re done, conn ect the remo vable Ni ke+ Spor tBand Link to your co mputer to go to nikeplus.com, where you can t[...]

  • Página 4

    4 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Wha t Y ou N eed to Get S tar ted T o use your Nike+ Spor tBand, you must ha ve: • TheNike+Utilitysoftw are.T odownloadit, gotowww .nikeplus.com/downloads • AMacintoshwithbuilt-inUSB.MacOSXv10.4.8orlateror • APC withbu ilt-in[...]

  • Página 5

    5 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Qui c k S tar t Congr atulati ons on p urchasi ng your Nik e+ Sp or tBand. R ead this sectio n to ge t star ted using t he Nik e+ Spor tBand quickly .  Step1:Downloadandinstall the Nike+ Utility .  Impor tan t:Dono tconne cttheN ike + Spor tBa nd Link to the USB por t o[...]

  • Página 6

    6 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Step 3: Go for a run. 1. Ins er tthese nsorin yourNik e+ ready shoe. Lift the insole of the left shoe, remove the foam inser t from the pocket underneat h, an d repla ce it wi th the sensor , flat side up. (fig.4) 2. RemovetheSpor tBandLinkfromyour computer and [...]

  • Página 7

    7 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Be fore Y our Run  Downl oadinga ndInsta lling the Nike+ Utility Befo re you s tar t, yo u must downl oad and install the Ni ke+ Utility in your computer .  Impor tan t:Dono tconne cttheN ike + Spor tBand Link to the USB por t of your compu ter unti l you do wnload and inst a[...]

  • Página 8

    8 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide T he Nik e+ U tili t y Main Window  Here’ swhattheNike+Utilitymainwindowcontains (fig.13) : 1 The status line tells you what’ s happening. For example, “No new r uns to upload. ” 2  Clickingthe“VisitNike+”buttontakesyoutonik eplus.com. 3 The [...]

  • Página 9

    9 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide User T ime C ali br a tion L og in ... Username guest We ight Di stan ce Uni t Le arn a bou t user set tin gs Lo Lo g g g g g g in in . . .. . . Done Join Nik e+... MORE OP T IONS pounds miles mi mi le le s s T he Set tin g s Window  Clic kth e“i” butt oni nthe low er right -hand [...]

  • Página 10

    10 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide  Note: Ifyou don’ tent eryour wei ghtint heUser tab, yourNi ke+ Spor tBand will  display“----”inplaceofthenumbersofcaloriesburned, whilerecordingyourrun. Setting the Units of Distance  Inthe Usert ab,[...]

  • Página 11

    11 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide User C ali br a tion Set the time and date to th i s comp u ter ’s set tin gs 1 2 :3 8 : 2 1 PM 5/ 1 5 /2 00 8 Manually set the time and da te : Use 2 4 -hour time . Le arn a bou t set ting time . Done T ime T he T ime T a b Setting the Time When you connect the Nike+ Spor tBand Link to a USB por t, the t[...]

  • Página 12

    12 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide U ser Ti me C alibr a tion W alk a known dista nc e * at a steady pac e, then ad ju st here if neede d Run a known dista nc e * at a steady pac e, then ad ju st here if neede d * T he dista nc e MU ST be bet ween 0. 25 mi to 1. 25 mi Le arn a bou t calibr a tion . Done -- km RUN –– mi -- km WA LK ––[...]

  • Página 13

    13 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Ifyou ’ vesuc cessful lycompl eteda calibrat ionrunor walk , the datea nddista nceoft he run or walk will appear .  Ifyo udidn’ truno rw alkthe correctdi stance, orif youmix edrunning withw alking, the mes[...]

  • Página 14

    14 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide 1 2 3 4 5 6 T he Nik e+ U tili t y M e nu The Nike+ Utility Menu is an alternate wa y to get to settings, batter y status, and more. On a Mac, the Nik e+ icon appears in the upper right hand side of the menu baronyourcomputer .OnaPC, theNike+iconisintheSystemT ra y?[...]

  • Página 15

    15 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Us ing Y our Nik e+ Spor tBand The Record and T oggle Buttons The Nike+ Spor tBand works as a recording device while you run. For the best viewing angle while y ou run, wear the Nik e+ S por tBand i nside yo ur wris t. Use t he Reco rd butto n (onthetop)andtheT ogglebutton(onthesi[...]

  • Página 16

    16 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide 1 sec During Y our Run Recording a Run After your L ink is c harged, and y ou’ ve cust omized t he setti ngs, disconne ct the Link from the USB por t on your computer , and place it back in the Spor tBand. 1. Mak esu rethes ensori sinyou rshoe.  Ifnot, lifttheinso[...]

  • Página 17

    17 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Checki ng Y our Me trics  Duringyourrun, presstheT ogglebutton(ontheside)tocyclethroughyourdistance, pace, time, calories bur ned, and then go back again to distance. ( fig .25 )  Note: Ifyou hav enote nteredy ourw eight inthe[...]

  • Página 18

    18 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide E nding a Run  PressandholdtheRecordbutton(onthetop)for3secondstostoptherecording ,  and end your r un. ( fig.27 ) Y our Spor tBand will display the word END . ( fig .28 ) Then, it will show you a revie w of the metrics you just recorded. ( fig .29 ) [...]

  • Página 19

    19 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide A f ter Y our Run Reviewing Y our Runs The R evie w loop that ha ppens af ter a run  endso ntheT IMEscre en, showingy outhe  current timeof day .Pres stheT ogglebutt on  (ont heside) tosee againa revie wof your LAST run ([...]

  • Página 20

    20 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide L inking to M ore T han One Sensor Y our Spo r tBand com es alre ady link ed to a sen sor , but you can link i t with u p to 8sens ors.This isagre atopti ontoha veifyou workout inmore thanon epair of shoes.  PressandholdtheT ogglebutton[...]

  • Página 21

    21 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide L os ing Connection to a Se nsor The c onnecti on to yo ur shoe sensor might g et lost while y ou’ re recordin g a run. Thi s can happen if you stop running . Y ou’ ll know the connection is lost if you see a shoe icon that blinks (fig.38) or turns of f all to gether .  Iftheconnectionto[...]

  • Página 22

    22 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Abou t the M emor y  Thesp or tbands toresup to28h oursofrunin fo. (Approximately1monthofrunning1houraday .)  Ifyou aren’ tr ecordin garun, theMEM LO Wmess agewill appear onthe displa y whenthere[...]

  • Página 23

    23 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide C har ging the Ba t ter y  Ittakesatleast2hoursforthebatter ytofullycharge.Y oucanchargeitbyconnect - ingittoyourcomputer’ sUSBpor t.Thebatter ywilllastforapproximately14hour sof run time b efore i t need[...]

  • Página 24

    24 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Understanding Ba t ter y S ta tes Abou t a Low Batter y  Ifyou aren’ tr ecordin garun, andthe batter ych arge is lo w , the ba tter y icon on the Spor tBand Link wi ll displa y an outline containing one block. (fig .40) At thispoint, thereisapproximately1?[...]

  • Página 25

    25 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Resetting the Nike+ Spor tBand  IftheSpor tBandisnotresponding , youcantr yrestar ting , orunfreezing, it.  PressandholdtheRecordandtheT ogglebuttonsatthesametimefor10seconds, in any mode (fig.42) .  Note: If[...]

  • Página 26

    26 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide All 8 runs have been uploaded VI SI T NIKE PL U S .C O M Nik e+ SportBand v1.0 i fig.44 Runs Uploading Y our Run s to nik eplus .c om After recording one run, or many , you can send your workout info to nikeplus.com, where you can track your progress, set goals, challenge other s and much more. 1. After[...]

  • Página 27

    27 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Making Upda tes  It’ seasytokeepyourNik e+Spor tBandandNike+Utilityup-to-date, andgetaccessto the mo st rece nt Nik e+ fe atures. When y ou conne ct to a USB port, and updates are a vailable, a message in the main window will automatically appear . Updating [...]

  • Página 28

    28 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Us ing the Sensor About the Sensor’ s Batter y Life  These nsorco ntainsa non-re placeabl ebatte r ywitha lifeof moreth an1000 active hours.Thesensorhasasophisticatedbuilt-inpowermanagementsystemwhichmeans thatthesensor[...]

  • Página 29

    29 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Abou t S pec ifi ca tion s Nik e+ Sp or tBand Sp ecificati ons  TheNike+Spor tBandhasacustomrechargeablebatter ymadeoflithiumpolymer .It’ s aninternal, non-user-replaceablebatter y .Iftheproducthasn’tbeenusedforawhile,  th[...]

  • Página 30

    30 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide L e arning M ore , Ser vi c e and S u ppor t Y ou can find out more in formation about us ing the Nik e+ SportBand and t he sens or on th e w eb. T o lear n about Nik e+ Spor tBand ser vice and suppor t, discussions, tutorials, and softw are downloads go to: www .nikeplus.com/downloads T o lear n about [...]

  • Página 31

    31 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Nik e+ S por tBand W arrant y  One-Y earLimitedW arranty  Y ourNIKE produc tisw arranted tobef reeof defects inmate rialsof workmanship , und er normal us e, fo r a per iod of o ne year from th e date of purch ase. Th is limit ed w arranty excludes da[...]

  • Página 32

    32 The Nik e+ Sport Band User ’ s Guide Abo u t C omplia n c e  Thisd evice complie swith par t15of theFCC rules.Ope rationi ssubje cttoth efollo wing twoco ndition s(1)th isde vicema yn otcause harmfuli nterfere nce, and(2) thisde vice must accept a ny i[...]