Newcon Optik BDN 14X50 manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Newcon Optik BDN 14X50. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Newcon Optik BDN 14X50 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Newcon Optik BDN 14X50 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Newcon Optik BDN 14X50, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Newcon Optik BDN 14X50 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Newcon Optik BDN 14X50
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Newcon Optik BDN 14X50
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Newcon Optik BDN 14X50
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Newcon Optik BDN 14X50 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Newcon Optik BDN 14X50 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Newcon Optik en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Newcon Optik BDN 14X50, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Newcon Optik BDN 14X50, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Newcon Optik BDN 14X50. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operation Manual BDN 14x50 Day / Night Binoculars 105 Sparks Ave., Toronto ON, M2H 2S5[...]

  • Página 2

    1 This unit is a sophisticated electronic dev ice. To operate it properly, please read this manual carefully. Ignoring operation proced ures described in this manual will void your warranty. • NEVER disassemble the unit. This device contains a source of high voltage, which may be hazardous to your health. • NEVER open objective lens of an activ[...]

  • Página 3

    2 FEATURES This optical instrument utilizes unique o ptical scheme to that enables observer to use the high magnifi cation binoculars 24 hours a day, eliminating the need for separate day an d night optics. • Day / Night round the clock model • High magnification with large objective lens • Rigid construction • Weather proof, water resist a[...]

  • Página 4

    3 DESIGN AND APPEARANCE 1 – Body 2 – Day / night switch 3 – Eyepieces 4 – Eyepiece dioptric adjustm ent knobs 5 – Battery compartment with cap 6 – Rubber grip 7 – Objective lens caps OPERATION DURING DAY • Unpack the unit from the soft case, trying to keep the lenses clo sed by caps. • Make sure that the s witch (2) is set to “D[...]

  • Página 5

    4 • Adjust the distance between the eyes by turning both eyepiece assemblies (3) until two image s converge into one. This adjustm ent is made tough intentionally to pr ovide for a water resist ance. • Adjust the focus individually for each eye usin g the focus adjustment knobs (4). • put on the objective lens caps after you finish o bservati[...]

  • Página 6

    5 WARRANTY NEWCON warrants this pro duct against defects in materials a nd workmanship for one year from the date of the origina l purchase, but no more than 18 months from the date of manufacturing. Longer warranty is available, subject to the terms of t he specific sales contract. Shoul d your Newcon product prove to be defective during thi s per[...]

  • Página 7

    6 QUALITY ACCEPTANC E CERTIFICATE Image Intensifier Tube Serial Numb er: ____________ ___________ Min Measured Resolution, lp/mm 45 Photocathode sensitivity, integral, μ A/ lm 500 Light amplification 25,000 BDN 14x50 serial number ________ __________________ ___ This Day / Night Binoculars BDN 14x50 meet all technical spe cifications and have pass[...]

  • Página 8

    NEWCON OPTIK ™ 2010 Printed in Canada[...]