Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nesco fs-km. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nesco fs-km o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nesco fs-km se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nesco fs-km, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Nesco fs-km debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nesco fs-km
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nesco fs-km
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nesco fs-km
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nesco fs-km no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nesco fs-km y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nesco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nesco fs-km, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nesco fs-km, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nesco fs-km. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Electric Food Slicer Car e/Use Guide El e ct ri c T ra n ch eu se Guide d’entr etien et d’utilisation Slicer Guía eléctrico del cuidado / uso alimentario[...]
-
Página 2
Electric Food Grinder FS-KM “NESCO ®” is a registered trademark of The Metal W are Corporation. The Metal W are Corporation 1700 Monroe St., P .O. Box 237 T wo Rivers, WI 54241-0237 Phone: 1 (800) 288-4545 Care-Use manual p/n: 67319 For acces sories and addi tional products , go to www .nesco.com[...]
-
Página 3
English T able of Contents Important Safeguards...................................................................................................... 2 Food Slicer Parts list ....................................................................................................... 3 Operating Instructions ..............................................[...]
-
Página 4
2 2 English IMPOR T ANT SAFEGUARDS - This pr oduct is designed for household use only - When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. 2. The appliance is designed for household use only . It is not intended for commercial use. 3. T[...]
-
Página 5
3 English Food Slicer Parts List Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1 Support Plate Slicing Guard Blade Blade Locking Screw Base Food Carriage Control Switch[...]
-
Página 6
4 English OPERA TING INSTRUCTIONS 1. Unwrap cord from bottom of slicer , and slide into slot. Position slicer on a clean, dry , and stable work surface. 2. Slide the food table back and forth a few times to check for easy movement. 3. Place the Slicing Guard on the back of the sliding food carriage. 4. Do not operate the appliance continuously for [...]
-
Página 7
5 English ONE YEAR LIMITED W ARRANTY This appliance is warranted for one year from date of original purchase against defects in material and workmanship. This warranty does not cover transportation damage, misuse, accident or similar incident. This warranty gives you specic legal rights and you may have other rights, which vary from state to sta[...]
-
Página 8
6 Français 6 M E S U R E S D E P R O T E C T I O N I M P O R T A N T E S - Ce produit est conçu pour usage domestique seulement - Lors de l’utilisation d’appareils électriques, on doit observer des mesures de sécurité de base en tout temps, dont les suivantes : 1. LIRE T OUTES LES DIRECTIVES A V ANT D’UTILISER L ’APP AREIL. 2. L ’app[...]
-
Página 9
7 Français Food Slicer Parts List Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1 Soutenir Plate Partage Garde Lame Lame Vverrouillage Vvisser Base Food Carriage Control Switch[...]
-
Página 10
8 Français INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 1. Placer l’appareil sur une surface plane et stable. 2. Faites glisser la table de cuisine d’avant en arrière plusieurs fois pour vérier pour un déplacement facile. 3. Placez la Garde trancher sur le dos du chariot de nourriture coulissant. 4. Ne pas faire fonctionner l’appareil en continu pen[...]
-
Página 11
9 Français GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN Le p résen t appa reil e st ga ranti pendan t un a n sui vant l a date de l ’achat initi al co ntre l es défa uts d e maté riau o u de fabric ation. La pr ésent e gara ntie n e cou vre pa s les domma ges caus és pa r le t ranspo rt, l ’usage abusi f, les acci dents ou inc ident s semb lables . La[...]
-
Página 12
10 10 Espanól SAL V AGUARDAS IMPOR T ANTES - Este producto está diseñado sólo para uso doméstico - Cuando use aparatos eléctricos, las precauciones básicas de seguridad deben seguirse, incluyendo las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. El aparato está diseñado para uso doméstico solamente. No está destinado para uso comercial.[...]
-
Página 13
1 1 Espanól Espanól Food Slicer Parts List Fig. 2 Fig. 3 Fig. 1 Aapoyar Placa Cortar Guardia Cuchilla Cuchilla Cierre T ornillo Base Carriage Alimentos Controlar Cambiar[...]
-
Página 14
12 Espanól INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1. Coloque la unidad sobre una supercie de trabajo chata y estable. 2. Deslice la mesa de la comida de ida y vuelta varias veces para comprobar si el movimiento fácil. 3. Coloque la Guardia rebanar en la parte posterior del carro deslizante alimentos. 4. No h aga fu ncion ar el aparat o dura nte m ás de [...]
-
Página 15
13 Espanól Garantí Limitada d 1 Ańo Este electrodoméstico está cubierto por una garantía de un año a partir de la fecha de compra original contra defectos en los materiales y en la mano de obra. Esta garantía no cubre los daños por transporte, el uso inadecuado, accidentes u otros incidentes similares. La garantía le conere derechos le[...]
-
Página 16
Part No. 67319 ©2013 The Metal W are Corporation All Rights reserved, including the right of reproduction in whole or part For acces sories and addi tional products , go to www .nesco.com[...]