Español dropdown-ico

National Instruments 9211 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones National Instruments 9211. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica National Instruments 9211 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual National Instruments 9211 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales National Instruments 9211, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones National Instruments 9211 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo National Instruments 9211
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo National Instruments 9211
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo National Instruments 9211
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de National Instruments 9211 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de National Instruments 9211 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico National Instruments en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de National Instruments 9211, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo National Instruments 9211, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual National Instruments 9211. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER GUIDE AND SPECIFICA TIONS USB-9211/9211A 4-Channel, 24-Bit Thermocouple Input Devices This user guide describes how to use the National Instruments USB-9211/9211A devices and lists the specifications. Introduction The NI USB-9211/9211A data acquisition d evice pro vides a USB interface for four channels of 24-bit thermoco uple inputs with inte[...]

  • Página 2

    USB-9211/9211A User Guid e and Specifications 2 ni.com Dimensions Figure 2 shows the USB-9211/9211A devi ce dimensions. Figure 2. USB-9211/9211A Series Devices in Inches (Millimeters) Safety Guidelines Operate the USB-9211/9211A only as described in these operating instructions. Note Although the NI 9211 module may have more stringent certification[...]

  • Página 3

    © National Instruments Cor poration 3 USB-9211/9211A User Guide and Specifications Safety Guidelines for Hazardous Vo ltages If hazardous voltages are connected to the module, take the following precautions. A hazardous vo ltage is a voltage greater than 42.4 V pk or 60 VDC to earth ground. Caution Ensure that hazardous v oltage wiring is performe[...]

  • Página 4

    USB-9211/9211A User Guid e and Specifications 4 ni.com Related Documentation If your device uses NI-D A Qmx Base, refer to ni.com to do wnload the software. Installing the USB-9211/9211A Device Installing the Software Before installing the device, you must install the software you plan to use with the device. Refer to the Software section of this m[...]

  • Página 5

    © National Instruments Cor poration 5 USB-9211/9211A User Guide and Specifications 3. Align the I/O module with the carrier, as sho wn in Figure 3. Figure 3. Module Installation 4. Squeeze the latches and insert the NI 9211 module into the carrier . 5. Press firmly on the connector side of the NI 9211 module until the latches lock the module into [...]

  • Página 6

    USB-9211/9211A User Guid e and Specifications 6 ni.com Mounting the USB-9211 /9211A to a Panel Threaded inserts are located in the USB-921 1/9211A for mounting it to a panel. Refer to Figure 5 for dimensions. Figure 5. Module Dimensions Connecting the USB-9211/ 9211A to a Computer Plug one end of the USB cable into th e USB-9211/9211A and the other[...]

  • Página 7

    © National Instruments Cor poration 7 USB-9211/9211A User Guide and Specifications Wiring the USB-9211/9211A The USB-9211/9211 A has a 10-terminal, detachabl e high voltage screw terminal enclosure that provides connections for four therm ocouple input channels. Each channel has a terminal to whi ch you can connect the positive lead of the thermoc[...]

  • Página 8

    USB-9211/9211A User Guid e and Specifications 8 ni.com Refer to T able 3 for the termin al assignments for each channel. Assembling the High V oltage Screw T erminal Backshell The high voltage screw terminal back shell must be instal led when using hazardous voltages (>42.4 V pk , 60 VDC). Refer to Figure 7 while completing the following steps: [...]

  • Página 9

    © National Instruments Cor poration 9 USB-9211/9211A User Guide and Specifications Figure 7. High V oltage Screw T erminal Backsh ell USB-9211/9211A Circuitr y The USB-9211/9211A channels share a common gro und that is isolated from the chassis and the host comput er. Each channel has an impedance between the TC + and COM terminals and between the[...]

  • Página 10

    USB-9211/9211A User Guide and Specifications 10 ni.com Figure 8. Input Cir cuitry for One Channel If thermocouples are connected to the USB-921 1/9211A, the gain and of fset errors resulting from the so ur ce impedance of the thermocouples are negligible for most applications. Othe r voltage sources with a higher source impedance can introduce mo r[...]

  • Página 11

    © National Instruments Corporation 11 USB- 9211/9211A User Gu ide and Specifications Measurement Accuracy fo r the Different T ypes of Thermocouples Figures 9, 10, 11, 12, and 13 show the typical and maximum errors for the different thermocouple types when used with the USB-9211/9211A over the full temperature range. The figure s also s how the ma[...]

  • Página 12

    USB-9211/9211A User Guide and Specifications 12 ni.com Figure 10. T ype E and T Errors Figure 11. T ype J and N Errors –200 0 200 400 600 800 1000 0 2 3 4 Max ov er T emp Range with A utozero Max at Room T emp Range without A utozero T yp ov er T emp Range with Autozero Error ( ° C) Measured T emperature ( ° C) 1 –200 0 200 400 600 800 1000 1[...]

  • Página 13

    © National Instruments Corporation 13 USB- 9211/9211A User Gu ide and Specifications Figur e 12. T ype K Errors Figure 13. T ype R and S Errors Cold-Junction T emperatur e Measurement Accuracy Heat from other nearby h eat sources can cause errors in thermocouple measurements by heating up the term inal s so that they are at a different temperature[...]

  • Página 14

    USB-9211/9211A User Guide and Specifications 14 ni.com Minimizing Thermal Gradients Thermocouple wire can be a significan t source of thermal gradients if it conducts heat or cold directly to terminal j unctions. To min imize these errors, follow these guidelines: • Use small-gauge thermocouple wire. Smaller wire transfers less heat to or from th[...]

  • Página 15

    © National Instruments Corporation 15 USB- 9211/9211A User Gu ide and Specifications Cold-junction compensation sensor accuracy 0 to 60 °C ...................... .................. 0.6 °C (1.1 °F) typ, 1.3 °C (2.3 °F) max Conversion time ...................... ... ............ 70 ms per channel; 420 ms total for all ch annels including the au[...]

  • Página 16

    USB-9211/9211A User Guide and Specifications 16 ni.com Offset error from source impedance ...... . 0.05 µ Vt y p ,0 . 0 7 µ Vm a x p e r Ω source impedance due to input current Power Requirements Current consumption from USB .............500 mA, max Suspend mode ................ ................. .2.5 mA, max Bus Interface USB specification USB[...]

  • Página 17

    © National Instruments Corporation 17 USB- 9211/9211A User Gu ide and Specifications V oltages Connect only voltages that are within these limits. Channel-to-COM .................... ............... ± 30 V max, Measurement Category I Measurement Category I is for meas urements performed on circuits not directly connected to the electrical di stri[...]

  • Página 18

    USB-9211/9211A User Guide and Specifications 18 ni.com Maximum altitude ................. ..................2,000 m (at 25 °C ambient temperature) Pollution Degree (IEC 60664) .... ............2 Electromagnetic Compatibility Emissions ...................... ................. .........EN 55011 Class A at 10 m FCC Part 15A above 1 GHz Immunity .....[...]

  • Página 19

    National Instruments, NI, ni.com, and LabVIEW are tradem arks of National Instruments Corporation. Refer to t he Terms of Use section on ni.com/legal for m ore inform ation about Natio nal Instruments trademarks. Other product and compan y names mentioned herein are t rademarks or trade names of their respective companie s. For patents coveri ng Na[...]