Français dropdown-ico

National Instruments 9211 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation National Instruments 9211. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel National Instruments 9211 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation National Instruments 9211 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation National Instruments 9211 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif National Instruments 9211
- nom du fabricant et année de fabrication National Instruments 9211
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement National Instruments 9211
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage National Instruments 9211 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles National Instruments 9211 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service National Instruments en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées National Instruments 9211, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif National Instruments 9211, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation National Instruments 9211. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER GUIDE AND SPECIFICA TIONS USB-9211/9211A 4-Channel, 24-Bit Thermocouple Input Devices This user guide describes how to use the National Instruments USB-9211/9211A devices and lists the specifications. Introduction The NI USB-9211/9211A data acquisition d evice pro vides a USB interface for four channels of 24-bit thermoco uple inputs with inte[...]

  • Page 2

    USB-9211/9211A User Guid e and Specifications 2 ni.com Dimensions Figure 2 shows the USB-9211/9211A devi ce dimensions. Figure 2. USB-9211/9211A Series Devices in Inches (Millimeters) Safety Guidelines Operate the USB-9211/9211A only as described in these operating instructions. Note Although the NI 9211 module may have more stringent certification[...]

  • Page 3

    © National Instruments Cor poration 3 USB-9211/9211A User Guide and Specifications Safety Guidelines for Hazardous Vo ltages If hazardous voltages are connected to the module, take the following precautions. A hazardous vo ltage is a voltage greater than 42.4 V pk or 60 VDC to earth ground. Caution Ensure that hazardous v oltage wiring is performe[...]

  • Page 4

    USB-9211/9211A User Guid e and Specifications 4 ni.com Related Documentation If your device uses NI-D A Qmx Base, refer to ni.com to do wnload the software. Installing the USB-9211/9211A Device Installing the Software Before installing the device, you must install the software you plan to use with the device. Refer to the Software section of this m[...]

  • Page 5

    © National Instruments Cor poration 5 USB-9211/9211A User Guide and Specifications 3. Align the I/O module with the carrier, as sho wn in Figure 3. Figure 3. Module Installation 4. Squeeze the latches and insert the NI 9211 module into the carrier . 5. Press firmly on the connector side of the NI 9211 module until the latches lock the module into [...]

  • Page 6

    USB-9211/9211A User Guid e and Specifications 6 ni.com Mounting the USB-9211 /9211A to a Panel Threaded inserts are located in the USB-921 1/9211A for mounting it to a panel. Refer to Figure 5 for dimensions. Figure 5. Module Dimensions Connecting the USB-9211/ 9211A to a Computer Plug one end of the USB cable into th e USB-9211/9211A and the other[...]

  • Page 7

    © National Instruments Cor poration 7 USB-9211/9211A User Guide and Specifications Wiring the USB-9211/9211A The USB-9211/9211 A has a 10-terminal, detachabl e high voltage screw terminal enclosure that provides connections for four therm ocouple input channels. Each channel has a terminal to whi ch you can connect the positive lead of the thermoc[...]

  • Page 8

    USB-9211/9211A User Guid e and Specifications 8 ni.com Refer to T able 3 for the termin al assignments for each channel. Assembling the High V oltage Screw T erminal Backshell The high voltage screw terminal back shell must be instal led when using hazardous voltages (>42.4 V pk , 60 VDC). Refer to Figure 7 while completing the following steps: [...]

  • Page 9

    © National Instruments Cor poration 9 USB-9211/9211A User Guide and Specifications Figure 7. High V oltage Screw T erminal Backsh ell USB-9211/9211A Circuitr y The USB-9211/9211A channels share a common gro und that is isolated from the chassis and the host comput er. Each channel has an impedance between the TC + and COM terminals and between the[...]

  • Page 10

    USB-9211/9211A User Guide and Specifications 10 ni.com Figure 8. Input Cir cuitry for One Channel If thermocouples are connected to the USB-921 1/9211A, the gain and of fset errors resulting from the so ur ce impedance of the thermocouples are negligible for most applications. Othe r voltage sources with a higher source impedance can introduce mo r[...]

  • Page 11

    © National Instruments Corporation 11 USB- 9211/9211A User Gu ide and Specifications Measurement Accuracy fo r the Different T ypes of Thermocouples Figures 9, 10, 11, 12, and 13 show the typical and maximum errors for the different thermocouple types when used with the USB-9211/9211A over the full temperature range. The figure s also s how the ma[...]

  • Page 12

    USB-9211/9211A User Guide and Specifications 12 ni.com Figure 10. T ype E and T Errors Figure 11. T ype J and N Errors –200 0 200 400 600 800 1000 0 2 3 4 Max ov er T emp Range with A utozero Max at Room T emp Range without A utozero T yp ov er T emp Range with Autozero Error ( ° C) Measured T emperature ( ° C) 1 –200 0 200 400 600 800 1000 1[...]

  • Page 13

    © National Instruments Corporation 13 USB- 9211/9211A User Gu ide and Specifications Figur e 12. T ype K Errors Figure 13. T ype R and S Errors Cold-Junction T emperatur e Measurement Accuracy Heat from other nearby h eat sources can cause errors in thermocouple measurements by heating up the term inal s so that they are at a different temperature[...]

  • Page 14

    USB-9211/9211A User Guide and Specifications 14 ni.com Minimizing Thermal Gradients Thermocouple wire can be a significan t source of thermal gradients if it conducts heat or cold directly to terminal j unctions. To min imize these errors, follow these guidelines: • Use small-gauge thermocouple wire. Smaller wire transfers less heat to or from th[...]

  • Page 15

    © National Instruments Corporation 15 USB- 9211/9211A User Gu ide and Specifications Cold-junction compensation sensor accuracy 0 to 60 °C ...................... .................. 0.6 °C (1.1 °F) typ, 1.3 °C (2.3 °F) max Conversion time ...................... ... ............ 70 ms per channel; 420 ms total for all ch annels including the au[...]

  • Page 16

    USB-9211/9211A User Guide and Specifications 16 ni.com Offset error from source impedance ...... . 0.05 µ Vt y p ,0 . 0 7 µ Vm a x p e r Ω source impedance due to input current Power Requirements Current consumption from USB .............500 mA, max Suspend mode ................ ................. .2.5 mA, max Bus Interface USB specification USB[...]

  • Page 17

    © National Instruments Corporation 17 USB- 9211/9211A User Gu ide and Specifications V oltages Connect only voltages that are within these limits. Channel-to-COM .................... ............... ± 30 V max, Measurement Category I Measurement Category I is for meas urements performed on circuits not directly connected to the electrical di stri[...]

  • Page 18

    USB-9211/9211A User Guide and Specifications 18 ni.com Maximum altitude ................. ..................2,000 m (at 25 °C ambient temperature) Pollution Degree (IEC 60664) .... ............2 Electromagnetic Compatibility Emissions ...................... ................. .........EN 55011 Class A at 10 m FCC Part 15A above 1 GHz Immunity .....[...]

  • Page 19

    National Instruments, NI, ni.com, and LabVIEW are tradem arks of National Instruments Corporation. Refer to t he Terms of Use section on ni.com/legal for m ore inform ation about Natio nal Instruments trademarks. Other product and compan y names mentioned herein are t rademarks or trade names of their respective companie s. For patents coveri ng Na[...]