Napoleon Grills CR-8C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Napoleon Grills CR-8C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Napoleon Grills CR-8C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Napoleon Grills CR-8C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Napoleon Grills CR-8C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Napoleon Grills CR-8C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Napoleon Grills CR-8C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Napoleon Grills CR-8C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Napoleon Grills CR-8C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Napoleon Grills CR-8C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Napoleon Grills CR-8C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Napoleon Grills en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Napoleon Grills CR-8C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Napoleon Grills CR-8C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Napoleon Grills CR-8C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Raclette INSTRUCTION & RECIPE BOOKLET For your safety and continued enjoyment of this pr oduct, always r ead the instr uction book carefully before using. CR-8C CR8 IB-5456-CAN-A ENG 3/2/05 7:05 PM Page 1[...]

  • Página 2

    IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Keep appliance and electrical cord out of the reach of children. 3. Always switch appliance off before unplugging. 4. Unplug cord from outlet when not in use and before cleaning. 5. All[...]

  • Página 3

    T ABLE OF CONTENTS Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Special Cord Set Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Parts and Features . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    Before the first use: Remove all packaging materials and any promotional labels or stickers from the unit. Be sure all parts (listed above, Parts and Features) of your new appliance have been included before discarding any packaging material. Y ou may want to keep the box and packing material for use at a later date. Before using your Cuisinart ™[...]

  • Página 5

    USER MAINTENANCE Y ou may want to place an easy-to-clean tablecloth under the appliance to protect the surface of your table while cooking. In order to prevent damage to the nonstick coating, use a spatula to lift the grilled food off the grill plate. Never use metal utensils, as they will scratch the nonstick grill plate. Instead, use only wooden [...]

  • Página 6

    GRILLING It is important to keep all raw meats well chilled right up until they are cooked. Chicken Breast: If cooking a full breast, you will get best results when chicken is pounded to an even thickness and the raclette is turned to the highest setting. Chicken cooks most evenly and rapidly when sliced into 1 ⁄ 2 -inch (1.25 cm) slices. Ground [...]

  • Página 7

    Egg and cheese sandwich Have the raclette preheated on medium-high, griddle side up. Cook eggs directly on the griddle, or place the raclette dish directly on the cooktop and crack the egg into the dish. Cook on top of the griddle for 4 minutes and then finish underneath the grill. Butter and toast English muffin or slices of bread, and warm and br[...]

  • Página 8

    T R A D I T I O N A L R A C L E T T E S e r ve s 4 12 ounces (375 g) baby r ed potatoes 2 tablespoons (25 ml) extra virgin olive oil 1 ⁄ 2 teaspoon (2 ml) salt 1 onion, sliced, appr oximately 8 ounces (250 g) 10 ounces (300 g) button mushr ooms, cut in half 1 1 ⁄ 2 pounds (750 g) raclette cheese 16 ounces (500 g) varied dried meats, such as pr [...]

  • Página 9

    Assembl e raclet te , g riddle si de up. T u r n to hig h and preheat for 10 m inut es. Pour 1 ⁄ 8 cup (30 ml) of crêpe batter onto the griddl e top and spread the bat t er out thi n and evenly wi th t he r aclett e spat ula, creat ing an oval /round shape. Cook the c rêpe up to a m inute on t he fi rst side, unti l the edges start to b r own; [...]

  • Página 10

    S WE ET M A S C A R P ON E CR E A M Ma kes 2 cu ps (500 ml ) o f fi ll ing 1 8-ounce (250 g) container of mascarpone 1 ⁄ 2 cup (125 ml) heavy cr eam 1 ⁄ 2 cup (125 ml) granulated sugar 1 1 ⁄ 2 teaspoon (7 ml) pur e vanilla extract Us ing a n e l ec tri c m ixe r whi p t he ma sc ar po ne, cre am , sug ar , a nd va ni lla i n a mi xi ng bo wl [...]

  • Página 11

    coo k in g bo t h si de s unt i l ni ce ly bro wne d, ab out 15– 20 mi nu tes fo r the to tal co o king t im e. Re m ov e sa usag es f ro m g r il l a nd sl i ce . Plac e o n t able wit h g ril le d ve ge tab les, sl ice d che ese and b rea d. All o w g ues ts to f ill t he i r r ac l ett e d i shes wi th sl i c es of sau sag e a nd ve ge tabl e [...]

  • Página 12

    1 r ed onion, thinly sliced (about 8 ounce s / 250 g) 1 jalapeñ o pepper 1 tablespoon (15 ml) extra vir gin olive oil, plus extra for brushing tortillas 1 ⁄ 4 teaspoon (1 ml) chili powder 1 ⁄ 2 teaspoon (2 ml) kosher salt 1 pinch cayenne pepper 1 package corn tortillas, cut into quarters 1 pound (500 g) Monter ey jack or Cheddar cheese, shr ed[...]

  • Página 13

    G R IL LE D V E G E T AB L E N A P O LE O N S Lay er s of gri ll ed v eg eta bl es a nd che es e, these savo ur y Na po l eons mak e an e leg ant f irst c our se or si de d ish. S e r ve s 8 10 ounces (300 g) baby eggplant, peeled and sliced lengthwise 4 tablespoons (60 ml) extra virgin olive oil 1 teaspoon (5 ml) kosher salt 12 ounces (375 g) aspa[...]

  • Página 14

    Asse mbl e r ac l ett e , e i ther gr il l or gr i dd le si de up. T u r n to med iu m -hi g h and p rehe at for 10 m inu t es. T oss sl i ce d lee k s, mus hroo ms, and t hym e wi th t he tab lesp oon (15 ml ) of oli v e oil an d 1 ⁄ 4 te as po on (1 m l) o f sa lt . Pl a ce o n gri ll and c oo k fo r ab out 10– 12 mi n ut es unt i l the ve g [...]

  • Página 15

    G R IL LE D S H R I MP A N D A S P AR A GU S O N PO L E N T A Ma kes a ppe ti ze rs f or 8, m a i n dish for 4 1 pound (500 g) pr ecooked polenta, thinly sliced* 2 tablespoons (25 ml) extra virgin olive oil, plus extra for brushing 12 ounces (325 g) asparagus, appr oximately one bunch, tough ends r emoved and sliced into 1-inch (2.5 cm) pieces 1 1 [...]

  • Página 16

    GR I L LE D SH R I M P A N D S C A LL OP S K E W E R S Use 1 ⁄ 4 pound (125 g) of seafood per person. Marinate the seafood in olive oil, pinch of salt, and lemon zest. Grill on preheated raclette using medium-high, 2–3 minutes per side for shrimp, 3–5 minutes per side for scallops. Use 4-inch (10 cm) wooden skewers to remove and enjoy . C R O[...]

  • Página 17

    W ARRANTY LIMITED THREE-YEAR W ARRANTY This warranty supersedes all previous warranties on this Cuisinart® product. This warranty is available to consumers only . Y ou are a consumer if you own a Cuisinart® product that was purchased at retail for personal, family or household use. This warranty is not available to retailers or other commercial p[...]

  • Página 18

    ©2005 Cuisinart Cuisinart® is a registered trademark of Cuisinart Canada Cuisinart® est une marque de commerce déposée de Cuisinar 156 Parkshore Drive Brampton Ontario L6T 5M1 Consumer Call Centre email: consumer_canada@conair .com Printed in China Imprimé en Chine 04CC18091 IB-5456-CAN-A Discover the complete line of Cuisinart ® brand premi[...]