Español dropdown-ico

NAD AV 713 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones NAD AV 713. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica NAD AV 713 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual NAD AV 713 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales NAD AV 713, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones NAD AV 713 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo NAD AV 713
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo NAD AV 713
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo NAD AV 713
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de NAD AV 713 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de NAD AV 713 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico NAD en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de NAD AV 713, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo NAD AV 713, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual NAD AV 713. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GB F D E I S P NA D A V 713 • OWNER'S MANUAL • MANUEL D'INST ALLA TION • BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUAL DEL USUARIO • MANUALE DELLE ISTRUZIONI • BRUKSANVISNING • MANUAL DO PROPRIETÁRIO[...]

  • Página 2

    Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture. The graphic symbol of a lightning flash with an arrow point within a trian- gle signifies that there is dangerous voltage within the unit and it poses a hazard to anyone removing the cover to gain access to the interior of the unit. Only qualified se[...]

  • Página 3

    NA D 3 REAR P ANEL CONNECTIONS FRONT P ANEL CONTROLS[...]

  • Página 4

    FIGURE 1. REMOTE CONTROL FIGURE 1 - SPEAKER CONNECTIONS[...]

  • Página 5

    NOTES ON INST ALLA TION. Your AV 316 should be placed on a firm, level sur- face. Avoid placing the unit in direct sunlight, near sources of heat and damp or in poorly ventilated posi- tions. Switch the unit to standby before making any con- nections. The phono connectors on your AV 316 are colour coded for convenience. Red and white are Right and [...]

  • Página 6

    GB 11. VIDEO 1 Connection for the Line (Composite) video signal input for VIDEO 1. Using a phono lead, connect the ‘Video Out’ of the VCR, TV, Laser Disc or satellite/cable unit. VIDEO 1 can be used for video playback only. Use VIDEO 2 if you want to connect a VCR for recording and playback through the AV 316. 12. VIDEO 2 Connection for the Lin[...]

  • Página 7

    facilities of one unit. A single NAD-Link connection from a hi-fi system in a second room will allow remote control of Multi Room systems. 19. AC OUTLETS (Australian and US versions only) The AC power cords of other units in the audio system can be connected directly to the AV 316’s switched AC outlets. When the AV 316 is switched off, power to t[...]

  • Página 8

    GB when Tone Defeat is on. INPUT AND MONITOR SELECT ORS 8. VIDEO 1, VIDEO 2, TAPE 1, TAPE 2 MONITOR, TUNER, PHONO, CD These buttons select the active input to the AV 316 and the signal sent to the loudspeakers and the Tape, Video 2 and TV monitor outputs. The name of the Input and Surround Mode will be shown in the Display Panel. VIDEO 1 Selects th[...]

  • Página 9

    13. TUNE Ò Ú For tuning to the required station and to select Preset stations. There are two tuning modes: Manual and Search. Pressing the button repeatedly increases or decreases the tuning frequency in 50kHz steps in FM and 10kHz (or 9kHz for Europe) steps in AM. Search. Holding the button down for more than 1/2 second puts the tuner section in[...]

  • Página 10

    GB To adjust the Delay setting, put the AV 316 into Dolby Pro Logic mode and press DELAY on the front panel or the Remote Control. Continue pressing DELAY until the correct value is shown in the Display Panel. Level and Delay settings are stored in the AV 316’s memory. They are automatically recalled when the unit is switched on. For your referen[...]

  • Página 11

    the system. FRONT SPEAKERS The front speakers should be placed with the left and right speakers evenly spaced either side of the TV screen. The centre speaker should be placed underneath or above the TV monitor so that dialogue is localised close to the TV image. SURROUND SPEAKERS The surround speakers are used to create a diffuse room-filling atmo[...]

  • Página 12

    GB imagery, so you may wish to experiment with revers- ing the connections on both the surrounds or revers- ing the connections to the sub-woofer. SYSTEM EXAMPLES The AV 316 can be used at the heart of a broad range of surround sound systems. Here are two pos- sible systems configurations; one basic and one advanced. A SIMPLE SET-UP USING THE AV 31[...]

  • Página 13

    NA D 14 GB[...]

  • Página 14

    GB NA D 15 TROUBLESHOOTING NO SOUND Power AC lead unplugged or power not switched on. Check AC lead. Tape Monitor on De-select Tape Monitor mode. Speakers not selected Select speakers A or B Mute on. Switch off Mute. Internal fuse blown. Consult dealer. NO SOUND ONE CHANNEL Balance control not centered. Center Balance control. Speaker not properly [...]

  • Página 15

    NA D 32 NAD ELECTRONICS L TD LONDON © 1995. AV 316 I.M. PRINTED IN MALAYSIA Power Outpu t Stereo Mode into 8 75 W into 4 75W (Min. power per channel, 20Hz-20kHz, both channels driven, with no more than rated distortion) Front L/R and Center Channels 50W Rear Channels 15W Dynamic power output (Front) 8 ohms: 100W (18 dBW) 4 ohms: 141W (19 dBW) Cont[...]