Español dropdown-ico

Minox ACX 100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Minox ACX 100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Minox ACX 100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Minox ACX 100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Minox ACX 100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Minox ACX 100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Minox ACX 100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Minox ACX 100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Minox ACX 100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Minox ACX 100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Minox ACX 100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Minox en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Minox ACX 100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Minox ACX 100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Minox ACX 100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 ACX 100 Bedienungsanleitung Instruction Mode d’ emploi[...]

  • Página 2

    2 MINOX A CX 100 • Deutsch  Seite4 • English  page16 • Français  page29 8 6 6 9 10 11 12 13 4 3 1 5 6 7 2 14 15[...]

  • Página 3

    3 Inhaltsv erzeichnis Bedienelemente ( s.Ab b.aufSei te2) 4 V orwor t 4 Lieferumfang 5 Le rnen S ie Ihr e MINOX AC X 100 ken nen 5  - An schlüs se 6  - Ak ku 6  - Optik / Elektronik 6  - To n  6  - Auflösung / Speicher volumen 6  - Bildausrich tung 7  - Empfohlene Systemvorausse[...]

  • Página 4

    4 Bedienel emente ( s .A b b. au fS e i t e2 ) 1 .  Um180Gra d( -9 0 °/ +9 0° )umd ieAc hse  rotierbaresKamera modul 2. Mar kie ru ngau fOb jek t iv t ub us 3. P feilzu rOb jek t iva usri cht un g 4. Hau pt sc halt er( A n / Aus ) 5. Haupt-L ED :Betriebs anzeige 6.?[...]

  • Página 5

    5 Lieferumfang MIN OXAC X100Ac t ionC am WiederaufladbarerLithium-Ionen-Ak ku Objektivschutzdeckel 4GBSD HC-Spei che rka r te( Class6 ) USB-Kabel Mon ta ge - K itb es teh en daus :  Helmadapter ,Befestigungsband undMontage- Pad  Bedienung sanleitung Hinweis: Entsorgung elektrischer und elektroni[...]

  • Página 6

    6 Diei ntuitiv eBedienung übereinene inzigenSch alter  unddieeinfache undschnelleMontage -Anbringung und -Entriegelung garantieren ein komfortablesH and - lin g Ih r er MI N OXA C X10 0 .M it de mi mL i ef e ru m fa n g ent halt ene n Mo nt ag e- K it l äss t?[...]

  • Página 7

    7 Hinweis: Bit tev er we nd enSied ieimLi efe ru mfan g e n t h a l t e n e S D H C- S p e i c h e r k a r t e ( a b C l a s s 6 ) , d ad i e - s eK a r t e n i nM I N O XTe s t s d i e b e s t e nE r g e b n i s s e b e i  Auf nah me u nd W ie der ga be e r ziel ten . Ih[...]

  • Página 8

    8 Empfohlene Systemvor aus setzu ngen Win do wsX P ,Vis ta ,7 Win do wsM ed iaPlay er10 Dir ec t X9.0 3.0GH zPro zes soro de rhö her i5 5 12MBAr be it ss pei che r 1 28M BGraf ik kar te 1 920x14 4 0Bild sch irm auf lö sun g  V orbe reitunge n Öf fnen der Abdeckung Sieöf f ne ndie[...]

  • Página 9

    9 Entnehmen d er Speicherkarte D r ü c k e n Si e d i e K a r t e k u r z n a c hv o r n e . D i e K a r t e w i r d dara uf hin n ach hi nte n aus gew or f en. Si e könne n di e Kar tenu nent ne hme n. Einstelle n der Videoauflösung Sie können zwischen zwei Auflösungen w?[...]

  • Página 10

    10 Sobald  diegesamteAufna hmegespeichertist,geht  die H aup t-L ED -L eu cht e aus . D ie MI NOX AC X 100 is t nunausgeschaltet . Wiedergabe Die Wi ed erg ab e I hre r V id eos er fol gt an e ine m P C / Laptop oder einemähnlichemAb spielgerät.Schal - ten Sie?[...]

  • Página 11

    11 Die Befestigung d er ACX 100überdas Montage- Pad eig nets ich für Hel - me mit ein er gla t te n  Ober fläche (z.B. Ski- / Snowboardhe lme ) Für Helme, die aufgrund ihrer Belüf t ungsöf f nun - genkeineglatteFläche bieten(z.B. Fahrradhel - me) ,i st?[...]

  • Página 12

    12 LängedesBandesver änder twird(Abb.1 0 ) .Wählen  Sie ein e Ste lle au f dem H elm , auf d er de r Ada pte r möglichst  waagerechtaufliegt.FührenSiedasBand nachuntendurchdie nächstgelegeneHelmöf fnung. A n s c h l i e ß e n d zi e h e n Si e[...]

  • Página 13

    13 Pflegetipps BittelesenSiediefolgendenInformationen,umsi - che r zust elle n, d ass S ie Ihr e MI NOX AC X 100 kor re k t benutzen. Or te , d ie S ie m e id e n so l lt en •   Or te mit direkter Sonneneinstrahlungo der ext - remenT emperaturen,wiezumBeispielinei[...]

  • Página 14

    14 T ec hnisc he Dat en Ob jek t iv 2,9mmWeit win kel,Fi x fok us Ble nd e F / 2. 2 Blickwinkel 1 35° Vi de o  HDV id eo  wähl bar eAuf lö sun ge n :108 0pod er7 20p  Bild fr eq ue nz :30f p s Sen so r Ho che mpf in dlic he rHDCM OS -S ens ormi t1080pA uf lö sung Vi d[...]

  • Página 15

    15 Gewährleistungsbedingungen M i td e m K a u f d e r M I N O X A C X 10 0 h a b e n S i ee i n P r o - dukter worben, dasnachbesonder sstrengenQ ua - litätsri chtlini en hergestel ltundgeprüf twurde.Für  diesesProduk tgiltdie geset zliche  Gewährleistung von?[...]

  • Página 16

    16 Content Controls ( se epag e2 )  17 Introduction  17 Scope of delivery  18 Ge t to k now y ou r M IN OX AC X 100  18  - Interior  1 9  - Batter y 1 9  - Optics / Electronics 1 9  - S o u n d  19  - Resolution / Memor yspace 1 9  - Mo dul ealig nme nt 20  - Suggestedsystem re[...]

  • Página 17

    17 Controls ( s e ep a g e2 ) 1 . 1 80 °ro ta ta bl ecam er amod ule( -9 0°/ +9 0° ) 2. Ali gnm entm ark in gonth emo dul e 3. Ar rowf oral ign ingt hemo du le 4. Mains wit ch( O n / Of f ) 5. MainL ED :pow erin dic at or 6 .  Mo u n t i n g b r a c k e t ?[...]

  • Página 18

    18 Scope of deliv er y MIN OXAC X100Ac t ionC am Rec har gea bl eLit hiu m- ionb at t er y Len sca p 4GBSD HCm emo r yc ar d( Clas s6 ) USBc abl e Mounting kit consisting of:helmet adapter , st rap and Velcrom oun tin gpa d Instructionmanua l Ple as e no te : Di sp os [...]

  • Página 19

    19 I n t e r i o r Be hi ndt he co ver in g(8)y ou can fin dt he sw itc h(9)  forset tin gtheres olu tio n(1 0 8 0 p / 720 p ) ,theUSBpor t (10 ) ,t he me m or yc a rd slo t( 1 1)a n dt heb a t t er yc om - par t me nt(12) . Bat ter y T h e L i t h i u m - i o n [...]

  • Página 20

    20 Module alignment I nn o r m a lr e c o r d i n g p o s i t i o n ,t h eb l a c k d o t ( 2 ) o n t h e m o d u le t u b e s h o u l db e a li g n e d w i t h t h ea r r ow ( 3 ) o n the c ame ra b od y ( Fi g. 2) . Th is p osit io n is ide al f or mou ntin [...]

  • Página 21

    21 Close the co vering Fol d th e cove rin g ( 8 ) to ward s t he po r t an d pu sh up unt il f ir ml y in pla ce. Th e M IN OX AC X 100 sho uld  al way s b e us ed when t he coveri ng i s co mpl ete ly cl o s e d . In s e r t in g t h e ba t te r y Ins er t t[...]

  • Página 22

    22 My f ir s t v ide o Begin recording Tob e g i nr e c o r d i n g , p u s h the m ain s wit ch ( 4 ) t o - war dsth emo dul etu be. A red  marking wi ll  now a pp ear bel ow t he swi tch . The re d LED ( 5 ) w ill f ir s t bli nk fou r times. Therecording[...]

  • Página 23

    23 low t o re cor d vi de os , th e MI NOX AC X 10 0 will aut o - m a t i c a l l y s t o p r e c o r d i n g a n d t h e r i g h t L E Dw il l l i g h t u p  greenfor30secon ds.Af terafur ther30second s,the ca mer awillt ur nit sel fof f. Mou n ti[...]

  • Página 24

    24 a d a p t e r w i ll b e m o u n t e d .A t t a c h t h e a d h e s i v e s i d eo f  the oth er Velc ro hal f to t he a dap ter and t he n pr es s th ead ap ter fi rm lyo nt oth ehe lm et ,b rin gi ngt het wo Velcro  halvestoget her . Slidethemoun[...]

  • Página 25

    25 Slid e the m oun tin g bra cket ( 6 ) on th e bot tom of t he a c t i o nc a m o n t o t h e a d a p t e r u n t i l y o u h e a r a n a u d i b l e click ( se e F ig. 12). Ca re full y m ove the c ame ra a nd helm et f ro m side t o sid e to[...]

  • Página 26

    26 scr atch any of t he s ur fa ces of you r MI NOX AC X 10 0 withhardobject s.Donotuseaggressivesubstance s su c ha ss o l ve n t s , b e nz e ne o ri n s e c t i ci d e s .T h e s e su b - st anc es c an ne ga tive ly r eac t w ith the c am era b od y?[...]

  • Página 27

    27 T ec hnical data Len s Fixe d- foc us ,2.9mmwi dean gl e Aperture f/ 2.2 An gleo fvisio n 1 35° Vi de o  HDv ide o  sel ec t ab lere so lut ion s :1080po r720p  fra mef re que nc y :3 0f ps Sen so r Highl yse nsit iveH DCMO Sse nso rwit h108 0pre sol[...]

  • Página 28

    28 War ran t y te rm s Wi th th ep urc has eof t he MI NOX AC X100 , you have p u r c h a s e d a p r o d u c t t h a t ha s b e e nm a n u f a c t u r e d a n d t e s t e d i n a c c o r d a n c ew i t h p a r t i c u l a r l y s t r i n g e n t q u a l - it y s ta nd ard s[...]

  • Página 29

    29 T able des matière s Élé m en t s de co m ma n de (v oirpa ge2 )  30 Introduction  30 Con te n u de l a liv ra is on  31 Faites connaiss ance avec v ot re MI NOX AC X 10 0  31  - Connexions  32  - Lab at t eri e 32  - Optique / Élec tronique 32  - Son 32  - Dé fi niti ond esp ri[...]

  • Página 30

    30 Élément s de commande ( vo i rp a ge 2 ) 1 .  Mo dul edec amé raro ta tifsu runa xe  de180de gr és( -9 0° / +9 0° ) 2. Poin tder ep èresu rlet ub edel’obje c ti f 3. Flé cha ged erep èr epo urler ég lag edel’obj ec ti f 4.[...]

  • Página 31

    31 Contenu de la li vraison MIN OXAC X100Ac t ionC am( C am érae mb arq ué e ) Bat t eri elit hium - ionr ec harg ea ble Cou verc led epro tec t iond el’obje c tif Car teMé moi reS DHC4G o( Clas se6 ) Câ bleUS B K i t d e m o n t a g e c o m p r e n a n t : A d a[...]

  • Página 32

    32 Avecsacar t emémoir eSDde 4Go(li vr éedeséri e )on peu t f ilme r ju squ ’à45 m inu tes en t rè s hau te d éf ini - tion( Full HD ) etpropor tionnellement  plusen720p. La MIN OXAC X100 est com pat ibl epo urlar éc ep tio n de?[...]

  • Página 33

    33 q u e m e n t é q u i va l a n t a u d o u b l ed ec e lu i o c c u p é p a r u n tou rna gee n720p. Occ up atio ndel amém oir eenFul lHD108 0p 1h=5,55Go* 1Go=1 1mi n * Occ up atio ndel amém oir een720p 1h=2,53Go* 1Go=?[...]

  • Página 34

    34 D ’au t r e p a r t , s i o np e n c h e l a c a m é r a v e r sl a g a u c h e , i l f a u d r a c o r r i g e rl a p o s i t i o n d u m o d u l e e n s e n s i n v e r s e,  don c ver s la d roi te. O n pr ocè de ra d e mêm e – mais dan s l’a[...]

  • Página 35

    35 En l ève m en t d e la c a r t e mé m oi re P r e s s e ra v e c l ’ i n d e x s u r l eb o r d d e la c a r t e, v e r sl eb a s . Débloquée,ell evaversle haut.Ilnereste plusalors qu’àlasor tird eso nlog em ent . Sélection de la déf inition vidéo Deu[...]

  • Página 36

    36 su s d e m é m o r i s a t i o nd el a p r i s e d e v u e s e s t e n c o u r s . Puis il s’ ét ein dra , sig nal ant ai nsi la f in de c et te op é - rati onetl amiseh or scir cui tdelac am éra . Visuali sation des prises de v ues Cet t el ec t ure?[...]

  • Página 37

    37 Un e fi x at io n à l’aide d’un s up p or t p lat  convient  pou r les  casquespr ésentantune su r f a c e l i s s e ( c o m m e l e s c a s q u e sp o u rl e s k i o u l e snowboard). Pou r les ca squ es v ent i - lés q ui n’off re nt pa s de sur fa ce lis se[...]

  • Página 38

    38 Mo nt a g e su r u n c a sq u e ve nt i l é à l ’aid e d’une bande ad hésive * Introduisez  labandeauto -agrippantevelcro  duhaut ve r s l e b a sd a n su n ed e s o u v e r t u r e s l a t é r a l e s d e l ’a d a p - t a t e u r ( I l l u s t r. 8 ) . Fa i t e sl a p a s [...]

  • Página 39

    39 Séparation de l’ a daptateur et de l a c am é ra Pressez d’abord  avec  le pou ce et l’in de x s ur les de ux bar re t tes (7 ) situ ée s d e ch aqu e cô té dub oî tie rd elac amé ra. Ensuite, sé parez la c a - mér adel’adap ta teu r.   Conseils [...]

  • Página 40

    40 Nu m ér o de sé ri e Au do s de l a ca mér a MI NOX AC X 100 f ig ur e un nu - méro d e série« individuel» .Nous vous conseillons de le no ter d ès s on a cqu isit ion e t de l e con se r ver d ans unen dr oitsû r. Illus tr.1 4[...]

  • Página 41

    41 Information s technique s Len till e 2,9mm ,àgr and - ang le,àf oc alis ati onf ixe Diaphra gme  F/ 2.2 An gled evis ion 135° Vi dé o  T r èsh aut edé fi niti onH D  rés olu tio nss éle c tio nna ble s :108 0pou720p  Fré que nced ’ima ge s :30[...]

  • Página 42

    42 Condition s de la garantie Avec l ’ a cqu isiti on d e ce t te c am éra M IN OX AC X 100, vousavezoptépo urunpro duitfab riqu ésousl’ é gide decritèresde qualité  strict s.Cetap pareilbénéficie  d’une gar ant ie d e deu x ann ée s à pa r [...]

  • Página 43

    Not i ze n | No te s | Not es [...]

  • Página 44

    Änderungenin KonstruktionundAusführungvorbehalten. DieMark eMINOXist eineeingetrageneMarkeder MINOXGmbH,  Wetzlar . Designsubjecttoalterations withoutnotice . MINO Xis aregistered trademark ofMINOXGmbH, Wetzlar . Sousréservedemodifications . MINO Xest[...]