Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Miller DS10. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Miller DS10 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Miller DS10 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Miller DS10, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Miller DS10 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Miller DS10
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Miller DS10
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Miller DS10
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Miller DS10 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Miller DS10 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Miller en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Miller DS10, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Miller DS10, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Miller DS10. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
DS5/DS10/DS20 Fluid Head Oper ator’ s Manual #180 DS5 Fluid Head #182 DS10 Fluid Head #184 DS20 Fluid Head[...]
-
Página 2
F eatur es and Contr ols 2 Fig 1.1 DS5 Fig 1.2 DS10 1/4” and pin carriage Sliding camera plate Slide lock T ilt lock T ilt drag Pan handle clamp Counterbalance selector Pan lock Pan drag 75mm claw ball Clamp nut[...]
-
Página 3
Intr oduction Thank you for purchasing the Miller DS5/DS10/DS20 fluid head for use with our professional tripods and portable video camcorders. All fluid heads are 75mm ball levelling design and boast similar physical appearance and size. The DS5 utilises a single position counterbalance system to handle camera payloads up to 2.5kg (5.5lb). The DS1[...]
-
Página 4
4 Before using please read the following operating instructions. Do not omit any step. N.B. The safe operation of this piece of professional equipment is the responsibility of the operator . 1.1 Loosen the P AN HANDLE CLAMP fully , then rotate the P AN HANDLE until it is approximately perpendicular to the THREADED STUD and tighten the P AN HANDLE C[...]
-
Página 5
The counterbalance system was designed to neutralise the effect of the camera weight when it is tilted. The DS10 & DS20 Fluid Head offers a 2 position counterbalance system which can be operated via the COUNTERBALANCE SELECTOR (Fig. 2 & 3). The DS5 Fluid Head has a single position Counterbalance system and is preset. The COUNTERBALANCE SELE[...]
-
Página 6
6 5.1 The DS10/DS20 fluid head provides adjustment for tilt and pan drag control (Fig 4.). Rotate clockwise to engage friction resistance, anticlockwise to return to fluid action. Note: The fluid drag plate system has been designed to suit most operating conditions. The friction drag adjustment should only be utilised when extra resistance is requi[...]
-
Página 7
7 Specifications – DS5/DS10/DS20 Fluid Head Description DS5 (#180) DS10 (#182) DS20( #184) W eight - kg (lb) 1.6 (3.5) 1.7 (3.7) 1.75 (3.9) Payload Range - kg (lb) 0.5 - 2.5 (1.1 - 5.5) 2.5 - 5.0 (5.5 - 11.0) 5.0 - 10.0 (11.1 - 22.0) Pan/T ilt Drag Fluid Drag plate system Fluid Drag plate system Fluid Drag plate system with friction boost. system[...]
-
Página 8
MILLER CAMERA SUPPORT (Australia) 30 Hotham Parade, Artarmon, Sydney NSW 2064 Australia T el: +61 2 9439 6377 Fax: +61 2 9438 2819 Email: sales@miller .com.au MILLER FLUID HEADS (Europe) L TD. Unit A2, Ford Lane Industrial Estate Ford Lane, Ford, West Sussex BN18 0DF United Kingdom T el: +44 (0)1243 555 255 Fax: +44(0)1243 555 001 Email: sales@mill[...]