Español dropdown-ico

Maytag Stacked Washer/Dryer manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Maytag Stacked Washer/Dryer. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Maytag Stacked Washer/Dryer o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Maytag Stacked Washer/Dryer se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Maytag Stacked Washer/Dryer, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Maytag Stacked Washer/Dryer debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Maytag Stacked Washer/Dryer
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Maytag Stacked Washer/Dryer
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Maytag Stacked Washer/Dryer
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Maytag Stacked Washer/Dryer no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Maytag Stacked Washer/Dryer y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Maytag en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Maytag Stacked Washer/Dryer, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Maytag Stacked Washer/Dryer, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Maytag Stacked Washer/Dryer. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    printed in U.S .A. 6 3717020 ST A CKED W ASHER-DR YER INST ALLA TION INSTR UCTIONS LEA VE THESE INSTR UCTIONS WITH THE O WNER IMPOR T ANT T O INST ALLER REMO VE THE DOOR FROM ALL DISCARDED APPLIANCES SUCH AS DR YERS AND COMBINA TION W ASHER/DR YERS T O A V OID THE D ANGER OF A CHILD SUFFOCA TING SHOULD HE/SHE CRA WL INSIDE AND THE DOOR BE SHUT . TH[...]

  • Página 2

    printed in U.S .A. 1 IMPOR T ANT T O O WNER Retain these instructions for future ref erence. This new Ma ytag appliance is designed to ser ve you dependab ly for man y years . How ev er , it cannot do so unless provided with sufficient electrical power , suitable e xhausting and if a gas model, adequate gas supply . W e urge you to read this carefu[...]

  • Página 3

    2 printed in U.S .A. PREINST ALLA TION CONSIDERA TIONS Location: The stack ed washer/dr y er is approv ed f or zero clearance installation on the sides and the back (depending on v enting used). The loca- tion selected must tak e into consideration the dimensions of the unit and conv enience for cus- tomer use and access in case ser vice should be [...]

  • Página 4

    printed in U.S .A. 3 ALCO VE OR CLOSET INST ALLA TION When the stack ed washer/dr yer is to be installed in an alcov e area or a closet, clearance should be provided around the unit f or an adequate air supply and f or ease of installation and ser vicing. An appliance installed in a closet shall hav e no other fuel burning appliance installed in th[...]

  • Página 5

    EXHA UST HOOD TYPE Number of 90° T ur ns Maximum length of 4 inch diameter rigid metal duct 0 54 f eet 44 f eet 1 43 f eet 33 f eet 2 36 f eet 26 f eet 3 30 f eet 20 f eet 4 24 f eet 14 f eet Maximum length of 4 inch diameter fle xible stiff w alled metal duct 0 34 f eet 27 f eet 1 26 f eet 19 f eet 2 22 f eet 17 f eet 3 18 f eet 15 f eet 4 15 f e[...]

  • Página 6

    printed in U.S .A. 5 RIGID DUCTW ORK LIMIT A TIONS Rigid metal ductwork should not e xceed 54 feet of straight 4 inch duct. Each 90° elbow and the e xhaust hood should be considered equivalent to 8 f eet of straight ductwork. F or e xample, if an e xhaust hood and two 90° elbows are used, the maxim um straight duct allow ed would be 26 f eet. Not[...]

  • Página 7

    6 printed in U.S .A. Do not modify the plug provided with the appliance. If it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. ADDITIONAL GR OUND PR OCEDURE WHERE LOCAL CODE PERMITS. A grounding kit (P ar t No . 12001875) is av ailable. It contains the e xter nal ground wire , clamp , ground scre w and washer . W[...]

  • Página 8

    printed in U.S .A. 7 4-WIRE RECEPT A CLE F or a 4-wire hook-up , the frame of a 120/240 v olt machine must NO T be connected to neutral ter minals. It MUST be connected to the 4th wire (green) of the po wer supply or to the metallic cov er ing of a 3-wire supply . If a 4-wire receptacle of NEMA type is used, a matching U .L. list- ed pow er supply [...]

  • Página 9

    8 printed in U.S .A. 36 inch standpipe recommended If standpipe is less than 36 inches (or floor drain) – drain hose should be routed through the clip to raise hose to the proper height, use clip tie to securely hold drain hose in clip . Installation accessor y kits are av ailable f or other types of drain f acility conditions…see W asher Insta[...]

  • Página 10

    printed in U.S .A. 9 INST ALLA TION INST ALL DR YER UNIT AND ST AND The dr yer and stand are installed first. With the connections prepared f or e xhausting, electric pow er and gas (if gas stack ed washer/dryer , see page 9), the dr yer and stand are mo ved to the location. NO TE: When moving the dr yer and stand on an appliance hand truck, it is [...]

  • Página 11

    10 printed in U.S .A. DR YER INST ALLA TION A CCESSORIES V ent Kit – standard – 4 ″ (10.16cm) kit includes two elbo ws, three pipes and one v ent hood V ent Hood – 4 ″ (10.16cm) opening Aluminum Pipe – 4 ″ x 24 ″ (10.16cm x 60.96cm) Aluminum Elbo w – 4 ″ (10.16cm) Aluminum Window Plate – 15 ″ x 20 ″ (38.10cm x 50.80cm) –[...]

  • Página 12

    printed in U.S .A. 11 Attach the inlet hoses to the HO T and COLD f aucets. Being sure the hose marked “HO T” is attached to the HO T water f aucet. Tighten by hand until snug and then 2/3 of a tur n with pliers. Do not overtighten. Attach the 90° ends of the inlet hoses to the HO T and COLD connections on the back of the w asher . HO T and CO[...]

  • Página 13

    12 printed in U.S .A. 10. Connect the dr yer po wer cord to 120 volt A C outlet f or gas models. 240 v olt outlet f or electric models. Make appropriate e xter nal ground connection. See DET AILED Installation Instructions for ELECTRICAL REQUIRE- MENTS AND GROUNDING (pages 6-7). 11. Slide washer all the w a y back into stand. T abs on stand legs ar[...]

  • Página 14

    printed in U.S .A. 13 ADDITIONAL INFORMA TION ODD CYCLE OPERA TION This Ma ytag stack ed washer/dr yer is man uf ac- tured f or operation on 60 Hz approv ed electr ical ser vice. It is not designed for use on 50 Hz A C electrical ser vice and conv ersion of the product from 60 to 50 cycle operation is not recom- mended. For additional inf or mation[...]