Español dropdown-ico

Marynen CMT 812 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Marynen CMT 812. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Marynen CMT 812 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Marynen CMT 812 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Marynen CMT 812, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Marynen CMT 812 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Marynen CMT 812
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Marynen CMT 812
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Marynen CMT 812
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Marynen CMT 812 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Marynen CMT 812 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Marynen en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Marynen CMT 812, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Marynen CMT 812, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Marynen CMT 812. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Wasautomaat CMT 812 Gebruiksaanwijzing 146 4458 03 - 09/05[...]

  • Página 2

    2 VOOR DE GEBRUIKER ................................... 3 Waarschuwingen ............................................ 3 Gebruik ....................................................... 3 Voorzorgsmaatregelen tegen vorst ............. 3 Afdanken ..................................................... 3 Milieubescherming ................................[...]

  • Página 3

    3 A. VOOR DE GEBRUIKER U bent nu in het bezit va n een Electrol ux pro duct. Vanzelfsprek end kunt u ook tijdens het gebru ik van uw product op Electrolux rekenen. Daarom nodigen wij u van harte uit u te registre ren op onze internetsite electrolux.nl. Wij kunnen u dan nog beter van dienst zijn met info rmatie ov er product en, tips, innovaties, op[...]

  • Página 4

    4 2. BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 1 - bedieningspaneel 2 - greep om het deksel te openen 3 - stelschroeven 4 - filterdeurtje 5 - hendel om de machine te verplaatsen 2.1. Wasmiddelbakje Symbolen 1 - voorwas 3 - wasverzachter (niet verder dan markering MAX) 2 - hoofdwas 4 - overloop wasverzachter (in geval van overdosering) 2.2. Bedieningspaneel 1 -[...]

  • Página 5

    5 3. EEN WAS DOEN Voordat u de machine in gebruik neemt, raden wij u aan een wasgang op 90°C zonder wasgoed uit te voeren om de kuip schoon te maken. 3.1. Wasgoed in de machine doen • Machinedeksel openen. • T rommel openen door grendeltoets A in te drukken; de twee kleppen gaan vanzelf uit elkaar. • Wasgoed in de machine doen, trommel sluit[...]

  • Página 6

    6 3.6. Programma starten Nadat u een programma hebt gekozen toets "start/pauze" indrukken om het programma te starten; het betreffende lampje brandt constant. Het is normaal dat de programmakiezer tij- dens het programma stil bijft staan. Als het wasprogramma begint, brandt lam- pje HOOFDWAS. 3.7. Tijdens het programma 3.7.1. Extra wasgoe[...]

  • Página 7

    7 4. PROGRAMMATABEL Hier vindt u niet alle mogelijke, maar alleen de meest voorkomende instellingen. Programma Soort wasgoed Vul- gewicht Mogelijke extra functies Tempera- turen Verbruik ca. °C liter kWh min. WITTE WAS Wit of gekleurd, bijv. normaal verontreinigde werkkleding, bedde- goed, tafellakens, onder- goed, handdoeken. 4,5 kg extra kort / [...]

  • Página 8

    8 5. VOORDAT U GAAT WASSEN 5.1. Wasgoed sorteren en voorbereiden • Wasgoed volgens soort en behandelingsetiket sor- teren (zie paragraaf 5.4): normale was voor sterk wasgoed dat krachtig wassen en centrifugeren kan verdragen; fijne was voor teer wasgoed dat voor- zichtiger moet worden behandeld. Kies voor gemengde ladingen programma en temperatuu[...]

  • Página 9

    9 5.4. Internationale behandelingsetiketten NORMAAL WASGOED wassen op 95°C wassen op 60°C wassen op 40°C wassen op 30°C teer goed met de hand wassen niet wassen TEER WASGOED BLEKEN koud bleken met bleekwater of chloorbleek- middel in verdunde oplossing mogelijk niet bleken STRIJKEN hoge temperatuur (max. 200°C) matige temperatuur (max. 150°C)[...]

  • Página 10

    10 6. ONDERHOUD EN REINIGING Voordat u de machine gaat reinigen altijd eerst de stek- ker uit het stopcontact trekken. 6.1. Machine ontkalken Als u op de juiste wijze wasmiddel doseert, is ontkalken niet nodig. Als ontkalken toch noodzakelijk is, gebruik dan een in de handel verkrijgbaar niet-bijtend product dat speciaal voor wasautomaten is bedoel[...]

  • Página 11

    11 7. HULP BIJ STORINGEN 8. KLANTENSERVICE Als u vragen hebt waar deze gebruiksaanwijzing geen antwoord op geeft, kunt u de volgende afdelingen raadplegen: Consumentenbelangen (voor algemene, product- of gebruiksinformatie) tel. (0172) 468 172 / fax (0172) 468 470 Storingen / reparaties (voor bezoek servicetechnicus) tel. (0172) 468 300 / fax (0172[...]

  • Página 12

    12 Modelaanduiding ............................................ E/PNC-Nr. ....................................................... F/S-Nr. ............................................................ Bereid het gesprek altijd goed voor. Zo vergemakkelijkt u de diagnose en de beslissing of bezoek van een servicetechnicus nodig is. Geef zo nauwkeurig [...]

  • Página 13

    13 B. VOOR DE INSTALLATEUR 1. WAARSCHUWINGEN • Deze wasautomaat is zwaar . V oo rzichtig bij het v er pl aatsen ervan. • V oor het in gebruik nemen moet de v erpakking van de wasautomaat wo rden verwijderd. Als niet de gehele transpor tbe veiligin g w ordt verwijderd, kan dat tot schade aan de w asautomaat of omringende meubelen leiden. De stek[...]

  • Página 14

    14 3. INSTALLATIE 3.1. Uitpakken Verpakkingsmater iaal dat is gebruikt om interne onderdelen van de mach ine tij- dens het transpor t te beschermen moet verwijderd word en voordat de machine voor de eerste keer in gebruik wordt ge- nomen. Verwijder al het ver pakkingsma- teriaal van de machine. Kante l de machine naar opzij, verwij- der dan de verp[...]

  • Página 15

    15 - Sluit het k oppelstuk aan de w a- terkraan aan, let op dat de pak- king goed op z'n plek zit. - Draai de w aterkraan open. De wat er toe v oerslang mag niet verlengd worde n. Als de slang te k or t is, neem d an contact op met onz e ser- vice-afdeling. 3.6. W a terafv oer - Monteer de slang houder op de afv oerslang. - Plaats de slang in [...]

  • Página 16

    From the Electrolux Group. The world’s No.1 Choice. The Electrolux Group is the world largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 mil lion Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vaccum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.[...]