Español dropdown-ico

Maretron MBB100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Maretron MBB100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Maretron MBB100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Maretron MBB100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Maretron MBB100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Maretron MBB100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Maretron MBB100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Maretron MBB100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Maretron MBB100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Maretron MBB100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Maretron MBB100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Maretron en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Maretron MBB100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Maretron MBB100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Maretron MBB100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Revision 1.0 Page i ® ® MBB100 Black Box Vessel Monitoring and Control User’s Manual Revision 1.0 Copyright © 2011 Maretron, LLP All Rights Reserved Maretron, LLP 9014 N. 23 rd Ave #10 Phoenix, AZ 85021-7850 http://www.maretron.com Maretron Manual Part #: M003003[...]

  • Página 2

    MBB100 User’s Manual Page ii Revision 1.0 Revision History Rev. Description 1.0 Original document.[...]

  • Página 3

    Revision 1.0 Page iii ® ® Table of Contents 1  General ....................................................................................................................... ................... 1  1.1  Introduc tion .................................................................................................................. ...... [...]

  • Página 4

    MBB100 User’s Manual Page iv Revision 1.0 Table of Figures Figure 1 – MBB100 Network Dia gram ............................................................................................. ..... 1  Figure 2 - Mounting Bracket Screw Hole Locations .............................................................................. 4  Figure 3 - M[...]

  • Página 5

    ® ® 1 General 1.1 Introduction Congratulations on your purchas e of the Maretron MBB100 Black Box for Vessel Monitoring and Control. Maretron has designed and built your black box to the highest standards for years of dependable and accurate service. The Maretron Black Box (MBB100) is a dedicat ed processing unit t hat comes preloaded with Maretr[...]

  • Página 6

    MBB100 User’s Manual Page 2 Revision 1.0 Of course you get the same flex ibility using Maretron’s N2KView ® software from the MBB100 as you would running the software on a PC, which includes th e ability to configure as many screens as you want with exactly the information y ou want to see. Plus you get fr ee upgrades to the software as improv[...]

  • Página 7

    ® ® Revision 1.0 Page 3 2 Installation 2.1 Unpacking the Box When unpacking the box containing the Maretron MBB100, you should find the following items: • 1 – MBB100 Maretron Black Box Vessel Monitoring and Control • 2 – Mounting Brackets • 1 – Short Screw Set (Used for Mounting Bracket) • 1 – AC Power Cord • 1 – AC Power Supp[...]

  • Página 8

    MBB100 User’s Manual Figure 2 - Mounting Bracket Screw Hole Locations Figure 3 - Mounting Bracket s Attached to MBB100 2.4 Connecting the MBB100 Most I/O interface connections of the MBB100 are found on rear panel (see Figure 4 ). The I/O interface panel located on the rear of the MBB100 has the following I/O interface connectors: • 2 x 9-36VDC[...]

  • Página 9

    ® ® Figure 4 - MBB100 Rear Panel Connections The I/O interface panel located on the front of the MBB100 (see Figure 5 ) has two USB 2.0 interface connectors. Figure 5 – MBB100 Front Panel 2.4.1 RS-232 Connection There is one external RS-232 connector. The RS -232 connector enables connection to an external touch screen. To connect a serial cabl[...]

  • Página 10

    MBB100 User’s Manual Step 3: Once aligned, gently insert the serial cable RS-232 connector into the MBB100 RS-232 connector. 2.4.2 VGA Connection There is one external VGA conne ctor. The VGA connector enables connection to an monitor. To connect a VGA cable with the VGA connector, please follow the instructions below. Step 1: Locate the VGA conn[...]

  • Página 11

    ® ® 2.4.4 USB Device Connection There are four external USB 2.0 connectors. To c onnect a USB 2.0 or USB 1.1 device, please follow the instructions below. Step 1: The locations of the USB connectors are shown in and Figure 5 . Step 2: Align the USB device connector with one of the connectors (see Figure 7 ). Figure 7 – USB Device Connection Ste[...]

  • Página 12

    MBB100 User’s Manual c) Connect the 12VDC connector from the AC pow er adapter to the MBB100’s 12VDC power input connector. 2.4.6 Power Sequencing When the MBB100 is connected to an appropriate power source, y ou can use the power switch located on the front panel (see Figure 5 ) to turn the MBB100 on or off. If the MBB100 is turned on, then th[...]

  • Página 13

    ® ® Alternatively, you may Enter Demo Mode . In Demo Mode, you will not be able to connect to a Server and view live data; instead simulated data will be provided to stim ulate the controls. The first time you start the MBB100, you must ensure that the device can connect to your LAN (local area network). The MBB100 comes from the factory preconfi[...]

  • Página 14

    MBB100 User’s Manual Figure 11 – Configuration Dialog c. Uncheck the “ Use DHCP ” box to indicate that your LAN does not use DHCP. d. In the “ IP Address ” field, enter the IP address you wish to assign to the MBB100. e. In the “ Netmask” field, enter the netmask value used on your LAN (in most cases, this value will be “255.255.2[...]

  • Página 15

    ® ® 2.5.2 Entering N2KServer ® or IPG100 Connection Information Once the MBB100 has been properly configured to connect to your LAN, you must configure the connection to enable the MBB100 to receive information from an instance of N2KServer ® or an IPG100 Server. This is done through the following steps: Figure 12 – N2KView ® Window with Tab[...]

  • Página 16

    MBB100 User’s Manual Figure 13 – Connections Settings Dialog c. Ensure that N2KView ® is not connected to a N2KServer ® by pressing the “ Disconnect ” button. While N2KView ® is connected you are not able to edit fields. d. In the “Hostname / IP Address: ” text box, enter the IP address of the computer or IPG100 running N2KServer ® [...]

  • Página 17

    ® ® Revision 1.0 Page 13 If no data is displayed, please check the following: 1. Make sure the “ Server Password ” entered in N2KView ® matches the “ Server Password ” entered into the N2KServer ® Service Manager on the co mputer running N2KServer ® , or the IPG100, as appropriate. If the server is runni ng on an IPG100, the password i[...]

  • Página 18

    MBB100 User’s Manual Page 14 Revision 1.0 3 Operating the MBB100 3.1 Turning the MBB100 On To turn on the MBB100, press the power switch, lo cated on the right hand side of the front panel of the MBB100. 3.2 Turning the MBB100 Off To turn the MBB100 off, use the “Shutdow n” administrative t ab of the N2KView ® software. Alternatively, you ca[...]

  • Página 19

    ® ® Revision 1.0 Page 15 4 Maintenance Regular maintenance is important to ensure continued proper opera tion of the Maretron MBB100. Perform the following tasks periodically: • Clean the unit with a soft cloth. Do not use c hemical cleaners as they may remove paint or markings or may corrode the MBB100 enclosure or seals. Do not use any cleane[...]

  • Página 20

    MBB100 User’s Manual Page 16 Revision 1.0 5 Troubleshooting If you notice unexpected operation of the Maretron MBB100, follo w the troubleshooting procedures in this section to remedy simple problems. Symptom Troubleshooting Procedure No activity on the display Check t he connection to the power and network connectors and tighten if necessary Ens[...]

  • Página 21

    ® ® Revision 1.0 Page 17 6 Technical Specifications Specifications Parameter Value Comment Video Connector One VGA Port (RGB or D-sub 15) For Monitor Connection USB Connector Four USB 2.0 connection s For connecting Peripherals (Mou se, keyboard, etc.) and or touch screen connectivity Serial Connector One RS232 9-Pin D Connec tor For touch screen[...]

  • Página 22

    MBB100 User’s Manual Page 18 Revision 1.0 7 Technical Support If you require technical support for Maretron products, you can reach us in any of the following ways: Telephone: 1-866-550-9100 Fax: 1-602-861-1777 E-mail: support@maretron.com World Wide Web: http://www.maretron.com Mail: Maretron, LLP Attn: Technical Support 9014 N. 23 rd Ave Suite [...]

  • Página 23

    ® ® Revision 1.0 Page 19 8 Maretron (2 Year) Limited Warranty Maretron warrants the MBB100 to be free from defects in materi als and workmanship for two (2) years from the date of origin al purchase. If within the applicable period any such products shall be proved to Maretron’s satisfaction to fail to meet the above limited wa rranty, such pro[...]

  • Página 24

    MBB100 User’s Manual Page 20 Revision 1.0 Warranty Return Proced ure: To apply for warranty claims, cont act Maretron or one of its dealers to describe the problem and determine the appropriate course of action. If a return is necessary, place the product in its original packaging together with proof of purchase and send to an Authoriz ed Maretro[...]