Español dropdown-ico

Marantz CD6004 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Marantz CD6004. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Marantz CD6004 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Marantz CD6004 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Marantz CD6004, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Marantz CD6004 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Marantz CD6004
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Marantz CD6004
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Marantz CD6004
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Marantz CD6004 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Marantz CD6004 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Marantz en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Marantz CD6004, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Marantz CD6004, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Marantz CD6004. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CD pla y er CD60 04 Owner’ s Man ual ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL 1.CD6004U_ENG_02A_0706.indd 1 2011/07/14 15:56:20[...]

  • Página 2

    I ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL n SAFETY PRECAUTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to ale[...]

  • Página 3

    ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL II n NOTES ON USE / OBSER V A TIONS RELA TIVES A L ’UTILISA TION / NOT AS SOBRE EL USO WARNINGS AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. • Handle the power cord carefully. Hold the plug when unplugging the cord. • Keep the unit[...]

  • Página 4

    1 ENGLISH 1 Contents Getting started ·······································································1 Accessories ··············································································?[...]

  • Página 5

    2 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 2 Getting started Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting Main features Usin[...]

  • Página 6

    3 ENGLISH 3 Discs Discs playable on this unit q Music CDs Discs marked with the logo at right can be played in this unit. w CD-R/CD-RW NOTE • Discs in special shapes (heart- shaped discs, octagonal discs, etc.) cannot be played. Do not attempt to play them, as doing so can damage the unit. • Some discs and some recording formats cannot be[...]

  • Página 7

    4 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 4 Getting started Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting Discs Cautions on ha[...]

  • Página 8

    5 ENGLISH 5 q Power operation switch (ON/STANDBY) ············································ (8) w Power indicator (STANDBY) ······················· (8) Changes as shown below according to the unit status. • Power “ON” ........................................ Turn off •[...]

  • Página 9

    6 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 6 Getting started Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting q ANALOG OUT connect[...]

  • Página 10

    7 ENGLISH 7 This chapter explains how to connect the analog device (amp) and power cord. For other connections, see the sections below. n USB memory device/iPod connection ( v page14) n Remote control connection ( v page14) NOTE • Do not plug in the power cord until all connections have been completed. • When making connections, als[...]

  • Página 11

    8 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 8 Getting started Basic operation Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting Basic connections Basic operation Th[...]

  • Página 12

    9 ENGLISH 9 Playing a specifi c track (Direct searching) Press [NUMBER] ( 0 – 9 ) to select the track. G Example H : Track 4 : Press number [4] to select Track 4. G Example H : Track 12 : Press numbers [1] and [2] consecutively to select Track 12. The number you enter is set about 1.5 seconds after you press the number buttons. To enter a two-di[...]

  • Página 13

    10 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 10 Getting started Basic connections Basic operation Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting Listening with hea[...]

  • Página 14

    11 ENGLISH 11 Playing tracks in a specifi c order (Program playback) 1 During stop mode, press [PROGRAM] . The “PROG” indicator fl ashes in the display, and the mode switches to the program playback mode. 2 Press [NUMBER] (0 – 9) , and select the tracks you want to program. G Example H To program tracks 3 and 12 to be played in that order, [...]

  • Página 15

    12 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 12 Getting started Basic connections Basic operation Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting Skipping tracks yo[...]

  • Página 16

    13 ENGLISH 13 Advanced connections Connecting the flasher input jack • This is used to control this unit using a keypad from another room. Set the remote control switch located on the rear panel of the connected audio component to “EXTERNAL” to use this feature. • If a flasher input connector is to be used, do not use the remote con[...]

  • Página 17

    14 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 14 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting USB memory de[...]

  • Página 18

    15 ENGLISH 15 Playback of MP3, WMA and AAC fi les There are many music distribution sites on the Internet allowing you to download music fi les in MP3 or WMA (Windows Media ® Audio) formats. The music (fi les) downloaded from such sites can be stored on CD-R or CD-RW discs and played on the unit. “Windows Media” and “Windows” are regist[...]

  • Página 19

    16 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 16 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms Advanced operations T roubleshooting MP3, WMA or AA[...]

  • Página 20

    17 ENGLISH 17 Playback iPod ® With the unit, you can listen to music on an iPod and you can also operate the iPod with the main unit or the remote control. “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifi cally to iPod or iPhone, respectively, and has been certifi ed by the deve[...]

  • Página 21

    18 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 18 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms Advanced operations T roubleshooting Switching the [...]

  • Página 22

    19 ENGLISH 19 Playing fi les stored on USB memory devices 1 Press <ON/STANDBY> . 2 Connect the USB memory device to the USB port on the front panel of this unit ( v page 14). 3 Press <DISC/INPUT> to change the input source to “USB”. 4 Press 1 . Playback starts. To switch the folder or fi le during playback G Using the buttons on t[...]

  • Página 23

    20 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 20 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms Advanced operations T roubleshooting Switching the [...]

  • Página 24

    21 ENGLISH 21 Timer Play (Timer play setting) When this unit is connected to a commercially available external audio timer, the unit’s power is switched on and media playback starts at the specifi ed time. 1 Connect the audio timer to this unit. 2 Set the media that you want to playback in the unit. 3 Select “Timer Play=>” using [ 8 ] and[...]

  • Página 25

    22 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 22 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms Advanced operations T roubleshooting Performing men[...]

  • Página 26

    23 ENGLISH 23 Performing menu settings USB Setup (USB memory device operation) The “USB Setup” operating layers are as shown below. USB Setup=> 1 File Name* 2 Title 1 Off* 2 On 3 Artist 4 Album 5 Time File Info => 1 All* 2 Folder Range Spec => Resume => * Default setting n File Info (File information display selection) When [TEXT] i[...]

  • Página 27

    24 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 24 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms Advanced operations T roubleshooting n Range Spec ([...]

  • Página 28

    25 ENGLISH 25 iPod Setup (iPod operation) The “iPod Setup” operating layers are as shown below. iPod Setup=> 1 Album 2 Artist 3 Genr e 4 Playlis t 5 Track * 1 Title* 2 Artist 3 Albu m 4 Time Database=> File Info= > 1 Off* 2 On Resume=> 1 Direct* 2 Remote iPod Ctrl=> * Default setting Performing menu settings n Database (iPod data[...]

  • Página 29

    26 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 26 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms Advanced operations T roubleshooting Performing men[...]

  • Página 30

    27 ENGLISH 27 B Bit rate This expresses the read amount per 1 second of video/audio data recorded in a disc. A larger number means higher sound quality, but also means a larger fi le size. M MP3 (MPEG AudioPlayer 3) This is an internationally standardized audio data compression scheme, using the “MPEG-1” video compression standard. It compress[...]

  • Página 31

    28 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 28 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Explanation of terms T roubleshooting T roubleshooting Advanced operations If a problem shou[...]

  • Página 32

    29 ENGLISH 29 Specifications n Audio performance • Analog output Channels: 2 channels Playable frequency range: 2 Hz – 20 kHz Playable frequency response: 2 Hz – 20 kHz S/N: 110 dB Dynamic range: 100 dB Harmonic distortion: 0.002 % (1 kHz) Wow & flutter: Crystal accuracy • Output level Signal type: 2.2 V RMS stereo Headphone output: 2[...]

  • Página 33

    30 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 30 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Specifications Index Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms v Numerics 1-track repeat ·?[...]

  • Página 34

    4.CD6004N_backcover_02A_0706.indd 1 2011/07/14 15:58:03[...]

  • Página 35

    Dimensions / Dimensions / Dimensions Weight / Poids / Peso 6.6 kg (14 lbs 8.8 oz) Unit: inch (mm) 17-21/64 (440) 35/64 (14) 3-37/64 (91) 4-9/64 (105) 9/32 (7) 5/32 (4) 13-5/16 (338) 12-7/8 (327) 4.CD6004N_backcover_02A_0706.indd 2 2011/07/14 15:58:03[...]

  • Página 36

    D&M Holdings Inc. Printed in China 541 1 1 0731 02AS 4.CD6004N_backcover_02A_0706.indd 3 2011/07/14 15:58:04[...]