Español dropdown-ico

Marantz ST-15S1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Marantz ST-15S1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Marantz ST-15S1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Marantz ST-15S1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Marantz ST-15S1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Marantz ST-15S1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Marantz ST-15S1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Marantz ST-15S1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Marantz ST-15S1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Marantz ST-15S1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Marantz ST-15S1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Marantz en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Marantz ST-15S1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Marantz ST-15S1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Marantz ST-15S1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Model ST -15S1 User Guide D AB / FM / AM T uner ST-15S1N DFU cover 06.8.29 2:47 PM ページ4[...]

  • Página 2

    WARRANTY For warranty information, contact your local Marantz distributor. RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz. IMPORTANT When seeking warranty service, it is the [...]

  • Página 3

    CE MARKING English The ST-15S1 is in conformity with the EMC directive and low- voltage directive. Français Le ST-15S1 est conforme à la directive EMC et à la directive sur les basses tensions. Deutsch Das Modell ST-15S1 entspricht den EMC-Richtlinien und den Richtlinien für Niederspannungsgeräte. Español El ST-15S1 está de acuerdo con las n[...]

  • Página 4

    1 ENGLISH FEATURES .............................................................................................................................................1 BEFORE USE ..................................................................................................................... ....................2 PART NAMES AND FUNCTIONS ............[...]

  • Página 5

    2 ENGLISH This section must be read before any connection is made to the mains supply. 7 EQUIPMENT MAINS W ORKING SETTING Your Marantz product has been prepared to comply with the household power and safety requirements that exist in your area. ST-15S1 can be powered by 230V AC only. 7 COPYRIGHT Recording and playback of any material may require co[...]

  • Página 6

    3 ENGLISH FR ONT P ANEL P AR T NAMES AND FUNCTIONS DISPLAY DISPLAY TUNED TUNED STEREO STEREO DOWN DOWN TUNING/PRESET TUNING/PRESET UP UP RDS RDS SECONDARY SECONDARY DAB/FM/AM TUNER ST-15S1 DAB/FM/AM TUNER ST-15S1 BAND BAND SELECT SELECT AUTO AUTO TUNE TUNE MENU MENU ENTER ENTER MEMO MEMO POWER ON/OFF POWER ON/OFF q w e r t y u o !0 !1 !2 !5 !3 !4 i[...]

  • Página 7

    4 ENGLISH P ART NAMES AND FUNCTIONS a FM antenna terminal (75 ohms) Connect an external FM antenna with a coaxial cable, or a cable network FM source. b AM antenna and ground terminals Connect the supplied AM loop antenna. Use the terminals marked “ AM ” and “ GND ” . The supplied AM loop antenna will provide good AM reception in most areas[...]

  • Página 8

    5 ENGLISH CONNECTING THE ANTENNA TERMINALS 7 Connecting a D AB outdoor antenna • If good reception cannot be achieved with the included DAB indoor antenna, use a DAB outdoor antenna. Connect an F male type connector to the coaxial cable and connect the antenna to the DAB COAX 75 Ω /ohms terminal. 7 Installing the D AB indoor antenna q DAB stati[...]

  • Página 9

    6 ENGLISH CONNECTING THE AMPLIFIER Note • If you want to enjoy listening to the digital output audio of the DAB, connect to an amplifier outfitted with a digital optical or coaxial input. • Do not plug in the mains cord until all connections have been completed. • When making connections, also refer to the operating instructions of the other [...]

  • Página 10

    7 ENGLISH 7 A uto tuning (FM/AM) 1. Press the POWER ON/OFF switch !0 to turn on the power. 2. Watching the display, press the BAND SELECT button w to select the desired band (AM or FM). 3. Press the MENU button !4 to select menu. 4. Press the ENTER button !3 to set search mode. 5. Turn the GYRO TUNING dial !1 to select “ Auto ” . 6. Press the E[...]

  • Página 11

    8 ENGLISH 7 Manual tuning (FM/AM) 1. Press the POWER ON/OFF switch !0 to turn on the power. 2. Watching the display, press the BAND SELECT button w to select the desired band (AM or FM). 3. Press the MENU button !4 to select menu. 4. Press the ENTER button !3 to set search mode. 5. Turn the GYRO TUNING dial !1 to select “ Manual ” . 6. Press th[...]

  • Página 12

    9 ENGLISH 7 RDS (Radio Data System) • RDS (works only on the FM band) is a broadcasting service which allows station to send additional information along with the regular radio program signal. • The following three types of RDS information can be received on this unit: • Program T ype (PTY) • PTY identifies the type of RDS program. • The [...]

  • Página 13

    10 ENGLISH 7 TP sear ch Use this function to find RDS stations broadcasting traffic program (TP). 1. Press the MENU button !4 to select menu. 2. Turn the GYRO TUNING dial !1 to display “ RDS ” . 3. Press the ENTER button !3 to set the RDS search selection mode. 4. Turn the GYRO TUNING dial !1 to display “ TP Search ” . 5. Press the ENTER bu[...]

  • Página 14

    11 ENGLISH 7 R T (Radio T e xt) 1. Press the MENU button !4 to select menu. 2. Turn the GYRO TUNING dial !1 to display “ RDS ” . 3. Press the ENTER button !3 to set the RDS search selection mode. 4. Turn the GYRO TUNING dial !1 to display “ RT ON/OFF ” . 5. Press the ENTER button !3 to set the RT ON/OFF selection mode. 6. Turn the GYRO TUNI[...]

  • Página 15

    12 ENGLISH A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 [ ] ^ _ ! # “ $ % & ’ ( ) * + , – . / : ; < = > ? (space) 7 Registering station names (FM/AM only) 1. Use the procedure described at “ Auto tuning ” , “ Manual tuning ” or “ Recalling preset stations ” to tune in the desired frequency. E[...]

  • Página 16

    13 ENGLISH LISTENING T O D AB BR O ADCAST 7 About D AB (Digital A udio Br oadcasting) • Since the DAB system is broadcasted in digital format, DAB system can supply crystal-clear audio and stable reception even in mobile objects. DAB is a new generation radio which can provide data service and supplementary multi-media services. • DAB broadcast[...]

  • Página 17

    14 ENGLISH 7 T uning in D AB (Digital A udio Br oadcasting) br oadcasts 1. Press the POWER ON/OFF switch !0 to turn on the power. 2. Watching the display, press the BAND SELECT button w to select the desired band (DAB). 3. Watching the display, press the AUTO TUNE e to start automatically scanning. • Using the DAB for the first time When you firs[...]

  • Página 18

    15 ENGLISH SEARCH MODE 7 Sor ted list searc h mode • You can select any component for listening from the list of sorted components. • The sorted components are set in the sort mode. ( ☞ page 16) 1. Press the MENU !4 button to select menu. 2. Turn the GYRO TUNING dial !1 to display the search mode selection screen. 3. Press the ENTER button !3[...]

  • Página 19

    16 ENGLISH SOR T MODE (SOR TING COMPONENTS) • You can sort and list scanned components by Alphanumeric, S. component or program type. • You can then select the component you want to listen to from the list. 7 Alphanumeric The “ S.Component ” is sorted in alphanumerical order. 1. Press the MENU button !4 to select menu. 2. Turn the GYRO TUNI[...]

  • Página 20

    17 ENGLISH 7 Switching the D AB inf ormation displa y 1. Follow steps 1 to 4 under “ Tuning in DAB (Digital Audio Broadcasting) broadcasts ” ( ☞ page 14) to tune in a DAB station. 2. Press the DISPLAY button q to switch the DAB reception information. • The display switches as shown below each time the DISPLAY button q is pressed. q DLS (Dyn[...]

  • Página 21

    18 ENGLISH LAST FUNCTION MEMOR Y • This unit is equipped with a last function memory which stores the input and output setting conditions as they were immediately before the power is switched off. This function eliminates the need to perform complicated resettings when the power is turned on. • The unit is also equipped with a back-up memory. T[...]

  • Página 22

    19 ENGLISH CONVENIENT FEA TURE CONTR OL BY REMO TE CONTR OLLER ST-15S1 can be controlled by the remote controller supplied with Marantz integrated amplifier PM-11/15 series. You can perform following operations using the controller. Caution When you operate ST-15S1 with a PM-11/15 remote controller, please make sure to connect ST-15S1 into LINE 1 t[...]

  • Página 23

    20 ENGLISH If a problem should arise, first check the following. 1. Are the connections correct? 2. Have you operated the receiver according to the operating instructions? 3. Are the speakers and other components operating properly? If this unit is not operating properly, check the items listed in the table below. Should the problem persist, there [...]

  • Página 24

    21 ENGLISH FM tuner section Frequency range ..........................87.5 MHz ~ 108.0 MHz Antenna terminals .........................75 Ω /ohm Unbalanced Usable sensitivity ...................................1.1 µV (12.2 dBf) ...........................................................1.1 µV (IHF) Image interference ratio ......................[...]

  • Página 25

    22 ENGLISH O THERS The section describes the care and maintenance tasks that must be performed to optimize the operation of your Marantz equipment. 7 Cleaning of equipment external surfaces The exterior finish of your unit will last indefinitely with proper care and cleaning. Never use scouring pads, steel wool, scouring powders or harsh chemical a[...]

  • Página 26

    www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. is a registered trademark. Printed in China 08/2006 00M22CW851310 mzh-d ST-15S1N DFU cover 06.8.29 2:47 PM ページ3[...]