Español dropdown-ico

Makita HR2610 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Makita HR2610. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Makita HR2610 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Makita HR2610 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Makita HR2610, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Makita HR2610 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Makita HR2610
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Makita HR2610
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Makita HR2610
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Makita HR2610 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Makita HR2610 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Makita en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Makita HR2610, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Makita HR2610, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Makita HR2610. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GB Rotary Hammer / Combination Hammer Instruction Manual F Marteau Per forateur / Marteau combi Manuel d’instructions D Bohrhammer / Kombi-Hammer Betriebsanleitung I Martello rotativo / M artello multifunzione Istruzioni per l’uso NL Boorhamer / Combinatieh amer Gebruiksaanwijzing E Martillo Rotativo / Martillo Rotativo Combinado Manual de inst[...]

  • Página 2

    2 12 34 56 78 1 2 3 B A 4 5 6 7 8 9 6 7 10 11 12 10 12 11[...]

  • Página 3

    3 91 0 11 12 13 14 15 16 13 14 15 17 16 18 18 19 12 20 2 21[...]

  • Página 4

    4 17 18 19 20 21 22 23 24 23 22 2 22 23 24 25 15 24 18 19 26 27 28[...]

  • Página 5

    5 25 26 27 28 29 30 31 32 29 30 31 32 28 30 28 33 34 35 5 6 7[...]

  • Página 6

    6 33 34 35 8 9 6 7 36 37 9 24[...]

  • Página 7

    7 ENGLISH (Original instructions) Explanation of general view 1 Switch trigger 2 Lock b utton 3 Lamp 4 Rev ersing s witch lev er 5 Quick change ch uck f or SDS- plus 6 Change cov er line 7 Change cov er 8 Spindle 9 Quick change drill chuc k 10 Rotation with hammering 11 Rotation only 12 Action mode changing knob 13 Hammering only 14 Protrusions 15 [...]

  • Página 8

    8 7. In cold weather or when the tool has not been used for a long time, let the tool warm u p f or a while by operating it under no load. This will loosen up the lubrication. Without proper warm up, hammering operation is difficult. 8. Alwa ys be sure you ha ve a firm footing. Be sure no one is below when using the tool in high locations. 9. Hold [...]

  • Página 9

    9 Hammering only (Fig. 9) Fo r chipping, scaling or demolition oper ations, rot ate the action mode changing knob to the g symbol . Use a bull point, cold chisel , scaling chisel, etc. CA UTION: • Do not rotate the act ion mode changing knob when the tool is running under load. The tool will be damaged. • T o av oid rapid wear on the mode chang[...]

  • Página 10

    10 NO TE: • If y ou connect a v acuum cleaner to your hamme r , cleaner operatio ns can be perf ormed. Dust cap needs to be remov ed from the dust cup be fore t he connection. (Fig. 27) OPERA TION Alwa ys use the side grip (auxiliary handle) and firmly hold the tool b y both side grip and s witch han dle during operations . Hammer drilling operat[...]

  • Página 11

    11 MAINTENANCE CA UTION: • Alwa ys be sure that the tool is s witched off and unplugged bef ore attemptin g to perf orm inspection or maintenance. • Nev er use gasoline , benzine , thinner , alcohol or th e like . Discoloration, d eformation or cracks ma y result . T o maintain product SAFETY and RELIABI LITY , repairs , carbon brush inspection[...]

  • Página 12

    12 Model HR2611FT Work mode: hammer drilling into concrete Vibration emission (a h, HD ): 11.5 m/s 2 Uncertainty (K): 1.5 m/s 2 Work mode: chiseling fun ction with side grip Vibration emission (a h, CHeq ): 8.5 m/s 2 Uncertainty (K): 1.5 m/s 2 Work mode: drilling into metal Vibration emission (a h, D ): 2.5 m/s 2 or less Uncertainty (K): 1.5 m/s 2 [...]

  • Página 13

    34 NEDERLANDS (Originele instructies) V erklaring van algemene gegevens 1 Aan/uit-schak elaar 2 V erg rendelknop 3 Lampje 4 Omkeerschak elaar 5 Snelwisselkop v oor S DS-plus 6 Streep op wisselmof 7 Wisselmof 8A s 9 Snelwisselboorkop 10 Ronddraaien met hameren 11 Alleen ronddr aaien 12 Werkingsfunctie -keuz eknop 13 Alleen hameren 14 Uitsteeksels 15[...]

  • Página 14

    35 3. Houd elektrisch gereedsc hap vast aan het geïso- leerde oppervlak v an de handgrepen wanneer u werkt op plaatsen waar het booraccessoire me t verborgen bedrading of zijn eigen snoer in aan- raking kan komen. Wa nneer het booraccessoire i n aanraking k omen met onder spanning staande dra - den, zullen de niet-geïsoleerde metalen delen v an h[...]

  • Página 15

    36 De snelwisselkop voor SDS-plus ver v angen V oor modellen HR2310T , HR2610T en HR2611FT De snelwisselkop v oor SDS-plus kan een vo udig worden vervangen door de snelwissel boorkop . De snelwisselkop v oor SDS-plus verwijderen (Fig. 4) LET OP: • Haal altijd de boor eruit voord at u de snelwisselk op voor SDS-plus v erwijdert. Pa k de wisselmof [...]

  • Página 16

    37 Boorhoek (bij beitelen, bikken of slope n) V oor modellen HR2310T , HR2610, HR2610T , HR2611F en HR2611FT De boor kan onder de gew enste hoek worden v astgeze t. Om de boorhoek te v eranderen, dra ait u de werkings- functie-keu zeknop naar het symb ool O . Draai de boor naar de gew enste hoek. (Fig. 14) Draai de we rkingsfunctie-keuz eknop naar [...]

  • Página 17

    38 Boren in hout of metaal V oor modellen HR2300, HR2600, HR2601, HR2610 en HR2611F Gebruik de los verkrijgbare complete boorko p. Om deze aan te brengen, zie “Aanbrengen en v erwijderen v an de boor” op de v orige pagina. (Fig. 31) V oor modellen HR2310T , HR2610T en HR2611FT Gebruik de snelwisselboorkop als standaa rduitrusting. Om deze aan t[...]

  • Página 18

    39 ENG905-1 Geluid De typische, A-ge wog en geluidsniv eaus zijn gemeten volgens E N60745: Model HR2300, HR2601, HR2611F , HR2611FT Geluidsdrukniveau (L pA ): 90 dB ( A) Geluidsv ermogenniveau (L WA ): 101 dB (A) Onnauwkeu righeid (K): 3 dB (A) Model HR2310T , HR2600, HR261 0, HR2610T Geluidsdrukniveau (L pA ): 91 dB ( A) Geluidsv ermogenniveau (L [...]

  • Página 19

    40 ENH101-15 Alleen voor Europese landen EU-verklaring van conformiteit Wij, Makita Corporation, als de verantwoordelijke fabrikant, verklaren dat de volgende Makita- machine(s): Aanduiding v an de machine: Boorhamer Modelnr ./T ype: HR2300, HR2310T , HR2600 , HR2601 in serie zijn geproduceerd en V o ldoen aan de volgende Europese richtlijnen: 2006[...]