Makita HR2610 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Makita HR2610 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Makita HR2610, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Makita HR2610 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Makita HR2610. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Makita HR2610 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Makita HR2610
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Makita HR2610
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Makita HR2610
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Makita HR2610 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Makita HR2610 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Makita finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Makita HR2610 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Makita HR2610, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Makita HR2610 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    GB Rotary Hammer / Combination Hammer Instruction Manual F Marteau Per forateur / Marteau combi Manuel d’instructions D Bohrhammer / Kombi-Hammer Betriebsanleitung I Martello rotativo / M artello multifunzione Istruzioni per l’uso NL Boorhamer / Combinatieh amer Gebruiksaanwijzing E Martillo Rotativo / Martillo Rotativo Combinado Manual de inst[...]

  • Seite 2

    2 12 34 56 78 1 2 3 B A 4 5 6 7 8 9 6 7 10 11 12 10 12 11[...]

  • Seite 3

    3 91 0 11 12 13 14 15 16 13 14 15 17 16 18 18 19 12 20 2 21[...]

  • Seite 4

    4 17 18 19 20 21 22 23 24 23 22 2 22 23 24 25 15 24 18 19 26 27 28[...]

  • Seite 5

    5 25 26 27 28 29 30 31 32 29 30 31 32 28 30 28 33 34 35 5 6 7[...]

  • Seite 6

    6 33 34 35 8 9 6 7 36 37 9 24[...]

  • Seite 7

    7 ENGLISH (Original instructions) Explanation of general view 1 Switch trigger 2 Lock b utton 3 Lamp 4 Rev ersing s witch lev er 5 Quick change ch uck f or SDS- plus 6 Change cov er line 7 Change cov er 8 Spindle 9 Quick change drill chuc k 10 Rotation with hammering 11 Rotation only 12 Action mode changing knob 13 Hammering only 14 Protrusions 15 [...]

  • Seite 8

    8 7. In cold weather or when the tool has not been used for a long time, let the tool warm u p f or a while by operating it under no load. This will loosen up the lubrication. Without proper warm up, hammering operation is difficult. 8. Alwa ys be sure you ha ve a firm footing. Be sure no one is below when using the tool in high locations. 9. Hold [...]

  • Seite 9

    9 Hammering only (Fig. 9) Fo r chipping, scaling or demolition oper ations, rot ate the action mode changing knob to the g symbol . Use a bull point, cold chisel , scaling chisel, etc. CA UTION: • Do not rotate the act ion mode changing knob when the tool is running under load. The tool will be damaged. • T o av oid rapid wear on the mode chang[...]

  • Seite 10

    10 NO TE: • If y ou connect a v acuum cleaner to your hamme r , cleaner operatio ns can be perf ormed. Dust cap needs to be remov ed from the dust cup be fore t he connection. (Fig. 27) OPERA TION Alwa ys use the side grip (auxiliary handle) and firmly hold the tool b y both side grip and s witch han dle during operations . Hammer drilling operat[...]

  • Seite 11

    11 MAINTENANCE CA UTION: • Alwa ys be sure that the tool is s witched off and unplugged bef ore attemptin g to perf orm inspection or maintenance. • Nev er use gasoline , benzine , thinner , alcohol or th e like . Discoloration, d eformation or cracks ma y result . T o maintain product SAFETY and RELIABI LITY , repairs , carbon brush inspection[...]

  • Seite 12

    12 Model HR2611FT Work mode: hammer drilling into concrete Vibration emission (a h, HD ): 11.5 m/s 2 Uncertainty (K): 1.5 m/s 2 Work mode: chiseling fun ction with side grip Vibration emission (a h, CHeq ): 8.5 m/s 2 Uncertainty (K): 1.5 m/s 2 Work mode: drilling into metal Vibration emission (a h, D ): 2.5 m/s 2 or less Uncertainty (K): 1.5 m/s 2 [...]

  • Seite 13

    34 NEDERLANDS (Originele instructies) V erklaring van algemene gegevens 1 Aan/uit-schak elaar 2 V erg rendelknop 3 Lampje 4 Omkeerschak elaar 5 Snelwisselkop v oor S DS-plus 6 Streep op wisselmof 7 Wisselmof 8A s 9 Snelwisselboorkop 10 Ronddraaien met hameren 11 Alleen ronddr aaien 12 Werkingsfunctie -keuz eknop 13 Alleen hameren 14 Uitsteeksels 15[...]

  • Seite 14

    35 3. Houd elektrisch gereedsc hap vast aan het geïso- leerde oppervlak v an de handgrepen wanneer u werkt op plaatsen waar het booraccessoire me t verborgen bedrading of zijn eigen snoer in aan- raking kan komen. Wa nneer het booraccessoire i n aanraking k omen met onder spanning staande dra - den, zullen de niet-geïsoleerde metalen delen v an h[...]

  • Seite 15

    36 De snelwisselkop voor SDS-plus ver v angen V oor modellen HR2310T , HR2610T en HR2611FT De snelwisselkop v oor SDS-plus kan een vo udig worden vervangen door de snelwissel boorkop . De snelwisselkop v oor SDS-plus verwijderen (Fig. 4) LET OP: • Haal altijd de boor eruit voord at u de snelwisselk op voor SDS-plus v erwijdert. Pa k de wisselmof [...]

  • Seite 16

    37 Boorhoek (bij beitelen, bikken of slope n) V oor modellen HR2310T , HR2610, HR2610T , HR2611F en HR2611FT De boor kan onder de gew enste hoek worden v astgeze t. Om de boorhoek te v eranderen, dra ait u de werkings- functie-keu zeknop naar het symb ool O . Draai de boor naar de gew enste hoek. (Fig. 14) Draai de we rkingsfunctie-keuz eknop naar [...]

  • Seite 17

    38 Boren in hout of metaal V oor modellen HR2300, HR2600, HR2601, HR2610 en HR2611F Gebruik de los verkrijgbare complete boorko p. Om deze aan te brengen, zie “Aanbrengen en v erwijderen v an de boor” op de v orige pagina. (Fig. 31) V oor modellen HR2310T , HR2610T en HR2611FT Gebruik de snelwisselboorkop als standaa rduitrusting. Om deze aan t[...]

  • Seite 18

    39 ENG905-1 Geluid De typische, A-ge wog en geluidsniv eaus zijn gemeten volgens E N60745: Model HR2300, HR2601, HR2611F , HR2611FT Geluidsdrukniveau (L pA ): 90 dB ( A) Geluidsv ermogenniveau (L WA ): 101 dB (A) Onnauwkeu righeid (K): 3 dB (A) Model HR2310T , HR2600, HR261 0, HR2610T Geluidsdrukniveau (L pA ): 91 dB ( A) Geluidsv ermogenniveau (L [...]

  • Seite 19

    40 ENH101-15 Alleen voor Europese landen EU-verklaring van conformiteit Wij, Makita Corporation, als de verantwoordelijke fabrikant, verklaren dat de volgende Makita- machine(s): Aanduiding v an de machine: Boorhamer Modelnr ./T ype: HR2300, HR2310T , HR2600 , HR2601 in serie zijn geproduceerd en V o ldoen aan de volgende Europese richtlijnen: 2006[...]