Makita DA330DWJ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Makita DA330DWJ. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Makita DA330DWJ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Makita DA330DWJ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Makita DA330DWJ, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Makita DA330DWJ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Makita DA330DWJ
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Makita DA330DWJ
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Makita DA330DWJ
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Makita DA330DWJ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Makita DA330DWJ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Makita en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Makita DA330DWJ, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Makita DA330DWJ, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Makita DA330DWJ. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GB Cordless Ang le Drill Instr uction Manual F Perceuse d’Angle sans Fil Manuel d’instr uction s D Akku-W ink elbohr maschine Betriebsanleitung I T rapano Angolare a Batteria Istr uzioni per l’uso NL Snoer loze Hoekboor Gebruiksaanw ijzing E T aladro Angular Inalámbrico Manual de instr ucciones P Furadeir a Angular a Ba teria Manual de instr[...]

  • Página 2

    2 12 34 56 78 7 6 5 A B 1 2 3 013259 013253 013254 013260 013255 013252 013261 013256 4 4 8 10 9 11[...]

  • Página 3

    3 91 0 013257 013262[...]

  • Página 4

    4 ENGLISH (Original instructions) Explanation of general view 1B u t t o n 2 Battery cartridge 3 Switch trigger 4L a m p 5 Reversing switch 6 Chuck key 7 Sleeve 8 Chuck key holder 9 Hook portion 10 Slot 1 1 Rail SPECIFICA TIONS • Due to our continuing progra m of research and devel- opment, the specificat ions herein are subject to change without[...]

  • Página 5

    5 7. Do not incinerate the battery cartridge even if it is severely damaged or is completely wor n out. The battery cartridge can explode in a fire. 8. Be careful not to drop or strike battery . 9. Do not use a damaged battery . SA VE THESE INSTRUCTIONS. Tip s for maintain ing maximum batte ry life 1. Charge the battery cartrid ge before completely[...]

  • Página 6

    6 ASSEMBL Y CAUTION: • Always be sure that the tool is switched of f and the bat- tery cartridge is removed before car rying out any work on the tool. Insta lling or removing drill bit For model DA330D (Fig. 6) T o install the bit, place it in the chuck as far as it will go. T ighten the chuck by hand. Place the chuck key in each of the three hol[...]

  • Página 7

    7 ENG905-1 Noise The typical A-weighted noise level determined according to EN60745: Sound pressure level (L pA ): 70 dB (A) or less Uncertainty (K): 3 dB (A ) The noise le vel under working may exceed 80 dB (A) Wear ea r protection ENG900-1 Vibra tio n The vibration total value (tri-axial vector sum) determined according to EN60745: Work mode: dri[...]

  • Página 8

    20 NEDERLANDS (Originele instructies) V erklaring v an algemene gegevens 1 Knop 2A c c u 3 Tr ekkerschakelaar 4L a m p 5 Omkeerschakelaar 6 Klemb ussleutel 7H u l s 8 Bussleutelhouder 9 Haakgedeelte 10 Sleuf 1 1 Rail TECHNISCHE GEGEVENS • V anwege ons voortgaand onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma kunnen de bijgaande technische gegevens zonder [...]

  • Página 9

    21 5. V oorkom kortsluiting van de accu: (1) Raak de accuklemmen nooit aan met een geleidend m ateriaal. (2) Bewaar de accu niet in ee n bak waarin andere met alen voorwerpen zoals s pijkers, munten e.d. worden bewaard. (3) Stel de accu niet bloot aan water of regen. Kortsl uiting van de accu kan oorzaak zij n van een grote stroomafgifte, oververhi[...]

  • Página 10

    22 Werking van de omkeer schakelaar (Fi g. 5) Dit gereedschap heeft een omkeerschakelaar voor het veranderen van de draairicht ing. Druk de omkeerschakelaar in vanaf kant A voor rechtse, kloksgewijze draairichting, of vanaf kant B voor linkse draairichting. Wann eer de omkeerschakelaar i n de neutrale st and staat, kan de tr ekkerschakel aar niet w[...]

  • Página 11

    23 OPTIONELE ACCESSOIRES LET OP: • D eze accessoires of hulp stukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita gereedschap d at in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Bij ge bruik van andere accessoires of hulp stukken bestaat er gevaa r voor persoonlijke verwonding. Gebruik de accessoires of hulpstukken uit sluitend voor hun bestemde doel[...]

  • Página 12

    Makita Corporation Anjo, Aichi, J apan www .makit a.com 885179-993 IDE[...]