M-Audio VCS3008BI manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones M-Audio VCS3008BI. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica M-Audio VCS3008BI o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual M-Audio VCS3008BI se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales M-Audio VCS3008BI, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones M-Audio VCS3008BI debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo M-Audio VCS3008BI
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo M-Audio VCS3008BI
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo M-Audio VCS3008BI
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de M-Audio VCS3008BI no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de M-Audio VCS3008BI y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico M-Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de M-Audio VCS3008BI, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo M-Audio VCS3008BI, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual M-Audio VCS3008BI. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    G U I D E D E DÉMAR R AG E[...]

  • Página 2

    T orq MixLab | Guide de démarrage | 1 Français Bienvenue No us vou s féli ci tons p our vot re ach at du sy stèm e T or q Mix L ab DJ de M -A udio . M- Audi o est un d es pr inc ipa ux fou rni sse ur s de pr odui ts pr ofes si onne ls p our la m usi que d est iné s aux mus ic ien s info rma tisé s et au x DJ. C e qu e vous ave z ent re le s m[...]

  • Página 3

    T orq MixLab | Guide de démarrage 2 | Les DJ sé rieu x auro nt bes oin d’un e ca rt e son qui o ff rent d es sor t ies sté réo s épa rées p our la pré -éc oute et p our l e son que l e pub lic ent end . Si votr e ca rt e son ne co mpor te qu’u ne sor ti e stér éo, Torq vous p erme t malg ré tou t d’ut ilis er tou tes le s fonc tion[...]

  • Página 4

    T orq MixLab | Guide de démarrage | 3 Français Deu xième par tie : Aper çu T or q Mi xL ab e st co nsti tué d e deu x par ti es : le l ogi cie l DJ T or q LE et l e cont rôl eur DJ X- Se ss ion P ro. T o rq LE e st un e ap plic ati on de DJ co mpl ète co mpo r tan t toute s les fo nct ion s pr ése ntes s ur le s oné reu x lec teur s CD e t[...]

  • Página 5

    T orq MixLab | Guide de démarrage 4 | > C omposi tion Au c as où v ous fe rie z vos pr emi ère s ar mes da ns le m ixa ge, no us vou s avons f our ni une co lle cti on sti mul ante et v ari ée de m usi que pr ovena nt de di f fér ents a r tiste s uti lis ant l es pr odui ts M -Aud io. Pe nda nt l’i nst all atio n, le p rog ram me d’i ns[...]

  • Página 6

    T orq MixLab | Guide de démarrage | 5 Français Tr ois ième par tie : Act ion ! > Lec t ure de musi que L ’étap e sui vant c ons iste à c ha rge r un de s morc ea ux sur l a pl atin e, po ur po uvoi r le jo uer : 1 . C liqu ez su r le mo rce au ap pe lé “S omn amb uli st” p ar B T et fai tes- le gli ss er su r la pl atin e A sur l a g[...]

  • Página 7

    T orq MixLab | Guide de démarrage 6 | > Pré - écou te du mor ceau sui vant 1 . M ette z votre c as que e t app uyez s ur le b outo n Rig ht He adp hon e sur le X-Se ssi on P ro. Vous ve rre z l’ic ône P FL / C as que s’al lume r sur l a dro ite du mé lan geu r à l’écr an. 2. B ais se l e volu me du c asq ue en d épl aç ant le c ur[...]

  • Página 8

    T orq MixLab | Guide de démarrage | 7 Français > Mixage d es morc eaux Ma intena nt que les de ux plati nes sont sy nchro nisé es, vou s pouvez es sayer de le s mixer : 1 . Dé pl acez l ente men t le cr oss fad er de X-S es sio n Pro d e la ga uch e ver s le ce ntre . Vous en tend rez G abr iel & D re sde n qui e ntre p rog res siv eme n[...]

  • Página 9

    T orq MixLab | Guide de démarrage 8 | < Le m orc eau s uiva nt que v ous a lle z cha rge r sur l a plat ine B n’a pa s une d yna miqu e aus si él evée qu e “D efe ctiv e” sur l a plat ine A . Vous d evre z don c aug mente r le vo lume d e la pl ati ne B de f açon à c or res pon dre à l a dyn ami que d e la pl atin e A : 1 . Uti lis e[...]

  • Página 10

    T orq MixLab | Guide de démarrage | 9 Français < Votre pr och ain e tâc he co nsi ste à dé ma rre r le mo rce au d’ ECB & D J Hea ther j uste a u bo n mom ent po ur qu’i l soi t jou é en mê me tem ps qu e The C r yst al M etho d, d ’une faç on co mpl éme nta ire . Nou s avons p lac é un ma rqu eur Q ui ckC ue da ns “ Def ec[...]

  • Página 11

    T orq MixLab | Guide de démarrage 10 | < Vous ut ilis ere z ens uite l ’ e f fet Fi ltre p our s upp rim er le s hau tes f réqu enc es d e “P ictu re of Y ou”, ju ste lor sq ue le s per cus sio ns s’ar rête nt dan s “D efec tive”. No us avon s pla cé un ma rqu eur Q uic kC ue da ns “ Pic ture o f Y o u” pou r ind ique r où c[...]

  • Página 12

    T orq MixLab | Guide de démarrage | 11 Français < Vous ar ri vere z trè s rap ide men t à la fin d u mor cea u “D efec tive”. Pou r vous a ide r à fa ire l a tra nsit ion a uss i dou ce ment q ue po ssi bl e, vou s devr ez uti lis er le fi ltr e pou r étou ffe r pr ogre ss ive ment l e mor cea u qua nd il a rri ve à son t erm e. 1 .[...]

  • Página 13

    T orq MixLab | Guide de démarrage 12 | < C ontr air eme nt à ce q ui ét ait l e cas i l y a un mo men t, qu and vo us avez d éma rr é “P ictu re Of Y o u” , vo us n’ente ndr ez “ A S pir it Lo st ” que lo rs q ue vou s com men cez à l e jou er. C’est pa rce q ue vou s avez su ppr imé l a plu par t de s fré que nc es da ns le [...]

  • Página 14

    T orq MixLab | Guide de démarrage | 13 Français Ci nquième par tie : E t main tenant Em bra ss ez-vo us : vou s vene z de ré ali ser u n mix a ss ez co mpl exe en tre de ux m orc eau x ! Si vou s n’ ête s pa s par ve nu à fai re tou t cel a pa rf aite men t, n’hé site z pa s à rép éter c et exe mpl e ju squ’à ce q u’il se mbl e n[...]

  • Página 15

    T orq MixLab | Guide de démarrage 14 | Garantie T erme s de la garan tie M -Aud io ga ran tit qu e les p rod uit s sont d ép our vu s de dé faut s de maté ri aux et d e fab ric ati on, da ns le c adr e d’un us age n orm al et p our a uta nt que l e pro dui t soi t en po sse ss ion d e son ac qué reur o rig ine l et qu e cel ui- ci so it en r[...]

  • Página 16

    M-Audio USA 5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706 T echnical Support web: www .m-audio.com/tech tel (pro pr oducts): (626) 633-9055 tel (consumer products): (626) 633-9066 fax (shipping): (626) 633-9032 Sales e-mail: sales@m-audio.com tel: 1-866-657-6434 fax: (626) 633-9070 W e b www .m-audio.com M-Audio U.K. Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Roa[...]