Linksys WPC55AG manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Linksys WPC55AG. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Linksys WPC55AG o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Linksys WPC55AG se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Linksys WPC55AG, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Linksys WPC55AG debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Linksys WPC55AG
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Linksys WPC55AG
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Linksys WPC55AG
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Linksys WPC55AG no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Linksys WPC55AG y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Linksys en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Linksys WPC55AG, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Linksys WPC55AG, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Linksys WPC55AG. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Dual-Band Wireless A+G Notebook Adapter Use this guide to install: WPC55AG User Guide[...]

  • Página 2

    COPYRIGHT & TRADEMARKS Specifications are subject to change without notice. Linksys is a r egistered trademark or trademark of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other coun- tries. Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Other brands and pr od- uct names are trademarks or r egistered trademarks [...]

  • Página 3

    T able of Contents C hapter 1: Introduction 1 The Dual-Band W ireless A+G Notebook Adapter 1 F eatures 1 Chapter 2: Planning Y our Wireless Network 2 Netw ork T opolo gy 2 Ad-Hoc versus Infrastructure Mode 2 Chapter 3: The Dual-Band Wireless A+G Notebook Adapter’ s LEDs 4 Chapter 4: Installation and Configuration for Windows XP 5 Overview 5 Hardw[...]

  • Página 4

    Chapter 1: Introduction The Linksys Dual-Band W ireless A+G Notebook Adapter lets your notebook communicate with all three wireless netw ork standards. W ith one PC Card , you can connect to W ireless-A (802.11a), W ireless-G (draft 802.11g) and W ireless- B (802.11b) netw orks. W ireless-B networks ha ve a data rate of 11Mbps, and are commonl y fo[...]

  • Página 5

    If the wireless netw ork is relativel y small and needs to share resources only with the other computers on the wireless netw ork, then the ad-hoc mode can be used. (See Figure 2-2.) Ad-hoc mode allo ws computers equipped with wire- less transmitters and receiv ers to communicate directly with each other , elimi- nating the need for an access point[...]

  • Página 6

    5 4 Chapter 3: The Dual-Band Wireless A+G Notebook Adapter’ s LEDs The Adapter has tw o LEDs to let you kno w how the card is functioning. Here is a description of those LEDs: Powe r Green . The Po w er LED lights up when the Adapter is po w- ered on. Link Gr een . The Link LED lights up and sta ys solid when the Adapter is inserted cor rectly an[...]

  • Página 7

    7 1 . After installing the Adapter , the Windo ws XP W ireless Zero Conf iguration icon will appear in your computer’ s system tra y . Double-click the icon. 2. The screen that appears will sho w any a vailab le wireless netw ork. Select the netw ork you w ant. If this netw ork has WEP encryption disabled , go to Step 3. If this netw ork does not[...]

  • Página 8

    9 3. If WEP is enab led , the screen in Figure 4-7 will appear . Enter the WEP key of y our wireless net- w ork in the Network ke y f ield , and re-enter it in the Conf irm networ k key f ield. Then click Connect , and go to Step 4. 4. The screen in Figure 4-8 will appear if your con- nection is activ e. F or more infor mation about wireless netw o[...]

  • Página 9

    11 10 5. Choose a wireless mode for your netw ork. Click the Infrastructur e Mode radio button if you w ant your wireless computers to netw ork with computers on your wired netw ork using an access point. Click the Ad-Hoc Mode radio button if you w ant multiple wireless computers to netw ork directly with each other . In the SSID f ield , enter the[...]

  • Página 10

    13 12 7. Revie w your settings on the F inalize Settings screen, sho wn in Figure 5-7, before the Setup W izard starts to copy your f iles. Click the Next button to continue. 8. After the f iles hav e been successfully copied , the screen in Figure 5-8 will appear . Click the Exit button. Pr oceed to the next section, “Hard w ar e Installation. ?[...]

  • Página 11

    15 14 Chapter 6: Using the WLAN Monitor for Windows 98, Me , and 2000 Use the WLAN Monitor to check the link infor mation, search for a vailable wireless netw orks, or make additional conf iguration changes. After installing the Adapter , the Dual-Band W ireless A+G Notebook Adapter WLAN Monitor icon (see Figure 6-1) will appear in the system tra y[...]

  • Página 12

    17 The Link Information screen, sho wn in Figure 6-2, displa ys the Adapter’ s sig- nal strength and link quality information. Click the More inf ormation button for further infor mation about your wireless connection (see F igure 6-3). Ad-Hoc Mode or Infrastructur e Mode - The screen indicates whether the Adapter is cur rently w orking in ad-hoc[...]

  • Página 13

    If the wireless netw ork has WEP encryption enabled for security , you will see the screen sho wn in Figure 6-6. If the wireless netw ork has LEAP authentica- tion enabled for securi- ty , you will see the screen sho wn in Figure 6-7. If the wireless net- w ork emplo ys an Externally Managed 802.1x type of security , choose this selection. The Adap[...]

  • Página 14

    21 When manually , the encr yption ke y must consist of the letters “ A” through “F” and the numbers “0” through “9” and should be 10 characters in length for 64- bit encryption, 26 characters in length for 128-bit encr yption, or 32 characters in length for 152-bit encryption.) All points in your wireless netw ork must use the same[...]

  • Página 15

    23 Import - Click the Import button to import a prof ile that has been sa ved in another location. Select the appropriate f ile, as sho wn in Figure 6-10, and click the Open button. Export - Select the prof ile you w ant to sa ve in a different loca- tion, and click the Export button. Select the appropriate folder , as sho wn in Figure 6- 11, and c[...]

  • Página 16

    25 24 5. The Choose a networ k type screen (Figure 6-16) sho ws a choice of tw o net- w ork modes. Click the Infrastructure Mode radio button if y ou want y our wireless computers to communicate with computers on your wired netw ork via an access point. Click the Ad-Hoc Mode radio button if you w ant mul- tiple wireless computers to communicate dir[...]

  • Página 17

    If the wireless net- w ork has WEP encryption enabled for security , you will see the screen sho wn in Figure 6-20. If the wireless netw ork has LEAP authentica- tion enabled for security , you will see the screen sho wn in Figure 6-21. If the wireless netw ork emplo ys an Externally Managed 802.1x type of security , choose this selection. The Adap[...]

  • Página 18

    29 8. The Conf irm New Settings screen will appear . T o sav e the new settings, click the Sa ve button. T o cancel the settings and return to the Pr of iles screen without sa ving your changes, click the Cancel button. T o edit the new settings, click the Back button. 9. The Congr atulations screen will appear next. Click Acti v ate ne w settings [...]

  • Página 19

    31 30 3. I cannot communicate with the other computers linked via the Ethernet in the Infrastructure conf iguration. • Make sure that the notebook PC to which the Adapter is associated is pow- ered on. • Make sure that your Adapter is conf igured on the same channel and with the same security options as the other computers in the Infrastructure[...]

  • Página 20

    an unintended receiv er, FHSS appears to be short-duration impulse noise. Direct-Sequence Spread-Spectrum (DSSS) generates a redundant bit patter n for each bit to be transmitted. This bit patter n is called a chip (or chipping code). The longer the chip, the g reater the probability that the original data can be reco vered. Even if one or more bit[...]

  • Página 21

    35 34 Cardb us - A high-speed peripherals interface for notebook PCs that deliv ers 32-bit performance based on PCI bus architecture. CSMA/CA ( C ar rier S ense M ultiple A ccess/ C ollision A v oidance) - In local area netw orking, this is the CSMA technique that combines slotted time-divi- sion multiplexing with carrier sense multiple access/coll[...]

  • Página 22

    37 36 Gatew a y - A device that interconnects netw orks with different, incompatib le communications protocols. Hard war e - Hardware is the ph ysical aspect of computers, telecommunica- tions, and other information technology de vices. The ter m arose as a w a y to dis- tinguish the “box” and the electronic circuitry and components of a comput[...]

  • Página 23

    39 38 puter , typically w eighs less than f ive pounds and is three inches or less in thick- ness. OFDM - Dev eloped for wireless applications, Or thogonal F requency Di vision Multiplexing (OFDM) technolo gy offers superior performance-increased data rates and more reliable transmissions-than pre vious technologies, such as DSSS. OFDM is a scheme [...]

  • Página 24

    TCP ( T ransmission C ontrol P rotocol) - A method (protocol) used along with the IP (Internet Protocol) to send data in the for m of message units (datag ram) betw een network de vices o ver a LAN or W AN. While IP takes care of handling the actual deliv er y of the data (routing), TCP takes care of keeping track of the individual units of data (c[...]

  • Página 25

    Dimensions 4.72" x 0.51" x 2.13" (120 mm x 13 mm x 54 mm) Unit Weight 1.48 oz. (0.04 kg) Po w e r 3.3V Bus Powered Certifications FCC, CE, IC-03, Wi-Fi (802.11a, 802.11b), CCX WHQL: XP , 2000, Me Operating T emp. 0°C to 55°C Storage T emp. -20°C to 85°C Operating Humidity 10% to 85%, Non-Condensing Storage Humidity 5% to 90%, Non[...]

  • Página 26

    45 44 Appendix E: Contact Information F or help with the installation or operation of the Dual-Band W ireless A+G Notebook Adapter , contact Linksys T echnical Suppor t at one of the phone num- bers or Internet addresses below . Sales Information 800-546-5797 (LINKSYS) T echnical Support 800-326-7114 RMA (Return Mer chandise A uthorization) Issues [...]

  • Página 27

    © Copyright 2003 Cisco Systems, Inc. All Rights Reserved. http://www .linksys.com[...]