Linksys WUSB54G manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Linksys WUSB54G. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Linksys WUSB54G o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Linksys WUSB54G se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Linksys WUSB54G, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Linksys WUSB54G debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Linksys WUSB54G
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Linksys WUSB54G
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Linksys WUSB54G
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Linksys WUSB54G no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Linksys WUSB54G y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Linksys en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Linksys WUSB54G, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Linksys WUSB54G, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Linksys WUSB54G. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Guide Wireless-G USB Network Adapter Use this Guide to install: WUSB54G[...]

  • Página 2

    COPYRIGHT & TRADEMARKS Specifications are subject to change without notice. Linksys is a r egistered trademark or trademark of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other coun- tries. Copyright © 2003 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Other brands and pr od- uct names are trademarks or r egistered trademarks [...]

  • Página 3

    Note: Combinations of power levels and antennas resulting in a radiated power level of above 100 mW equivalent isotropic radiated power (EIRP) ar e considered as not com- pliant with the above mentioned directive and ar e not allowed for use within the European community and countries that have adopted the European R&TTE dir ective 1999/5/EC an[...]

  • Página 4

    1 Chapter 1: Introduction Connect your USB-equipped desktop or notebook computer to a wireless net- w ork at incredible speeds with the Linksys W ireless-G USB Network Adapter . By incor porating tw o new , blazing fast technolo gies -- USB 2.0 and W ireless- G -- the Adapter deliv ers data rates up to 54Mbps (5 times as f ast as 802.11b), without [...]

  • Página 5

    If the wireless netw ork is relativel y small and needs to share resources only with the other computers on the wireless netw ork, then the ad-hoc mode can be used. (See Figure 2-2.) Ad-hoc mode allo ws computers equipped with wire- less transmitters and receiv ers to communicate directly with each other , elimi- nating the need for an access point[...]

  • Página 6

    5 Chapter 4: Software Installation and Configuration for Windows 2000 The W ireless-G USB Network Adapter Setup W izard will guide you through the installation procedure. The Setup W izard will install the WLAN Monitor and driv er, as w ell as conf igure the Adapter . 1. Insert the Setup Wizard CD-R OM into your CD-R OM driv e. The Setup W izard sh[...]

  • Página 7

    7 6 4. If you chose Infrastructure Mode, go to Step 5 no w . If y ou chose Ad-Hoc Mode, select the cor rect operating channel for your netw ork from the Channel drop- do wn menu. Then, select the Networ k Mode from the drop- do wn menu. Click the Next button, and go to Step 5 . Click the Back button to change any settings. Channel - The channel you[...]

  • Página 8

    9 8 6. At this point, you ma y see a warn- ing screen, such as that sho wn in Figure 4-6 , asking if y ou’ d like to cease installation. Y ou can click the Y es button to continue; the Adapter will function properly . 7. After the f iles ha ve been successfull y copied , the screen in Figure 4-7 will appear . Click the Exit button. Pr oceed to ?[...]

  • Página 9

    Chapter 6: Driver Installation for Windows XP After connecting the Adapter to your PC, as sho wn in Chapter 5, you’ ll need to install the dri ver . 1. W indows XP will automati- cally detect the Adapter . Insert the Setup CD-ROM into the CD-R OM drive. Click the radio button next to Install the softwar e auto- matically (Recommended) (as sho wn [...]

  • Página 10

    13 12 3. If WEP is enabled , the screen in Figure 6-6 will appear . Enter the WEP key of your wireless netw ork in the Networ k key f ield , and re-enter it in the Conf irm networ k key f ield. Then click the Connect button, and go to step 4. 4. The screen in F igure 6-7 will appear if your connection is acti ve. F or more infor mation about wirele[...]

  • Página 11

    The Link Inf ormation screen, sho wn again in Figure 7-3, displa ys the signal strength and link quality information about the cur rent connection and provides a button to click for additional status information. Ad-Hoc Mode or Infrastructur e Mode - The screen indicates whether the Adapter is cur rently w orking in ad-hoc or infrastructure mode. S[...]

  • Página 12

    17 16 The Site Survey screen, shown in F igure 7-5, displays a list of infrastructure and ad-hoc netw orks av ailable for connection. SSID - The SSID or unique name of the wireless netw ork. Signal - The percentage of signal strength, from 0 to 100%. Site Information Wir eless Mode - The mode of the wireless network currently in use. Channel - The [...]

  • Página 13

    19 18 Import - Click the Import button to import a prof ile that has been sa ved in another location. Select the appropri- ate f ile, as sho wn in Figure 7-7, and click the Open but- ton. Export - T o sa ve the prof ile(s) in a different location, click the Export button. Direct W indows to the appropriate folder , as sho wn in Figure 7-8, and clic[...]

  • Página 14

    3. The Networ k Setting screen, sho wn in Figure 7-11, will appear . If your netw ork has a DHCP server (or Router), click the radio button next to Obtain an IP addr ess automatically (DHCP) and click the Ne xt but- ton to continue. If your netw ork does not ha ve a DHCP ser ver (or router), click the radio button next to Specify the IP addr ess . [...]

  • Página 15

    5. The Ad-Hoc Mode Settings screen, for those w ho chose an Ad-hoc network, will appear . Select the cor rect operating channel for your netw ork from the Channel drop-do wn menu. Then, select the Networ k Mode from the drop- do wn menu. Click the Next button to continue or click the Back button to change any settings. Channel - The channel you cho[...]

  • Página 16

    25 WEP (Disab led/64-bit WEP/128-bit WEP) - If you do not w ant to use WEP encryption, choose Disabled . T o use WEP encryption (recommended to increase netw ork security), select 64-bit or 128-bit WEP from the drop- do wn menu, and enter either a Passphrase or WEP key . P assphrase - Instead of manuall y entering WEP ke ys, you can enter a Passphr[...]

  • Página 17

    Can I run an application from a remote computer over the wireless network? This will depend on whether or not the application is designed to be used o ver a netw ork. Consult the application’ s user guide to deter mine if it supports operation o ver a netw ork. Can I play computer games with other members of the wireless network? Y es, as long as[...]

  • Página 18

    29 28 Direct-Sequence Spread-Spectrum (DSSS) generates a redundant bit patter n for each bit to be transmitted. This bit patter n is called a chip (or chipping code). The longer the chip, the g reater the probability that the original data can be reco vered. Even if one or more bits in the chip are damaged during trans- mission, statistical techniq[...]

  • Página 19

    31 30 Bit - A binary digit. The value - 0 or 1-used in the binary numbering system. Also, the smallest form of data. CSMA/CA ( C ar rier S ense M ultiple A ccess/ C ollision A voidance) - In local area netw orking, this is the CSMA technique that combines slotted time-divi- sion multiplexing with carrier sense multiple access/collision detection (C[...]

  • Página 20

    33 32 F ragmentation - Breaking a packet into smaller units when transmitting o ver a netw ork medium that cannot suppor t the original size of the packet. Gatew a y - A device that interconnects netw orks with different, incompatib le communications protocols. Hard war e - Hardware is the ph ysical aspect of computers, telecommunica- tions, and ot[...]

  • Página 21

    OFDM - Dev eloped for wireless applications, Or thogonal F requency Division Multiplexing (OFDM) technolo gy offers superior performance--increased data rates and more reliable transmissions--than pre vious technologies, such as DSSS. OFDM is a scheme in which numerous signals of dif ferent frequencies are combined to form a single signal for trans[...]

  • Página 22

    of the data (routing), TCP takes care of keeping track of the indi vidual units of data (called packets) that a message is di vided into for eff icient deliv er y o ver the netw ork. TCP is kno wn as a "connection oriented" protocol due to requir- ing the receiv er of a packet to retur n an ackno wledgment of receipt to the sender of the [...]

  • Página 23

    Dimensions 3.58" x 2.8" x 0.91" (91 mm x 71 mm x 23 mm) Unit Weight .18 lbs. (.08 kg) Certifications FCC Operating T emp. 32ºF to 104ºF (0ºC to 40ºC) Storage T emp. 0ºF to 70ºF (-40ºC to 185ºC) Operating Humidity 10% to 85%, Non-Condensing Storage Humidity 5% to 90%, Non-Condensing 39 38 Environmental Appendix C: Specificatio[...]

  • Página 24

    41 40 Appendix E: Contact Information F or help with the installation or operation of the W ireless-G USB Netw ork Adapter , contact Linksys T echnical Support at one of the phone numbers or Internet addresses below . Sales Information 800-546-5797 (LINKSYS) T echnical Support 800-326-7114 RMA (Return Mer chandise A uthorization) Issues www .linksy[...]

  • Página 25

    © Copyright 2003 Linksys, All Rights Reser ved. http://www .linksys.com[...]