Lindy 42856 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lindy 42856. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lindy 42856 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lindy 42856 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lindy 42856, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lindy 42856 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lindy 42856
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lindy 42856
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lindy 42856
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lindy 42856 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lindy 42856 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lindy en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lindy 42856, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lindy 42856, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lindy 42856. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - SECOND EDITION (NOV 2002) U SB to Se r ia l C on v e rt er User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale d’uso Italiano LINDY No. 42856 & 42857 www.LINDY.com[...]

  • Página 2

    CONTENT All brand names and product names used in this document are trademarks, or registered trademarks of their respec tive hol ders. For detailed description of the DRIVE R INSTAL LATION with screen shots included ple ase refer to the ENGLISH man ual. The description in the german, fren ch and italian manuals are as short guide only.[...]

  • Página 3

    English Manual 1. Overview Congratulations on your purchase of the USB-Serial adapter. This device provides a simple and easy way to connect Universal Serial Bus (USB) and Serial port interface. W ith t he advantage of USB port, users have the capability to utilize the peripheral with serial port interface in an easy to use environment such as plug[...]

  • Página 4

    English Manual 5.1.3 Select “Search for the best driver for your device (Recommended) ”, and then click “Next” to continue. 5.1.4 Insert the USB-Serial adapter software driver into the CD-ROM drive and select Specify a location and type the “ D:DriverUSB-SERI A L A D APTERWindows” in the dialogue (D: represents CD-ROM)[...]

  • Página 5

    English Manual 5.1.5 W ind ows ® will detect the driver (SERWPL.INF ) and shows the Prolific USB-to-Serial Comm Port . Click “Next” to continue installation. 5.1.6 Click Next to continue and let Windows ® copy the needed files to your hard disk. 5.1.7 W hen W indows ® finished installing the software, click “Finish”. 5.1.8 After install [...]

  • Página 6

    English Manual 5.2 Windows ® 98 Driver Un-installation If you want to remove the USB-Serial adapter driver, you can un install it by following the steps below: 5.2.1 Unplug the USB-Serial adapter from your PC. 5.2.2 Run the D:DriverUSB-SERIAL ADAPTERWINDOWS Uninstall.exe from the software CD-ROM. 5.2.3 Click “Ok” to continue. 5.2.4 After r[...]

  • Página 7

    English Manual 5.3 Windows ® ME Driver Installation Follow the steps below to install W indows ® ME driver 5.3.1 Power on your computer and make sure that the USB port is enabled and working properly. 5.3.2 Insert the USB-Serial adapter software driver into the CD-ROM drive and Plug in the USB-Serial adapter into the USB port; select the A utomat[...]

  • Página 8

    English Manual 5.3.4 W hen W indows ® finished installing the software, click “Finish” . 5.3.5 After install the driver, you have to check the “Control Panel”-“S y s tem”- “Device Manager” to make sure the driver has already installed, you can see a USB to Serial Port (COM3) under the Ports (COM & LPT) and a Prolific USB-to-ser[...]

  • Página 9

    English Manual 5.4 Windows ® ME Driver Un-Installation If you want to remove the USB-Serial adapter driver, you can un install it by following the steps below: 5.4.1 Unplug the USB-Serial adapter from your PC. 5.4.2 Run the D:DriverUSB-SERIAL ADAPTERWINDOWS Uninstall.exe from the software CD-ROM. 5.4.3 Click “Ok” to continue. 5.4.4 After r[...]

  • Página 10

    English Manual 5.5 Windows ® 2000 Driver Installation Follow the steps below to install W indows ® 2000 driver: 5.5.1 Power on your computer and make sure that the USB port is enabled and working properly. 5.5.2 Insert the USB-Serial adapter software driver into the CD-ROM drive and Plug in the USB-Serial adapter into the USB port, W indows w il [...]

  • Página 11

    English Manual 5.5.5 W ind ows ® will detect the driver (SERWPL.INF) and Click “Next” to continue. 5.5.6 Click “Finish” to finish the step. 5.5.7 After the step, you have to check the “Control Panel”-“System”- “hardware”-“Device Manager” and you can see the (Prolific USB to Serial Comm Port) under the Ports (Com & LPT)[...]

  • Página 12

    English Manual 5.6 Windows ® 2000 Driver Un-Installation If you want to remove the USB-Serial adapter driver, you can un install it by following the steps below: 5.6.1 Unplug the USB-Serial adapter from your PC. 5.6.2 Run the D:DriverUSB-SERIAL ADAPTERWINDOWS Uninstall.exe from the software CD-ROM. 5.6.3 Click “Ok” to continue. 5.6.4 After[...]

  • Página 13

    English Manual 5.7 Windows ® XP Driver Installation Follow the steps below to install W indows ® XP driver: 5.7.1 Power on your computer and make sure that the USB port is enabled and working properly. 5.7.2 Insert the driver of USB-Serial adapter into CD-ROM drive and p lug in the USB-Serial adapter into the USB port, the “Found New Hardware W[...]

  • Página 14

    English Manual 5.7.6 After install the driver, you can see a new Prolific USB-to-Serial Comm Port (COM3) under the Ports (COM&LPT) .[...]

  • Página 15

    English Manual 5.8 Windows ® XP Driver Un-Installation If you want to remove the USB-Serial adapter driver, you can un install it by following the steps below: 5.8.1 Unplug the USB-Serial adapter from your PC. 5.8.2 Run the D:DriverUSB-SERIAL ADAPTERWINDOWS Uninstall.exe from the software CD-ROM, and then reboot the PC. 5.8.3 Click “OK” to[...]

  • Página 16

    English Manual 5.9 MAC Driver Installation Follow the steps below to install driver of USB-Serial adapter: 5.9.1 Power on your computer and make sure that the USB port is enabled and working properly. 5.9.2 Insert the USB-Serial adapter software driver into the CD-ROM drive and copy the “D:DriverUSB-SERIAL ADAPTERMACSETUP.SIT” to the deskto[...]

  • Página 17

    English Manual 5.10 MAC Driver Un-Installation If you want to remove the USB-Serial adapter driver, you can un install it by following the steps below: 5.10.1 Unplug the USB-Serial adapter from your MAC machine. 5.10.2 Remove the “PL-2303G” into the trash and then reboot your MAC machine. 6 Setting Up the RS232 Seria l Device Follow the steps b[...]

  • Página 18

    English Manual 7 Trouble Shooting If y ou can s ucce ssful install the driver but can not use the USB-Serial Adapter w ith connect the other device: Go to the Control Panel-System-Device Manager and check the COM (COM&LPT), if you cannot see this item: Please check t he BIOS setting → I/O configure setting → Onboard se rial port 1 , choose [...]

  • Página 19

    Deutsches Benutzerhandbuch Einführung Herzli chen Glückwunsch zum Kau f Ihres LINDY USB-Seriell Ko nverters! Dieser Konverter ermö g licht es Ihnen serielle Geräte auf ein f ache W eise an den Computer über USB anzuschli essen. Der Adapter ermö glicht über den USB Bus den A nschluss der meisten serie lle Geräte wi e z.B. Handys mit serielle[...]

  • Página 20

    Deutsches Benutzerhandbuch Für Nutzer von WINDOWS ME : e) W ähl en Sie Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen und klicken Sie auf Weiter . f) W echs eln Sie in den Ordner Ihres CD-Laufwerks und klicken Sie auf Weiter . g) Überprüfen Sie den Pfad den W indow s anbietet. Klicken Sie auf Weiter . W ind ows wird den Treiber finden ( serwpl.[...]

  • Página 21

    Manuel en français Introduction Merci pour l‘a chat de notre conv ertisseur USB S érie LINDY! Ce convertisseur perme t de connecte r un périphérique Série sur le port USB de votre ordin ateur. La plupart des périph ériques co mm e les téléph ones mobiles avec inte rf ac e série, les appareil s photo numériques, les mode ms, les termina[...]

  • Página 22

    Manuale in Italiano Pour les utilisateurs de WINDOWS ME : e) Validez par Rechercher le meilleur pilote pour ce périphérique et cliquez sur Suivant . f) Recherchez le répertoire d‘accès à partir du lecteur CD et cliquez sur Suivant . g) Vérifiez le chemin que W indow s a ffiche. Cliquez sur Suivant . W ind ows va trouver le pilote ( serwpl.i[...]

  • Página 23

    Manuale in Italiano Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l’adattatore USB-Seriale Lindy. Questo prodotto permette di connettere semplicemente delle periferiche con interfacce seriali a ttraverso la porta USB.. Grazie alla connessione USB potrete utilizzare queste pe riferiche con il vantaggio di un funzionamento completamente Plug&[...]

  • Página 24

    Manuale in Italiano Installazione de i Driver Windows ® 98 Seguite la seguente procedura per installare l’adat tatore: o Accendete il PC e controllate che le porte USB siano abilitate e funzionanti o Collegate l’adattatore USB-Seriale ad una porta USB e avviate l’installazione guidata di nuovo Hardware per assistervi nella conf igurazione. F[...]

  • Página 25

    Manuale in Italiano Windows ® 2000 Seguite la seguente procedura per installare l’adat tatore: o Accendete il PC e controllate che le porte USB siano abilitate e funzionanti o Inserite il CD-ROM dei driver e collegate l’adattatore alla porta USB del PC o Quando appare la finestra di installazione guidata selezionate l’op zione per la ricerca[...]

  • Página 26

    Manuale in Italiano MAC Seguite la seguente procedura per installare l’adat tatore: o Accendete il vostro MAC e controllate che le porte USB siano abilitate e funzionanti o Inserite il CD dei driver e copiate il file “D: Driv er USB-SERIAL A D APTERMACSETUP.SIT” (D: rappresenta la lettera associate al lettore di CD- ROM) sul Desktop. o Av[...]

  • Página 27

    Radio Frequency Energy , Certifications © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - SECOND EDITION (NOV 2002) Shielded cables must be used with this equipment to maintain compliance with radio frequency energy emission regulations and ensure a suitably high level of immunity to electromagnetic disturbances. European EM C directive 89[...]