Liebert NX 1+1 manual

1
2
3
4

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Liebert NX 1+1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Liebert NX 1+1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Liebert NX 1+1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Liebert NX 1+1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Liebert NX 1+1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Liebert NX 1+1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Liebert NX 1+1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Liebert NX 1+1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Liebert NX 1+1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Liebert NX 1+1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Liebert en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Liebert NX 1+1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Liebert NX 1+1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Liebert NX 1+1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 L IEBERT NX 1+1 S YSTEM P RODUCT S PECIFICATION AND I NSTALLATION S HEET General The Liebert NX UPS uses intelligent and reliable decentralized technology to achieve parallel opera- tion of two modules of the same rating. The 1+1 system is used to: • Increase the reliability of the syst em to ensu re adequate powe r supply to the critical load [...]

  • Página 2

    2 Figure 1 '1+1' System block diagram Operating Principles Redundancy Paralleling The redundancy parallel system can noticeabl y improve system reli ability. In normal con dition, nei- ther UPS module works at full l oad. That means that even if the load is increased, the system will not transfer to bypass. And when a UPS module shu ts do[...]

  • Página 3

    3 Inst allation The basic insta llation procedure of paralle l system is the same as that of single module system. The fol- lowing sections only introd uce the installation proce- dures specific to th e parallel system. Cabinet Inst allation Parallel system com posed of two UPS mo dules The two UPS modules that wi ll form the 1+1 system should be p[...]

  • Página 4

    4 Liebert Corporation 1050 Dearborn Drive P .O. Box 29186 Columbus, OH 43229 T ele phone: 1-800-877-9222 Facsimile: 1-614-841-6022 www .liebert.com © 2004 Liebert Corporation All rights reserved throughout the world. S pecifications sub- ject to change without notice. ® Liebert and the Liebert logo are registered trademarks of Liebert Corporation[...]