Lelit PL043MMI manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Lelit PL043MMI. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Lelit PL043MMI o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Lelit PL043MMI se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Lelit PL043MMI, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Lelit PL043MMI debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Lelit PL043MMI
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Lelit PL043MMI
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Lelit PL043MMI
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Lelit PL043MMI no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Lelit PL043MMI y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Lelit en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Lelit PL043MMI, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Lelit PL043MMI, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Lelit PL043MMI. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PL043MMI MACININO A MACINE CONICHE COFFEE GRINDERS WITH CONICAL MILLS KAFFEEMÜHLE MIT KONISCHEN MÜHLEN MOULIN A CAFE AVEC MEULES CONIQUES КОФЕМОЛКА C КОНУСООБРАЗНЫМИ ЖЕРНОВАМИ[...]

  • Página 2

    Pag. 2 Italiano COMPONENTI: 1. Contenitore caffè 2. Manopola per la macinatura 3. - 4. Pulsante macinatura a impulsi 5. Supporto centratore portafiltro 6. Interruttore on/off 7. Interruttore per macinatura continua ISTRUZIONI PER L’USO: Prima della messa in funzione accertarsi che: − il valore della tensione di rete corrisponda al voltaggio in[...]

  • Página 3

    Pag. 3 English COMPONENTS: 1. Beans bowl 2. Grinding knob 3. - 4. Grinding switch 5. Supporting elements for the right po sitioning of the filter holder 6. On/off switch. 7. Switch for continuous grinding USER INSTRUCTIONS: Before using the machine please check: • that the voltage corresponds to the volt age required as stated on the technical da[...]

  • Página 4

    Pag. 4 Deutsch Einzelteile: 1. Bohnenbehälter 2. Drehknopf für die Mahlgradeinste llung 3. - 4. Auslösetaste für das Mahlen 5. Halterung für den Siebträger 6. An/Aus-Schalter 7. Schalter für kontinuierli ches Mahlen Bedienungsanleitung: Vor der Inbetriebnahme bitte vergewissern, dass - die Stromwerte des e lektrischen Anschlusses zu Hause mi[...]

  • Página 5

    Pag. 5 Français COMPONENTS: 1. Bocal café grains 2. Roue pour la mouture 3. - 4. Bouton mouture à impulses 5. Support pour le portefiltre 6. Interrupteur on/off 7. Interrupteur pour mouture continue MODE D’EMPLOI: Avant la mise en route de la machine assurez-vous que: • la valeur d e la tension de ré seau soit juste pour le voltage indiqué[...]

  • Página 6

    Pag. 6 Русск ий КОМПОНЕНТЫ : 1. Контейнер дл я кофе в зернах 2. Регулятор степени п омола 3. - 4. Кнопка для включения помола 5. Опора, поддерживающая фи льтродержатель 6. Включатель оn/оff 7. Включатель д?[...]

  • Página 7

    Pag. 7 ITALIANO CONDIZIONI DI GARANZIA GARANZIA LEGAL E Questo prodotto è soggetto alle norme di garanzia vigenti nello stato in c ui viene venduto; informazioni specifiche in merito verranno fornite dal rivenditore o d all’importa tore dello stato in cui avete acquistat o il prodotto, che ne è co mpletament e responsabile. L’importatore è c[...]

  • Página 8

    Pag. 8 AB 01 Gemme Italian Produce rs srl Via del Lavoro 45 - I - 25045 Caste gnato (BS) Italy Tel: +39 030 214119 9 - Fax: +39 03 0 2147637 www.lelit.com - lelit @lelit.com - P.Iv a 034269201 73[...]