Kyocera 1155 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kyocera 1155. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kyocera 1155 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kyocera 1155 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kyocera 1155, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kyocera 1155 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kyocera 1155
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kyocera 1155
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kyocera 1155
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kyocera 1155 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kyocera 1155 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kyocera en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kyocera 1155, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kyocera 1155, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kyocera 1155. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    User Guide for the Kyoc era 1155 phone This manual i s based on the pr oduct ion version of th e Kyocera 1 155 ph one. Software c hang es m ay have occu rred afte r th is pr inti ng. Kyocera r eser ves the r igh t to make c hanges in te chn ical and product specifications witho ut pr ior no tice . The prod ucts an d eq uipme nt descr ibe d in th is[...]

  • Página 4

    T o comply w ith FCC radi ation exposure requ irements, use of th is device for body -worn operationa l configurations is limited to accessories t ested and approve d by K yocera Wireless Corp. Other acce ssories used with th is device for body -worn op erations m ust not contain an y metallic c omponents and must p rovide at least 22 .5 mm separat[...]

  • Página 5

    can b e found o n the Cellular T el ecommun ication s and Inte rnet Associatio n (CTIA) web-s ite at: http://www .wow-com.com . Caution The us er is ca utione d that c hanges o r modifi cations n ot expressly approv ed by the par ty responsible fo r compliance cou ld void the war ranty and user ’s authorit y to ope rate the equip ment. War n in g[...]

  • Página 6

    Resetting the phone If the scr een seems froz en and the keypad does n ot respond to keypresses, reset the phone by completing the fo llow ing step s: 1. Rem ove th e bat tery do or . 2. Rem ove and replace th e batt ery . If th e problem persists , retu rn the ph one to the dealer for service. Qualified serv ice If you ar e experien cing problem s[...]

  • Página 7

    User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone vii C ONTENTS 1 Getting Start ed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K =K=K=K=K N `Ü~êÖáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó= K=K= K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K N `~êáåÖ=Ñçê=íÜÉ=Ä~ííÉêó= K=K=K=K=K=K=K=K=K =[...]

  • Página 8

    [...]

  • Página 9

    User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 1 1G ETTING S TART ED qÜáë=ÇçÅìãÉåí=ÇÉëÅêáÄÉë=íÜÉ= hó çÅÉê~ = N NRR=íêáãçÇÉ= éÜçåÉI=ïáíÜ=`a j^=ÇáÖáí~ä=ëÉê îáÅÉ=~í=UMM=je ò=~åÇ= NVMM= jeòI= ~åÇ= ~å~äçÖ= ëÉêîáÅÉ =~í =UM M=j eòK Installing the battery 1. eçäÇ=íÜÉ=éÜçå É=[...]

  • Página 10

    2 Gett ing Sta rted Caring for the battery qÜá ë=é ~ÖÉ=Ç ÉëÅêáÄÉë= áãéçêí ~åí=ë ~ÑÉ íó= áåÑ çêã~íáç å= ~åÇ=íáéë=Ñçê=áãéê çîáåÖ=Ä ~ííÉêó=éÉê Ñçêã~å ÅÉK= General safety guidelines √ aç=åçí=í~âÉ=~é ~êíI=éìå ÅíìêÉI=çê=ëÜ çêíJÅ áêÅìáí= íÜÉ=Ä~í?[...]

  • Página 11

    User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 3 2 1 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Getting to know your phone g~Åâ=Ñçê= Hands-free Headset =EëçäÇ=ëÉé~ê~íÉäóF=çåäó K= Home screen. =mêÉëë= =EáíÉã=RF=íç=ëÉäÉÅí= Menu K Navigation keys = ëÅêçää=íÜêçìÖÜ=äáëíë=~åÇ =éçëáíáçå =íÜÉ=Åìêëçê K=^ä?[...]

  • Página 12

    4 Gett ing Sta rted Understanding screen icons qÜÉ= Ñç ääç ïá åÖ=á Åçå ë=ã~ ó= ~ééÉ~ê= çå=óçì ê=é ÜçåÉ= ëÅêÉÉ åW qÜÉ=éÜçå É=áë=çéÉê ~íáåÖ=áå=`aj^=ÇáÖáí~ä= ãçÇÉK=fÑ= =ÇçÉë=å çí=~ééÉ ~ê I=íÜÉ=éÜç åÉ= áë=çéÉê~íáåÖ =áå=~å~äçÖ =ãçÇÉK= qÜÉ=éÜç[...]

  • Página 13

    User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 5 Performing basic functions T o... From th e home sc reen... Turn the phon e on mêÉëë = =~åÇ=ï~ áí=ìåíáä=íÜÉ=éÜçåÉ =ÄÉÉéëK Turn the phon e off mêÉëë= ~åÇ=Üç äÇ= = ìåí áä =óç ì=ë ÉÉ=m çïÉ êáåÖ= lÑÑK Ò Make a call bñíÉåÇ=íÜÉ=~ åíÉåå~ I[...]

  • Página 14

    6 Gett ing Sta rted Using menus qÜÉ=ÅçåíÉ åíë=çÑ=íÜÉ=ã~áå=ãÉ åì=~êÉ=~ ë=ÑçääçïëW = Contacts sáÉï =^ ää ^ÇÇ=kÉï cáåÇ=k~ãÉ péÉÉÇ=aá~ ä=iáëí _ìëáåÉë ë=iáëí mÉêëçå ~ä=iáëí fåÑçêã~íáçå = Message s sçáÅÉã~áä pÉåÇ= kÉï = q Éñí=få_çñ q Éñí=lìí_çñ cá[...]

  • Página 15

    User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 7 2M AKING AND A NSWE RIN G C ALLS Making a call 1. j~âÉ= ëìêÉ=óç ì= ~êÉ=á å= ~å= ~êÉ~= ïÜÉêÉ=í ÜÉ=ëáÖå ~ä= Å~å= ÄÉ= êÉÅÉáîÉÇ K= iççâ =Ñç ê= íÜÉ= ¤ =ëóãÄ çä=çå=íÜÉ= ÜçãÉ=ëÅê ÉÉåK= Note : qÜÉ= ãç êÉ= Ä~êë= óçì = ëÉÉ= áå=[...]

  • Página 16

    8 Making and An swering Cal ls Dealing with missed calls tÜÉå=óçì =Ü~îÉ =ãáëëÉÇ=~ =Å~ääI=~=jáëëÉÇÒ =ãÉëë ~ÖÉ= ~ééÉ~ê ë=çå=óç ìê=ëÅêÉ ÉåK=qÜáë =ãÉëë~ÖÉ =êÉã~ áåëI= ìåä Éëë= íÜÉ= Å~ääÉ ê=ä É~îÉë=~= îçáÅÉã~á ä K= √ q ç=Åä É~ê= íÜÉ=ë ÅêÉÉåI =é ?[...]

  • Página 17

    User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 9 Ó Save Ne w— ^ääçïë =óçì=ë~îÉ =íÜÉ=åìãÄÉê=áå= óçìê= `ç åí~ Åíë= Çá êÉÅí çêó K Ó Add to— ^ ääç ïë =ó çì =í ç=~ Ç Ç= íÜ É=å ìã Ä Éê =íç = ~å= Éñá ëíá åÖ= Åçåí ~Åí =Å~ê ÇK Ó View Contact — pÜçï ë=ÇÉ í~á äë=ç[...]

  • Página 18

    10 Making and Answ ering C alls 3. eáÖÜäáÖÜí=íÜÉ=éÜç åÉ=åìãÄ Éê=~å Ç=éêÉëë = K 4. pÉäÉÅí= Spee d Dialing K 5. pÉäÉÅí=íÜÉ=åìã ÄÉê=íç=ê ÉãçîÉ K 6. mêÉëë = =êáÖÜí=íç=ÜáÖÜäáÖÜ í= Remove K 7. mêÉëë= K = Finding a phone number fÑ= óçì=Ü~ îÉ= ~äê É~Çó= ë~îÉÇ= ~[...]

  • Página 19

    User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 11 Silencing an incoming call fÑ=óçì=åÉÉ Ç=íç=ëáäÉåÅÉ =~å=áåÅçãáåÖ=Å ~ää=èìáÅâäó I= éêÉëë = I=íÜÉå=éêÉ ëë= =íç=~åëïÉê=íÜÉ=Å ~ääK= qÜáë=~Åíáçå=ëáäÉå ÅÉë =íÜÉ=Åìêê Éåí=Å~ää=çåäó K=qÜÉ =åÉñí= Å~ää=ïáää=[...]

  • Página 20

    12 Making and Answ ering C alls 2. mêÉëë = =íç=ëÉäÉÅ í= Re set K=qÜáë=êÉë Éíë=íÜÉ= íáãÉê=íç=òÉê çK T iming your calls fÑ=óçì=ïáëÜ=íç=âå çï=Üçï =äçåÖ=óçì=~ê É=ëéÉå ÇáåÖ=çå= ~=Å~ääI=óçì=Å~å =ëÉí=ìé=óç ìê=éÜçåÉ =íç=ÄÉÉé= NM= ëÉÅçå Çë= ÄÉÑ çê?[...]

  • Página 21

    User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 13 Setting an alert for roaming charges rëÉ=íÜáë=ëÉííáåÖ=áÑ=óçì=ï~ åí=íÜÉ=éÜçå É=íç=~äÉêí=óçì=áÑ= óçì= êç~ã =ç ìíëá ÇÉ=çÑ =óçìê =Ü çãÉ= ëÉêîá ÅÉ=~êÉ~ K 1. pÉäÉÅí= Menu → Set tings → Networ k → Roam/Srvc Aler t . 2. pÉäÉÅ?[...]

  • Página 22

    14 Stor ing Co ntact s 3S TORING C ONTACTS rëÉ= óçìê =éÜç åÉÛ ë= `çåí~Å íë=Ç áê ÉÅíçê ó= äáâ É=~ =ëÉí =çÑ = éÜçåÉ =áåÇÉñ= Å~êÇë=í ç=ëíç êÉ= áåÑ çêã ~íá çå= ~Äçìí = ~= éÉêëç å=ç ê=Åç ãé~å ó K = vçìê=éÜçåÉ=Å~å=Ü çäÇI=çå= ~îÉê~ ÖÉI=~Äç ìí=OMM[...]

  • Página 23

    User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 15 3. mêÉëë = =íç=ëÉäÉÅ í=~=íóéÉ=çÑ=é~ì ëÉK= 4. båí Éê= íÜÉ= êÉã ~á åáåÖ= åìãÄÉêëK = Editing a contact 1. pÉäÉÅí= Menu = → = Contacts K= 2. q ç =ÑáåÇ=íÜÉ=Åçåí~Åí=óç ì=ï~åí=íç=ÉÇáíI=ëÉäÉÅ í= ÉáíÜÉê= View All =ç ê= Find[...]

  • Página 24

    16 Stor ing Co ntact s Searc hing the Cont acts di rect ory 1. pÉäÉÅí= Menu = → = Contacts K 2. pÉäÉÅí=~=ëÉ ~êÅÜ =ãÉíÜçÇW Ó q ç =îáÉï=~=äáëí=çÑ=å~ãÉëI=ë ÉäÉÅí= View All . Ó q ç =ÑáåÇ=~=ëéÉÅáÑáÅ=å~ã ÉI=ëÉäÉÅ í= Find Name I= íÜÉ å =Éå íÉ ê=é ~ êí=ç Ñ=í ÜÉ =å ~ãÉ =[...]

  • Página 25

    User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 17 Entering letters, numbers, and symbols rëÉ=íÜáë=í ~ÄäÉ=Ñçê= ÖÉåÉê ~ä=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê= ÉåíÉ êáåÖ=äÉííÉêëI= åìãÄÉ êëI=~åÇ= ëóã Äçäë=á å=~= Åçåí~Åí=Å~êÇK=cçê=ãçêÉ= ÇÉí~áäÉÇ=áåÑçêã~ íáçå=çå=ìë áåÖ=íÉ?[...]

  • Página 26

    18 Stor ing Co ntact s Underst anding text entry modes Note: =qÜ É=ãçÇÉ =óçì=ëí~êí=áå=ÇÉé ÉåÇë =çå=íÜÉ=í~ëâ= óç ì=~ êÉ =Ç çáå Ö K=f Ñ=ó çì =~ê É=É å íÉê á åÖ =~=é Üç å É=å ìãÄ É ê I= óçì=ëí~êí=áå=åì ãÄÉê=ãç ÇÉK=fÑ=óçì=~ê É=ÉåíÉê áåÖ=~= å~ãÉ=Ñçê=~[...]

  • Página 27

    User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 19 Changin g text entry modes få=ç êÇÉê=íç =É åíÉê= ÅÜ~ê~Åí Éêë= ÄÉäç åÖá åÖ= íç= ~åçíÜÉê = íÉñí=Éåíêó=ãçÇ ÉI=óçì=åÉ ÉÇ=íç=ÅÜ~å ÖÉ=ãçÇ ÉëK=cçê= Éñ~ãéäÉI=íç=Éå íÉê=åìãÄ Éêë=áå=~å=É ã~áä=~ÇÇê Éëë= ïÜáä[...]

  • Página 28

    20 Sendin g and Rec eiving T ext Mes sages 4S ENDING AND R ECE IVI NG T EXT M ESSAGES qÜáë=ÅÜ~é íÉê=ÇÉë ÅêáÄÉë =Üçï=íç=ëÉå ÇI=êÉÅÉ áîÉI=~åÇ= Éê~ëÉ= íÉñí= ãÉ ëë~ÖÉë= Ñ êçã= óçìê =éÜç åÉK =c çê= áåÑçêã~íáçå=çå=î çáÅÉã~ áä=ãÉëë~ÖÉ ëI=ëÉÉ=é ~ÖÉ NMK Import[...]

  • Página 29

    User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 21 Ó Send Late r— pÅÜÉ ÇìäÉ=íç=ëÉ åÇ=íÜÉ=ãÉëë ~ÖÉ= ä~íÉê K=cçê =ÜÉäéI=ëÉÉ=é~Ö É OOK Ó Save Mess ag e— p~îÉ=í ÜÉ= ãÉëë~ ÖÉ= áå =óçì ê= cáäÉÇ=ÑçäÇÉê K= Ó Exit— `~åÅÉä= íÜÉ =ãÉë ë~ÖÉ ïá íÜçìí =ë~îá åÖK Receivin g[...]

  • Página 30

    22 Sendin g and Rec eiving T ext Mes sages 2. mêÉëë = =íç=ëÉäÉÅ í= Yes K 3. mêÉëë = =ìé=~åÇ=ë ÉäÉÅí= Send Message K qÜÉ= ãÉëë~ÖÉ= áë=ë Éåí= ~åÇ=~= Åçéó= áë =ë~î ÉÇ= íç= óçìê= q É ñí=lìí_çñK Includ ing a s pecifie d ph one nu mber 1. `êÉ~í É= íÜÉ= ãÉëë~ÖÉI = ~åÇ=Å Üç?[...]

  • Página 31

    User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 23 3. tÜÉå =óçì=êÉí ìêå=í ç= íÜÉ= léí áçåë=ëÅ êÉÉåI =éêÉëë= =ìé=~åÇ=ëÉ äÉÅí= Send Message K qÜÉ=ãÉëë ~ÖÉ =áë=ëÉåí=Ñêçã=ó çìê=éÜçå É= áãã ÉÇá ~íÉä ó I=Ä ìí= íÜÉå=ÜÉ äÇ =Äó= óçì ê=ëÉê îáÅ É= éêçîáÇÉ[...]

  • Página 32

    24 Sendin g and Rec eiving T ext Mes sages 3. mêÉëë = =íç=~ÅÅÉ éí=íÜÉ=ãÉëë~ ÖÉ=íÉñ íK Ó cçê=ÜÉäé=áåÅ äìÇáåÖ=~=Å ~ääÄ~Åâ=åìãÄ Éê I=ëÉÉ = é~ÖÉ ONK Ó cçê=ÜÉäé=ë ÅÜÉÇ ìäáåÖ=~å=~ãçì åí=çÑ=íáãÉ=íç= ï~áí=ÄÉÑçêÉ=ëÉ åÇáåÖ =íÜÉ=ãÉëë ~ÖÉI=ëÉÉ =[...]

  • Página 33

    User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 25 Erasing text messages vçì=Ü~îÉ=íÜÉ=çéíáçå=çÑ=Éê ~ëáåÖ=ãÉ ëë~ ÖÉë=~ë=óç ì= êÉ~Ç=íÜÉãI=Éê~ë áåÖ=íÜÉã= çåÉ J~íJ~J íáãÉ=Ñêçã=íÜÉ= äáëí= áå=í ÜÉ=q Éñí=få_çñI=çê= Éê~ëáå Ö=íÜÉã= ~ää= ~ í= çåÅÉK=fí=áë= ~ = Öç[...]

  • Página 34

    26 Customizi ng Your Ph one 5C USTOMIZING Y OUR P HONE Setting vibrate mode qÜ áë =éê ç ÅÉ Çì êÉ =Ç Éë Å êáÄ É ë=Ü ç ï=íç =ë Éí=ó ç ìê =é Üç åÉ =íç = îáÄê~íÉ=Ñçê=áåÅ çãáåÖ=Å ~ääëK= 1. pÉäÉÅí= Menu = → = Setting s = → = Sounds = → = Call/Ring V ibe K= 2. `ÜççëÉ =~å=çéí?[...]

  • Página 35

    User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 27 Choosing a different ringer v çì ê=hóç ÅÉê~=NNRR =é ÜçåÉ= Ü~ë =ëÉîÉ ê~ä =êá åÖÉê ë=óçì = Å~å=ÅÜçç ëÉ=Ñêç ã=Ñçê=óçìê=áåÅ çãáåÖ=Å~ ääëK= 1. pÉäÉÅí= Menu = → = Setting s = → = Sounds = → = Ringer Type K 2. pÅêçää=Ççïå =íÜÉ=[...]

  • Página 36

    28 Customizi ng Your Ph one 2. tÜÉå=óçì =~êÉ=ÑáåáëÜÉ Ç=ïáíÜ=íÜÉ=Å~ääI=ëÉäÉÅ í= Menu = → = Settings = → = Sounds = → = Smart Sound K 3. pÉäÉÅí= Enable d. qÜÉ= îçä ìãÉ=óç ì=Ü~î É=à ìëí=ëÉí = áë= åçï=ìëÉÇ =~ë=~=Ä~ ëÉäáåÉK=vçì=Å~å=ëíáää=ã~åì~ ääó= ~Çà ìë[...]

  • Página 37

    User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 29 Accessi ng a featu re short cut cêçã= íÜÉ=Ü çãÉ =ëÅêÉ ÉåI =éêÉ ëë= =ì é=~å Ç= Ñçä äç ï= íÜÉ =éê çãéí ëK Re-ass ignin g a featur e short cut q ç =ÅÜ~åÖÉ =íÜÉ=ëÜçê íÅìí=óçì=Ü~î É=~ëë áÖåÉÇW 1. pÉäÉÅí= Menu = → = Setting s = → =[...]

  • Página 38

    30 Customizi ng Your Ph one Setting Power Ba cklightin g v çì =Å~å= ëÉí=Ä~ Åâä áÖÜí áåÖ=í ç=êÉã~á å=çå= ïÜÉå= ~å= ÉñíÉêå~ ä=éçïÉê =ëçìêÅÉI=ë ìÅÜ=~ë =íÜÉ=^`=~Ç ~éíÉê I=áë= ìëÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=éÜ çåÉK= Note: mçïÉê= Ä~Åâä áÖÜ íáå Ö= ã~ó=å çí= ÄÉ= ~î~á ä[...]

  • Página 39

    User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 31 Creating a secure environment qÜáë=ëÉÅíáçå =ÇÉëÅ êáÄÉë=~ää=íÜÉ=ÑÉ~íìê Éë=áåî çäîÉÇ=áå= ëÉÅìêáå Ö=óçìê =éÜçåÉ=~å Ç=éêÉ îÉåíáåÖ=~ÅÅ Éëë =íç= éÉêëçå ~ä=áåÑçêã~ íáçåK=^ää=ëÉÅìêáíó =ÑÉ~íìêÉë=~ê É= [...]

  • Página 40

    32 Customizi ng Your Ph one 2. pÉäÉÅí= Yes =íç=Éê~ëÉ=~ ää=Åçåí~ÅíëK=^=ãÉ ëë~ÖÉ = ~ééÉ~ê ëW=bê ~ëÉ=^i i=Åçåí~Åíë Ò 3. pÉäÉÅí= Yes =íç=Éê~ëÉ=~ ää=Åçåí~ÅíëK= Erasin g the recent calls li st 1. pÉäÉÅí= Menu = → = Setting s = → = Security = → = Erase Calls L ist K 2. pÉäÉÅ?[...]

  • Página 41

    User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 33 6U SING T OOLS qÜÉ=q ççäë = ã Éåì=çÑÑÉêë=~= î ~êáÉíó=çÑ= Ü ÉäéÑìä=áí Éãë=~åÇ= çåÉ=Ö~ãÉ K Alarm Cl ock rëÉ=íÜÉ=^ä~ê ã=`äçÅâ =íç=ëÉí=~å=~äÉêí=Ñçê=~=ë éÉÅáÑáÅ= íáãÉK=qÜÉ=~äÉêí=çÅ Åìêë =çåäó=áÑ=íÜÉ=éÜçå?[...]

  • Página 42

    34 Using T ools Countd own T imer qÜáë=íáãÉê=Åçì åíë=Ççïå =Ñçê=~=ëéÉ ÅáÑáÉÇ=~ãçìå í=çÑ= íáãÉK=fí=ÄÉÉéë=ïÜ Éå=íÜ~í=~ãç ìåí=çÑ=íáãÉ=Ü~ë= Éä~éëÉÇ K= 1. pÉäÉÅí= Menu = → = T ools → = Count down T imer K 2. mêÉëë= = íç = Set K= 3. mêÉëë = =ìé=çê=Çç ïå=í?[...]

  • Página 43

    User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 35 7G ETTING H ELP Custom er Sup port vçìê=ëÉêîáÅÉ=éê çîáÇÉê Û ë=Å ìëíçãÉê=ë ìééçê í= ÇÉé~êíãÉ åí=ã~ó=ÄÉ =~ÅÅÉ ëëáÄäÉ=ÇáêÉÅ íäó=Ñêçã=óç ìê= éÜçåÉ=ïÜ Éå=óçì =Çá~ä=~=åìãÄÉê =ëìÅÜ =~ë=GSN N= EÅÜÉÅ â=ï áí [...]

  • Página 44

    36 Index I NDEX Numerics NJqçìÅÜ=Çá~äáåÖ I= V VNN=Å~ääë I= NP A ^ä~êã=`äçÅâ I= Q I= PP ~äÉêíë Ñçê=ÜÉ~ÇëÉíë I= PO Ñçê=ãÉëë~ÖÉë I= PO Ñçê=ãáëëÉÇ=Å~ääë I= U Ñçê=êç~ãáåÖ=ÅÜ~êÖÉë I= NP ~ää=Å~ääë=íá ãÉê I= NN ~å~äçÖ=ãçÇÉ I= NO ^ìíçJ^åëïÉê I= T ~ìíçJÜ?[...]

  • Página 45

    User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 37 N åçêã~ä=íÉñí=ãçÇÉ I= NU åìã ÄÉê =ãç ÇÉ I= NU åìãÄÉê=íóéÉ I= NQ P é~ìëÉë=áå=éÜçåÉ=åìãÄ Éêë I= NR éÜçåÉ=Äççâ ëÉÉ =`çåí~Åíë=ÇáêÉÅíçêó éÜçåÉ=åìãÄÉê íóéÉ=çÑ I= NQ îÉêáÑóáåÖ=óçìê=çïå I= R éÜçåÉ[...]