Kyocera 1155 manuale d’uso

[...]

[...]

User Guide for the Kyoc era 1155 phone This manual i s based on the pr oduct ion version of th e Kyocera 1 155 ph one. Software c hang es m ay have occu rred afte r th is pr inti ng. Kyocera r eser ves the r igh t to make c hanges in te chn ical and product specifications witho ut pr ior no tice . The prod ucts an d eq uipme nt descr ibe d in th is[...]

T o comply w ith FCC radi ation exposure requ irements, use of th is device for body -worn operationa l configurations is limited to accessories t ested and approve d by K yocera Wireless Corp. Other acce ssories used with th is device for body -worn op erations m ust not contain an y metallic c omponents and must p rovide at least 22 .5 mm separat[...]

can b e found o n the Cellular T el ecommun ication s and Inte rnet Associatio n (CTIA) web-s ite at: http://www .wow-com.com . Caution The us er is ca utione d that c hanges o r modifi cations n ot expressly approv ed by the par ty responsible fo r compliance cou ld void the war ranty and user ’s authorit y to ope rate the equip ment. War n in g[...]

Resetting the phone If the scr een seems froz en and the keypad does n ot respond to keypresses, reset the phone by completing the fo llow ing step s: 1. Rem ove th e bat tery do or . 2. Rem ove and replace th e batt ery . If th e problem persists , retu rn the ph one to the dealer for service. Qualified serv ice If you ar e experien cing problem s[...]

User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone vii C ONTENTS 1 Getting Start ed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 fåëí~ääáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= K=K=K=K=K =K=K=K=K N `Ü~êÖáåÖ=íÜÉ=Ä~ííÉêó= K=K= K=K=K=K=K=K=K=K =K=K=K=K= K=K=K=K=K=K=K N `~êáåÖ=Ñçê=íÜÉ=Ä~ííÉêó= K=K=K=K=K=K=K=K=K =[...]

[...]

User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 1 1G ETTING S TART ED qÜáë=ÇçÅìãÉåí=ÇÉëÅêáÄÉë=íÜÉ= hó çÅÉê~ = N NRR=íêáãçÇÉ= éÜçåÉI=ïáíÜ=`a j^=ÇáÖáí~ä=ëÉê îáÅÉ=~í=UMM=je ò=~åÇ= NVMM= jeòI= ~åÇ= ~å~äçÖ= ëÉêîáÅÉ =~í =UM M=j eòK Installing the battery 1. eçäÇ=íÜÉ=éÜçå É=[...]

2 Gett ing Sta rted Caring for the battery qÜá ë=é ~ÖÉ=Ç ÉëÅêáÄÉë= áãéçêí ~åí=ë ~ÑÉ íó= áåÑ çêã~íáç å= ~åÇ=íáéë=Ñçê=áãéê çîáåÖ=Ä ~ííÉêó=éÉê Ñçêã~å ÅÉK= General safety guidelines √ aç=åçí=í~âÉ=~é ~êíI=éìå ÅíìêÉI=çê=ëÜ çêíJÅ áêÅìáí= íÜÉ=Ä~í?[...]

User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 3 2 1 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Getting to know your phone g~Åâ=Ñçê= Hands-free Headset =EëçäÇ=ëÉé~ê~íÉäóF=çåäó K= Home screen. =mêÉëë= =EáíÉã=RF=íç=ëÉäÉÅí= Menu K Navigation keys = ëÅêçää=íÜêçìÖÜ=äáëíë=~åÇ =éçëáíáçå =íÜÉ=Åìêëçê K=^ä?[...]

4 Gett ing Sta rted Understanding screen icons qÜÉ= Ñç ääç ïá åÖ=á Åçå ë=ã~ ó= ~ééÉ~ê= çå=óçì ê=é ÜçåÉ= ëÅêÉÉ åW qÜÉ=éÜçå É=áë=çéÉê ~íáåÖ=áå=`aj^=ÇáÖáí~ä= ãçÇÉK=fÑ= =ÇçÉë=å çí=~ééÉ ~ê I=íÜÉ=éÜç åÉ= áë=çéÉê~íáåÖ =áå=~å~äçÖ =ãçÇÉK= qÜÉ=éÜç[...]

User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 5 Performing basic functions T o... From th e home sc reen... Turn the phon e on mêÉëë = =~åÇ=ï~ áí=ìåíáä=íÜÉ=éÜçåÉ =ÄÉÉéëK Turn the phon e off mêÉëë= ~åÇ=Üç äÇ= = ìåí áä =óç ì=ë ÉÉ=m çïÉ êáåÖ= lÑÑK Ò Make a call bñíÉåÇ=íÜÉ=~ åíÉåå~ I[...]

6 Gett ing Sta rted Using menus qÜÉ=ÅçåíÉ åíë=çÑ=íÜÉ=ã~áå=ãÉ åì=~êÉ=~ ë=ÑçääçïëW = Contacts sáÉï =^ ää ^ÇÇ=kÉï cáåÇ=k~ãÉ péÉÉÇ=aá~ ä=iáëí _ìëáåÉë ë=iáëí mÉêëçå ~ä=iáëí fåÑçêã~íáçå = Message s sçáÅÉã~áä pÉåÇ= kÉï = q Éñí=få_çñ q Éñí=lìí_çñ cá[...]

User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 7 2M AKING AND A NSWE RIN G C ALLS Making a call 1. j~âÉ= ëìêÉ=óç ì= ~êÉ=á å= ~å= ~êÉ~= ïÜÉêÉ=í ÜÉ=ëáÖå ~ä= Å~å= ÄÉ= êÉÅÉáîÉÇ K= iççâ =Ñç ê= íÜÉ= ¤ =ëóãÄ çä=çå=íÜÉ= ÜçãÉ=ëÅê ÉÉåK= Note : qÜÉ= ãç êÉ= Ä~êë= óçì = ëÉÉ= áå=[...]

8 Making and An swering Cal ls Dealing with missed calls tÜÉå=óçì =Ü~îÉ =ãáëëÉÇ=~ =Å~ääI=~=jáëëÉÇÒ =ãÉëë ~ÖÉ= ~ééÉ~ê ë=çå=óç ìê=ëÅêÉ ÉåK=qÜáë =ãÉëë~ÖÉ =êÉã~ áåëI= ìåä Éëë= íÜÉ= Å~ääÉ ê=ä É~îÉë=~= îçáÅÉã~á ä K= √ q ç=Åä É~ê= íÜÉ=ë ÅêÉÉåI =é ?[...]

User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 9 Ó Save Ne w— ^ääçïë =óçì=ë~îÉ =íÜÉ=åìãÄÉê=áå= óçìê= `ç åí~ Åíë= Çá êÉÅí çêó K Ó Add to— ^ ääç ïë =ó çì =í ç=~ Ç Ç= íÜ É=å ìã Ä Éê =íç = ~å= Éñá ëíá åÖ= Åçåí ~Åí =Å~ê ÇK Ó View Contact — pÜçï ë=ÇÉ í~á äë=ç[...]

10 Making and Answ ering C alls 3. eáÖÜäáÖÜí=íÜÉ=éÜç åÉ=åìãÄ Éê=~å Ç=éêÉëë = K 4. pÉäÉÅí= Spee d Dialing K 5. pÉäÉÅí=íÜÉ=åìã ÄÉê=íç=ê ÉãçîÉ K 6. mêÉëë = =êáÖÜí=íç=ÜáÖÜäáÖÜ í= Remove K 7. mêÉëë= K = Finding a phone number fÑ= óçì=Ü~ îÉ= ~äê É~Çó= ë~îÉÇ= ~[...]

User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 11 Silencing an incoming call fÑ=óçì=åÉÉ Ç=íç=ëáäÉåÅÉ =~å=áåÅçãáåÖ=Å ~ää=èìáÅâäó I= éêÉëë = I=íÜÉå=éêÉ ëë= =íç=~åëïÉê=íÜÉ=Å ~ääK= qÜáë=~Åíáçå=ëáäÉå ÅÉë =íÜÉ=Åìêê Éåí=Å~ää=çåäó K=qÜÉ =åÉñí= Å~ää=ïáää=[...]

12 Making and Answ ering C alls 2. mêÉëë = =íç=ëÉäÉÅ í= Re set K=qÜáë=êÉë Éíë=íÜÉ= íáãÉê=íç=òÉê çK T iming your calls fÑ=óçì=ïáëÜ=íç=âå çï=Üçï =äçåÖ=óçì=~ê É=ëéÉå ÇáåÖ=çå= ~=Å~ääI=óçì=Å~å =ëÉí=ìé=óç ìê=éÜçåÉ =íç=ÄÉÉé= NM= ëÉÅçå Çë= ÄÉÑ çê?[...]

User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 13 Setting an alert for roaming charges rëÉ=íÜáë=ëÉííáåÖ=áÑ=óçì=ï~ åí=íÜÉ=éÜçå É=íç=~äÉêí=óçì=áÑ= óçì= êç~ã =ç ìíëá ÇÉ=çÑ =óçìê =Ü çãÉ= ëÉêîá ÅÉ=~êÉ~ K 1. pÉäÉÅí= Menu → Set tings → Networ k → Roam/Srvc Aler t . 2. pÉäÉÅ?[...]

14 Stor ing Co ntact s 3S TORING C ONTACTS rëÉ= óçìê =éÜç åÉÛ ë= `çåí~Å íë=Ç áê ÉÅíçê ó= äáâ É=~ =ëÉí =çÑ = éÜçåÉ =áåÇÉñ= Å~êÇë=í ç=ëíç êÉ= áåÑ çêã ~íá çå= ~Äçìí = ~= éÉêëç å=ç ê=Åç ãé~å ó K = vçìê=éÜçåÉ=Å~å=Ü çäÇI=çå= ~îÉê~ ÖÉI=~Äç ìí=OMM[...]

User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 15 3. mêÉëë = =íç=ëÉäÉÅ í=~=íóéÉ=çÑ=é~ì ëÉK= 4. båí Éê= íÜÉ= êÉã ~á åáåÖ= åìãÄÉêëK = Editing a contact 1. pÉäÉÅí= Menu = → = Contacts K= 2. q ç =ÑáåÇ=íÜÉ=Åçåí~Åí=óç ì=ï~åí=íç=ÉÇáíI=ëÉäÉÅ í= ÉáíÜÉê= View All =ç ê= Find[...]

16 Stor ing Co ntact s Searc hing the Cont acts di rect ory 1. pÉäÉÅí= Menu = → = Contacts K 2. pÉäÉÅí=~=ëÉ ~êÅÜ =ãÉíÜçÇW Ó q ç =îáÉï=~=äáëí=çÑ=å~ãÉëI=ë ÉäÉÅí= View All . Ó q ç =ÑáåÇ=~=ëéÉÅáÑáÅ=å~ã ÉI=ëÉäÉÅ í= Find Name I= íÜÉ å =Éå íÉ ê=é ~ êí=ç Ñ=í ÜÉ =å ~ãÉ =[...]

User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 17 Entering letters, numbers, and symbols rëÉ=íÜáë=í ~ÄäÉ=Ñçê= ÖÉåÉê ~ä=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê= ÉåíÉ êáåÖ=äÉííÉêëI= åìãÄÉ êëI=~åÇ= ëóã Äçäë=á å=~= Åçåí~Åí=Å~êÇK=cçê=ãçêÉ= ÇÉí~áäÉÇ=áåÑçêã~ íáçå=çå=ìë áåÖ=íÉ?[...]

18 Stor ing Co ntact s Underst anding text entry modes Note: =qÜ É=ãçÇÉ =óçì=ëí~êí=áå=ÇÉé ÉåÇë =çå=íÜÉ=í~ëâ= óç ì=~ êÉ =Ç çáå Ö K=f Ñ=ó çì =~ê É=É å íÉê á åÖ =~=é Üç å É=å ìãÄ É ê I= óçì=ëí~êí=áå=åì ãÄÉê=ãç ÇÉK=fÑ=óçì=~ê É=ÉåíÉê áåÖ=~= å~ãÉ=Ñçê=~[...]

User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 19 Changin g text entry modes få=ç êÇÉê=íç =É åíÉê= ÅÜ~ê~Åí Éêë= ÄÉäç åÖá åÖ= íç= ~åçíÜÉê = íÉñí=Éåíêó=ãçÇ ÉI=óçì=åÉ ÉÇ=íç=ÅÜ~å ÖÉ=ãçÇ ÉëK=cçê= Éñ~ãéäÉI=íç=Éå íÉê=åìãÄ Éêë=áå=~å=É ã~áä=~ÇÇê Éëë= ïÜáä[...]

20 Sendin g and Rec eiving T ext Mes sages 4S ENDING AND R ECE IVI NG T EXT M ESSAGES qÜáë=ÅÜ~é íÉê=ÇÉë ÅêáÄÉë =Üçï=íç=ëÉå ÇI=êÉÅÉ áîÉI=~åÇ= Éê~ëÉ= íÉñí= ãÉ ëë~ÖÉë= Ñ êçã= óçìê =éÜç åÉK =c çê= áåÑçêã~íáçå=çå=î çáÅÉã~ áä=ãÉëë~ÖÉ ëI=ëÉÉ=é ~ÖÉ NMK Import[...]

User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 21 Ó Send Late r— pÅÜÉ ÇìäÉ=íç=ëÉ åÇ=íÜÉ=ãÉëë ~ÖÉ= ä~íÉê K=cçê =ÜÉäéI=ëÉÉ=é~Ö É OOK Ó Save Mess ag e— p~îÉ=í ÜÉ= ãÉëë~ ÖÉ= áå =óçì ê= cáäÉÇ=ÑçäÇÉê K= Ó Exit— `~åÅÉä= íÜÉ =ãÉë ë~ÖÉ ïá íÜçìí =ë~îá åÖK Receivin g[...]

22 Sendin g and Rec eiving T ext Mes sages 2. mêÉëë = =íç=ëÉäÉÅ í= Yes K 3. mêÉëë = =ìé=~åÇ=ë ÉäÉÅí= Send Message K qÜÉ= ãÉëë~ÖÉ= áë=ë Éåí= ~åÇ=~= Åçéó= áë =ë~î ÉÇ= íç= óçìê= q É ñí=lìí_çñK Includ ing a s pecifie d ph one nu mber 1. `êÉ~í É= íÜÉ= ãÉëë~ÖÉI = ~åÇ=Å Üç?[...]

User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 23 3. tÜÉå =óçì=êÉí ìêå=í ç= íÜÉ= léí áçåë=ëÅ êÉÉåI =éêÉëë= =ìé=~åÇ=ëÉ äÉÅí= Send Message K qÜÉ=ãÉëë ~ÖÉ =áë=ëÉåí=Ñêçã=ó çìê=éÜçå É= áãã ÉÇá ~íÉä ó I=Ä ìí= íÜÉå=ÜÉ äÇ =Äó= óçì ê=ëÉê îáÅ É= éêçîáÇÉ[...]

24 Sendin g and Rec eiving T ext Mes sages 3. mêÉëë = =íç=~ÅÅÉ éí=íÜÉ=ãÉëë~ ÖÉ=íÉñ íK Ó cçê=ÜÉäé=áåÅ äìÇáåÖ=~=Å ~ääÄ~Åâ=åìãÄ Éê I=ëÉÉ = é~ÖÉ ONK Ó cçê=ÜÉäé=ë ÅÜÉÇ ìäáåÖ=~å=~ãçì åí=çÑ=íáãÉ=íç= ï~áí=ÄÉÑçêÉ=ëÉ åÇáåÖ =íÜÉ=ãÉëë ~ÖÉI=ëÉÉ =[...]

User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 25 Erasing text messages vçì=Ü~îÉ=íÜÉ=çéíáçå=çÑ=Éê ~ëáåÖ=ãÉ ëë~ ÖÉë=~ë=óç ì= êÉ~Ç=íÜÉãI=Éê~ë áåÖ=íÜÉã= çåÉ J~íJ~J íáãÉ=Ñêçã=íÜÉ= äáëí= áå=í ÜÉ=q Éñí=få_çñI=çê= Éê~ëáå Ö=íÜÉã= ~ää= ~ í= çåÅÉK=fí=áë= ~ = Öç[...]

26 Customizi ng Your Ph one 5C USTOMIZING Y OUR P HONE Setting vibrate mode qÜ áë =éê ç ÅÉ Çì êÉ =Ç Éë Å êáÄ É ë=Ü ç ï=íç =ë Éí=ó ç ìê =é Üç åÉ =íç = îáÄê~íÉ=Ñçê=áåÅ çãáåÖ=Å ~ääëK= 1. pÉäÉÅí= Menu = → = Setting s = → = Sounds = → = Call/Ring V ibe K= 2. `ÜççëÉ =~å=çéí?[...]

User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 27 Choosing a different ringer v çì ê=hóç ÅÉê~=NNRR =é ÜçåÉ= Ü~ë =ëÉîÉ ê~ä =êá åÖÉê ë=óçì = Å~å=ÅÜçç ëÉ=Ñêç ã=Ñçê=óçìê=áåÅ çãáåÖ=Å~ ääëK= 1. pÉäÉÅí= Menu = → = Setting s = → = Sounds = → = Ringer Type K 2. pÅêçää=Ççïå =íÜÉ=[...]

28 Customizi ng Your Ph one 2. tÜÉå=óçì =~êÉ=ÑáåáëÜÉ Ç=ïáíÜ=íÜÉ=Å~ääI=ëÉäÉÅ í= Menu = → = Settings = → = Sounds = → = Smart Sound K 3. pÉäÉÅí= Enable d. qÜÉ= îçä ìãÉ=óç ì=Ü~î É=à ìëí=ëÉí = áë= åçï=ìëÉÇ =~ë=~=Ä~ ëÉäáåÉK=vçì=Å~å=ëíáää=ã~åì~ ääó= ~Çà ìë[...]

User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 29 Accessi ng a featu re short cut cêçã= íÜÉ=Ü çãÉ =ëÅêÉ ÉåI =éêÉ ëë= =ì é=~å Ç= Ñçä äç ï= íÜÉ =éê çãéí ëK Re-ass ignin g a featur e short cut q ç =ÅÜ~åÖÉ =íÜÉ=ëÜçê íÅìí=óçì=Ü~î É=~ëë áÖåÉÇW 1. pÉäÉÅí= Menu = → = Setting s = → =[...]

30 Customizi ng Your Ph one Setting Power Ba cklightin g v çì =Å~å= ëÉí=Ä~ Åâä áÖÜí áåÖ=í ç=êÉã~á å=çå= ïÜÉå= ~å= ÉñíÉêå~ ä=éçïÉê =ëçìêÅÉI=ë ìÅÜ=~ë =íÜÉ=^`=~Ç ~éíÉê I=áë= ìëÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=éÜ çåÉK= Note: mçïÉê= Ä~Åâä áÖÜ íáå Ö= ã~ó=å çí= ÄÉ= ~î~á ä[...]

User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 31 Creating a secure environment qÜáë=ëÉÅíáçå =ÇÉëÅ êáÄÉë=~ää=íÜÉ=ÑÉ~íìê Éë=áåî çäîÉÇ=áå= ëÉÅìêáå Ö=óçìê =éÜçåÉ=~å Ç=éêÉ îÉåíáåÖ=~ÅÅ Éëë =íç= éÉêëçå ~ä=áåÑçêã~ íáçåK=^ää=ëÉÅìêáíó =ÑÉ~íìêÉë=~ê É= [...]

32 Customizi ng Your Ph one 2. pÉäÉÅí= Yes =íç=Éê~ëÉ=~ ää=Åçåí~ÅíëK=^=ãÉ ëë~ÖÉ = ~ééÉ~ê ëW=bê ~ëÉ=^i i=Åçåí~Åíë Ò 3. pÉäÉÅí= Yes =íç=Éê~ëÉ=~ ää=Åçåí~ÅíëK= Erasin g the recent calls li st 1. pÉäÉÅí= Menu = → = Setting s = → = Security = → = Erase Calls L ist K 2. pÉäÉÅ?[...]

User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 33 6U SING T OOLS qÜÉ=q ççäë = ã Éåì=çÑÑÉêë=~= î ~êáÉíó=çÑ= Ü ÉäéÑìä=áí Éãë=~åÇ= çåÉ=Ö~ãÉ K Alarm Cl ock rëÉ=íÜÉ=^ä~ê ã=`äçÅâ =íç=ëÉí=~å=~äÉêí=Ñçê=~=ë éÉÅáÑáÅ= íáãÉK=qÜÉ=~äÉêí=çÅ Åìêë =çåäó=áÑ=íÜÉ=éÜçå?[...]

34 Using T ools Countd own T imer qÜáë=íáãÉê=Åçì åíë=Ççïå =Ñçê=~=ëéÉ ÅáÑáÉÇ=~ãçìå í=çÑ= íáãÉK=fí=ÄÉÉéë=ïÜ Éå=íÜ~í=~ãç ìåí=çÑ=íáãÉ=Ü~ë= Éä~éëÉÇ K= 1. pÉäÉÅí= Menu = → = T ools → = Count down T imer K 2. mêÉëë= = íç = Set K= 3. mêÉëë = =ìé=çê=Çç ïå=í?[...]

User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 35 7G ETTING H ELP Custom er Sup port vçìê=ëÉêîáÅÉ=éê çîáÇÉê Û ë=Å ìëíçãÉê=ë ìééçê í= ÇÉé~êíãÉ åí=ã~ó=ÄÉ =~ÅÅÉ ëëáÄäÉ=ÇáêÉÅ íäó=Ñêçã=óç ìê= éÜçåÉ=ïÜ Éå=óçì =Çá~ä=~=åìãÄÉê =ëìÅÜ =~ë=GSN N= EÅÜÉÅ â=ï áí [...]

36 Index I NDEX Numerics NJqçìÅÜ=Çá~äáåÖ I= V VNN=Å~ääë I= NP A ^ä~êã=`äçÅâ I= Q I= PP ~äÉêíë Ñçê=ÜÉ~ÇëÉíë I= PO Ñçê=ãÉëë~ÖÉë I= PO Ñçê=ãáëëÉÇ=Å~ääë I= U Ñçê=êç~ãáåÖ=ÅÜ~êÖÉë I= NP ~ää=Å~ääë=íá ãÉê I= NN ~å~äçÖ=ãçÇÉ I= NO ^ìíçJ^åëïÉê I= T ~ìíçJÜ?[...]

User Gui de for t he Kyoc era 115 5 Phone 37 N åçêã~ä=íÉñí=ãçÇÉ I= NU åìã ÄÉê =ãç ÇÉ I= NU åìãÄÉê=íóéÉ I= NQ P é~ìëÉë=áå=éÜçåÉ=åìãÄ Éêë I= NR éÜçåÉ=Äççâ ëÉÉ =`çåí~Åíë=ÇáêÉÅíçêó éÜçåÉ=åìãÄÉê íóéÉ=çÑ I= NQ îÉêáÑóáåÖ=óçìê=çïå I= R éÜçåÉ[...]