Kompernass KH701-07/08-V1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kompernass KH701-07/08-V1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kompernass KH701-07/08-V1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kompernass KH701-07/08-V1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kompernass KH701-07/08-V1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kompernass KH701-07/08-V1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kompernass KH701-07/08-V1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kompernass KH701-07/08-V1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kompernass KH701-07/08-V1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kompernass KH701-07/08-V1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kompernass KH701-07/08-V1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kompernass en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kompernass KH701-07/08-V1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kompernass KH701-07/08-V1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kompernass KH701-07/08-V1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    K OMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www .k omper nass.com ID-Nr .: KH701-07/08-V1 FOOD PR OCESSOR KH 701 6 FOOD PROCESSOR Operating instructions CV_KH701_E23295_LB6 25.07.2008 10:21 Uhr Seite 1[...]

  • Página 2

         1 2 3 4  a d s y q w e r i o u t q w q w       f g h j k l q w q w CV_KH701_E23295_LB6 25.07.2008 10:21 Uhr Seite 5[...]

  • Página 3

    - 1 - CONTENT P A GE Safety Notices 2 Intended Use 2 T echnical data 3 Items supplied 3 Appliance description 3 T aking into use 3 Operating positions 4 W orking with kneading hooks, beaters and whisks 4 W orking with the food processor 5 W orking with the mix er 6 Cleaning and care 7 T roubleshooting 7 Disposal 7 W arranty & Ser vice 8 Impor t[...]

  • Página 4

    - 2 - FOOD PROCESSOR KH 701 Safety N otices Danger of electrical shock! • Ensure that the power supply to be used tallies with the details on the model details plate. • Ensure that the power cable ne ver becomes wet or moist whilst in use. • Always place the po wer cable so that it cannot be trapped or other wise sustain damage. Do not allow [...]

  • Página 5

    - 3 - T echnical dat a Mains voltage: 220 – 24 0V/5 0H z P ower consumption: 550 W max. capacity Mixing bowl: ca. 3,8 l Mixer: ca. 1,5 l Items supplied Food Pr ocessor KH 701 Stainless steel mixing bowl with lid Mixer with lid and funnel Food pr ocessor wit h stodger Cutter turning disc (thick and thin) Rasper turning disc (coarse and medium-fine[...]

  • Página 6

    - 4 - Operating positions Important : Only operate the appliance when accessories are attached and in the operating posi tions shown in this table. NEVER operate the appliance without ingredients. W or king with kneading hooks, beaters and whisks Note: The appliance may only be used when the drive openings not being utilised are cov ered with drive[...]

  • Página 7

    - 5 - Risk of injur y from rotating parts! NEVER reach into the mixing bowl when it is in use. Only change accessories when the drive motor j i s at standstill! Af ter being switched off, t he drive motor j continues to run for a shor t time. The appliance may only be used when the drive openings not being utilised are co vered with drive protectio[...]

  • Página 8

    - 6 - Risk of injur y from rotating parts! T o avoid personal injury and damage to t he appli- ance, NEVER inser t or place y our hands or foreign objects into the loading shaf t. Only inser t ingredients b y use of t he stodger . Only change accessories when the drive motor j is at standstill! After being switched of f, the drive motor j continues[...]

  • Página 9

    - 7 - Cleaning and care Danger of electrical shocks! W arning: Never submerse the appliance in water or other liquids. Attention! DO NO T use any abrasiv e cleaning agents. Remo ve the power plug. Wipe the appliance with a damp cloth. If necessar y , use a mild detergent. Af terwards, dr y the appliance completely . Clean the stainless steel mixing[...]

  • Página 10

    - 8 - W arranty & Ser vice The warranty for this appliance is for 3 years fr om the date of purchase. This appliance has been manufactured with care and meticulously e xamined before delivery . Please retain your receipt as pr oof of purchase date. Should a claim need to be made under the warranty , please make contact by tele- phone with our s[...]

  • Página 11

    - 9 - Recommended filling quantities *1: Use the rough side of the raspel or cutter turning disc. *2: Use the fine side of the raspel or cutter turning disc. *3: The maximum volume for y east dough amounts to 1.5 times the given recipe. *4: The maximum v olume for biscuit pastr y amounts to 1.5 to 2 times the given recipe. Attachment Accessories Fo[...]