Kompernass Bifinett KH 1160 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kompernass Bifinett KH 1160. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kompernass Bifinett KH 1160 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kompernass Bifinett KH 1160 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kompernass Bifinett KH 1160, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kompernass Bifinett KH 1160 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kompernass Bifinett KH 1160
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kompernass Bifinett KH 1160
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kompernass Bifinett KH 1160
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kompernass Bifinett KH 1160 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kompernass Bifinett KH 1160 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kompernass en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kompernass Bifinett KH 1160, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kompernass Bifinett KH 1160, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kompernass Bifinett KH 1160. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    KH 1160 Operating and safety instructions RZ_Multizerkleinerer_UK.qxd4 07.11.2003 10:12 Uhr Seite 1[...]

  • Página 2

    AB C RZ_Multizerkleinerer_UK.qxd4 07.11.2003 10:12 Uhr Seite 2[...]

  • Página 3

    4 Safety instructions ......................................................................................5 Proper use ....................................................................................................6 Description .................................................................................................. 7 Included in de[...]

  • Página 4

    5 Safety instructions Safety instructions  Danger of electric shock! • Plug the food processor only in pr operly installed power sockets with a mains voltage of 230 V and 50 Hz. • Pull the plug out of the power socket in case of malfunction and before cleaning the food pr ocessor . • Do not submer ge the food processor’ s motor unit in l[...]

  • Página 5

    6 Safety instructions  Fir e hazar d! • Do not run the food processor for mor e than one minute at a time, turn it off for two minutes, otherwise it will overheat.  Caution! • Never remove food fr om the processor bowl  when the blade is still moving. Contents could shoot out and make a mess. • The processor bowl should never be mor [...]

  • Página 6

    7 Description Description The food processor allows you to r educe foodstuff into smaller pieces. The turbo button (high-speed button) enables you to operate with more power . Figure A:  Before using the appliance for the first time, clean it thor oughly according the instructions in the Cleaning chapter . ➩ Place the processor bowl  in the[...]

  • Página 7

    ➩ Should the processing speed “low” be r ecommended in the prepara- tion table for the food, press down the  motor unit. Press as long as stated in the preparation table. see figure B ➩ Should the processing speed “turbo” be r ecommended in the prepara- tion table for the foodstuff, pr ess the turbo button  in addition to the moto[...]

  • Página 8

    9 Operation  Fir e hazard! Do not run the food processor for mor e than one minute at a time. Tu r n i t off for two minutes, otherwise it will overheat. ➩ Y ou may use the food processor again only after a cool-down time of two minutes. Reducing the food into smaller pieces ➩ Assemble the food processor as described in the chapter “Operat[...]

  • Página 9

    10 Cleaning  Danger of electric shock! Before cleaning the food pr ocessor , always unplug from the power socket. Do not at any time submer ge the appliance in water or hold it under running water when cleaning.  Danger of injury! There is danger of injuring oneself  when using the extr emely sharp blade. Reassemble the food processor afte[...]

  • Página 10

    11 Disposal Disposal Dispose the food processor Bifinett KH 1160 using a r eliable waste dis- posal service or at your municipal waste disposal facilities. Do not on any account throw the food pr ocessor away with the normal household rubbish. Please observe the current r egulations in effect. In case of doubt, please contact your waste disposal fa[...]

  • Página 11

    www .kompernass.com RZ_Multizerkleinerer_UK.qxd4 07.11.2003 10:12 Uhr Seite 12[...]

  • Página 12

    IDNr . E1272-1103-V1 RZ_Multizerkleinerer_UK.qxd4 07.11.2003 10:12 Uhr Seite 13[...]