Kompernass KH5001 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Kompernass KH5001. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Kompernass KH5001 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Kompernass KH5001 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Kompernass KH5001, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Kompernass KH5001 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Kompernass KH5001
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Kompernass KH5001
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Kompernass KH5001
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Kompernass KH5001 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Kompernass KH5001 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Kompernass en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Kompernass KH5001, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Kompernass KH5001, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Kompernass KH5001. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    UK KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www .kompernass.com ID-Nr .: KH5001-07/07-V1 IB_KH5001_UK 09.07.2007 15:37 Uhr Seite 1[...]

  • Página 2

     Analogue comfort telephone KH5001 Operating Manual IB_KH5001_UK 09.07.2007 15:38 Uhr Seite 2[...]

  • Página 3

    KH 5001 IB_KH5001_UK 09.07.2007 15:38 Uhr Seite 3[...]

  • Página 4

    2&                   2! 2@ 2* 2( 2# 2$ 2% 2^    118mm     3) 2* IB_KH5001_UK 09.07.2007 15:38 Uhr Seite 4[...]

  • Página 5

    Analogue Comfort T elephone with hands-free function e-bench KH 5001 T able of contents Keep this manual for future reference and pass it on with the equipment to any future users. 1. Intended Use 4 2. T echnical Data 4 3. Package contents 4 4. Safety Instructions 4 5. Operating elements 5 6. Connecting 6 a) Connecting the receiver 6 b) Connecting [...]

  • Página 6

    - 4 -  e-bench KH 5001 T elephone KH5001 1. Intended Use The product is intended: • for connecting to P ABX phone lines and for directly connecting to the analogue Public Switching T elephone Network (PSTN) lines. • private use. This product is not intended: • for connecting to digital phone lines (e.g. ISDN). • for any other purpose tha[...]

  • Página 7

    - 5 -  • Do not allow individuals (including children) to use the appliance whose physical, sensorial or mental abilities or lack of experience and knowledge hinder their safe usage of it if they have not previously been supervised or instructed in its correct usage. T ell children about the appliance and its potential dangers so that they do [...]

  • Página 8

    - 6 -  e-bench KH 5001 2^ Calling Phone Book / Saving settings 2& T AE connecting cord 2* Battery compartment 2( Adjusting Ring tone volume 6. Connecting If you have carefully read through the safety instructions, you may now connect the phone: a) Connecting the receiver • Insert the spiral cord connectors into the narrow sockets... • on[...]

  • Página 9

    - 7 -  t Press the button, till the desired language appears in the display window . 2^ Press the button, to save the selected setting. If this function is not presented automa- tically – or , if you wish to once again call this function at a later point of time: This can be done through the program- ming mode as described under Section 8. b) [...]

  • Página 10

    - 8 -  b) Adjusting the display contrast If you have called the programming mode, ... 2@ press the button repeatedly till the text "SET LCD CONTRAST" is displayed. t press the button to change set value according to your personal preference. 2@ press the button again to confirm your choice and move on to another setting option. c) Sett[...]

  • Página 11

    - 9 -  e) Setting the dial tone code Is your telephone connected to a P ABX? If not, you can skip this item.  If, however , a dial tone needs to be requested first, you can set the dial tone code here. This will be automa- tically prefixed after selecting a call number from the memory by pres- sing the button twice (see also Section 9f). 2@ P[...]

  • Página 12

    - 10 -  a For saving the changes and to termi- nate the function, press the but- ton twice. When you press the button once the text "LINE IN USE" is displayed: If you press it again, the phone is again rea- dy for operation.  Using the switch "RING L/H" 2( addi- tionally the ringer volume can be set to 1 (L) and the previo[...]

  • Página 13

    - 11 -  c) Adjusting the receiver volume 1* Using the slider on the receiver, you can adjust the receiver volume . There are two levels (MIN / MAX) available here. y With the receiver on the hook press the button , to set the ringing volume to one of four levels. d) Call waiting and transferring Y ou can put your incoming or out-going calls on c[...]

  • Página 14

    - 12 -   In the case of the function described above, the phone will dial immedia- tely . Y ou need not pick up the recei- ver first or press the button. The Local Code can be prefixed from the memory functions (Phone Book, Dialled list and T arget dial memory). g) Redialling when line is busy a Pick up receiver or press the button o Press th[...]

  • Página 15

    - 13 -  t use the button to select the function "EDIT  ". • When the text "PLS INPUT NAME" is displayed, you can use the key pad to enter letters : – Press the required digit button repeatedly till the letter under the digit is displayed in the display window (e.g. press the button 8 three-times for the letter "V&[...]

  • Página 16

    - 14 -  o) Deleting Phone Book entry If you see the Phone Book entry in the display window as described under m), .... 2# hold the button pressed till the text "ERASED" is displayed. Y ou can change the Phone Book entries by deleting them as described above and by saving a new entry . 11. Special functions The following useful special [...]

  • Página 17

    - 15 -  s Hold the button pressed when the receiver is on hook, till the text "SET ALARM TIME" is displayed and the digit for hours starts blinking. t press the buttons to change the set digit. s press the button again till the digit for minutes starts blinking. t press the buttons to change the set digit. s Finally , press the button [...]

  • Página 18

    - 16 -  To delete a single entry in the display... 2# Press the button briefly T o delete the entire list... 2# Hold the button pressed for mo- re than 3 seconds. In this operation, entries in the dialling list with a VIP flag will not be deleted. T o delete a VIP flag ... 2% Retrieve the VIP flag to display it and press the button. The VIP flag[...]

  • Página 19

    - 17 -  Battery disposal! Batteries may not be disposed of with normal domestic waste. All consumers are statutorily obliged to dispose of batteries at the collection point in their community/district or with the original supplier . The purpose of this obligation is to ensure that batteries can be disposed of in an environmentally-friendly manne[...]

  • Página 20

    alarm 4-5, 14-15 automatically 7-15 baby call 15 batteries 4, 6-7, 16 busy 12 call list 4-5, 7, 12-15 call number 9, 11, 14 Call waiting 11 Caller ID 8 contrast 8 Date / T ime 8 Day 8 DIAL IN PULSE 10 DIAL IN T ONE 10 dial tone code 9 Dialled list 4, 12-13, 15 dialling mode 5, 10 digit 8-9, 12-13, 15 display 4-10, 12-16 duration 4, 9 Earth pulse 9 [...]