Français dropdown-ico

Kompernass KH5001 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kompernass KH5001. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kompernass KH5001 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kompernass KH5001 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kompernass KH5001 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kompernass KH5001
- nom du fabricant et année de fabrication Kompernass KH5001
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kompernass KH5001
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kompernass KH5001 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kompernass KH5001 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kompernass en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kompernass KH5001, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kompernass KH5001, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kompernass KH5001. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    UK KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www .kompernass.com ID-Nr .: KH5001-07/07-V1 IB_KH5001_UK 09.07.2007 15:37 Uhr Seite 1[...]

  • Page 2

     Analogue comfort telephone KH5001 Operating Manual IB_KH5001_UK 09.07.2007 15:38 Uhr Seite 2[...]

  • Page 3

    KH 5001 IB_KH5001_UK 09.07.2007 15:38 Uhr Seite 3[...]

  • Page 4

    2&                   2! 2@ 2* 2( 2# 2$ 2% 2^    118mm     3) 2* IB_KH5001_UK 09.07.2007 15:38 Uhr Seite 4[...]

  • Page 5

    Analogue Comfort T elephone with hands-free function e-bench KH 5001 T able of contents Keep this manual for future reference and pass it on with the equipment to any future users. 1. Intended Use 4 2. T echnical Data 4 3. Package contents 4 4. Safety Instructions 4 5. Operating elements 5 6. Connecting 6 a) Connecting the receiver 6 b) Connecting [...]

  • Page 6

    - 4 -  e-bench KH 5001 T elephone KH5001 1. Intended Use The product is intended: • for connecting to P ABX phone lines and for directly connecting to the analogue Public Switching T elephone Network (PSTN) lines. • private use. This product is not intended: • for connecting to digital phone lines (e.g. ISDN). • for any other purpose tha[...]

  • Page 7

    - 5 -  • Do not allow individuals (including children) to use the appliance whose physical, sensorial or mental abilities or lack of experience and knowledge hinder their safe usage of it if they have not previously been supervised or instructed in its correct usage. T ell children about the appliance and its potential dangers so that they do [...]

  • Page 8

    - 6 -  e-bench KH 5001 2^ Calling Phone Book / Saving settings 2& T AE connecting cord 2* Battery compartment 2( Adjusting Ring tone volume 6. Connecting If you have carefully read through the safety instructions, you may now connect the phone: a) Connecting the receiver • Insert the spiral cord connectors into the narrow sockets... • on[...]

  • Page 9

    - 7 -  t Press the button, till the desired language appears in the display window . 2^ Press the button, to save the selected setting. If this function is not presented automa- tically – or , if you wish to once again call this function at a later point of time: This can be done through the program- ming mode as described under Section 8. b) [...]

  • Page 10

    - 8 -  b) Adjusting the display contrast If you have called the programming mode, ... 2@ press the button repeatedly till the text "SET LCD CONTRAST" is displayed. t press the button to change set value according to your personal preference. 2@ press the button again to confirm your choice and move on to another setting option. c) Sett[...]

  • Page 11

    - 9 -  e) Setting the dial tone code Is your telephone connected to a P ABX? If not, you can skip this item.  If, however , a dial tone needs to be requested first, you can set the dial tone code here. This will be automa- tically prefixed after selecting a call number from the memory by pres- sing the button twice (see also Section 9f). 2@ P[...]

  • Page 12

    - 10 -  a For saving the changes and to termi- nate the function, press the but- ton twice. When you press the button once the text "LINE IN USE" is displayed: If you press it again, the phone is again rea- dy for operation.  Using the switch "RING L/H" 2( addi- tionally the ringer volume can be set to 1 (L) and the previo[...]

  • Page 13

    - 11 -  c) Adjusting the receiver volume 1* Using the slider on the receiver, you can adjust the receiver volume . There are two levels (MIN / MAX) available here. y With the receiver on the hook press the button , to set the ringing volume to one of four levels. d) Call waiting and transferring Y ou can put your incoming or out-going calls on c[...]

  • Page 14

    - 12 -   In the case of the function described above, the phone will dial immedia- tely . Y ou need not pick up the recei- ver first or press the button. The Local Code can be prefixed from the memory functions (Phone Book, Dialled list and T arget dial memory). g) Redialling when line is busy a Pick up receiver or press the button o Press th[...]

  • Page 15

    - 13 -  t use the button to select the function "EDIT  ". • When the text "PLS INPUT NAME" is displayed, you can use the key pad to enter letters : – Press the required digit button repeatedly till the letter under the digit is displayed in the display window (e.g. press the button 8 three-times for the letter "V&[...]

  • Page 16

    - 14 -  o) Deleting Phone Book entry If you see the Phone Book entry in the display window as described under m), .... 2# hold the button pressed till the text "ERASED" is displayed. Y ou can change the Phone Book entries by deleting them as described above and by saving a new entry . 11. Special functions The following useful special [...]

  • Page 17

    - 15 -  s Hold the button pressed when the receiver is on hook, till the text "SET ALARM TIME" is displayed and the digit for hours starts blinking. t press the buttons to change the set digit. s press the button again till the digit for minutes starts blinking. t press the buttons to change the set digit. s Finally , press the button [...]

  • Page 18

    - 16 -  To delete a single entry in the display... 2# Press the button briefly T o delete the entire list... 2# Hold the button pressed for mo- re than 3 seconds. In this operation, entries in the dialling list with a VIP flag will not be deleted. T o delete a VIP flag ... 2% Retrieve the VIP flag to display it and press the button. The VIP flag[...]

  • Page 19

    - 17 -  Battery disposal! Batteries may not be disposed of with normal domestic waste. All consumers are statutorily obliged to dispose of batteries at the collection point in their community/district or with the original supplier . The purpose of this obligation is to ensure that batteries can be disposed of in an environmentally-friendly manne[...]

  • Page 20

    alarm 4-5, 14-15 automatically 7-15 baby call 15 batteries 4, 6-7, 16 busy 12 call list 4-5, 7, 12-15 call number 9, 11, 14 Call waiting 11 Caller ID 8 contrast 8 Date / T ime 8 Day 8 DIAL IN PULSE 10 DIAL IN T ONE 10 dial tone code 9 Dialled list 4, 12-13, 15 dialling mode 5, 10 digit 8-9, 12-13, 15 display 4-10, 12-16 duration 4, 9 Earth pulse 9 [...]