Kompernass Bifinett KH 1160 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Kompernass Bifinett KH 1160. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Kompernass Bifinett KH 1160 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Kompernass Bifinett KH 1160 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Kompernass Bifinett KH 1160 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Kompernass Bifinett KH 1160
- nom du fabricant et année de fabrication Kompernass Bifinett KH 1160
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Kompernass Bifinett KH 1160
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Kompernass Bifinett KH 1160 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Kompernass Bifinett KH 1160 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Kompernass en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Kompernass Bifinett KH 1160, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Kompernass Bifinett KH 1160, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Kompernass Bifinett KH 1160. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KH 1160 Operating and safety instructions RZ_Multizerkleinerer_UK.qxd4 07.11.2003 10:12 Uhr Seite 1[...]

  • Page 2

    AB C RZ_Multizerkleinerer_UK.qxd4 07.11.2003 10:12 Uhr Seite 2[...]

  • Page 3

    4 Safety instructions ......................................................................................5 Proper use ....................................................................................................6 Description .................................................................................................. 7 Included in de[...]

  • Page 4

    5 Safety instructions Safety instructions  Danger of electric shock! • Plug the food processor only in pr operly installed power sockets with a mains voltage of 230 V and 50 Hz. • Pull the plug out of the power socket in case of malfunction and before cleaning the food pr ocessor . • Do not submer ge the food processor’ s motor unit in l[...]

  • Page 5

    6 Safety instructions  Fir e hazar d! • Do not run the food processor for mor e than one minute at a time, turn it off for two minutes, otherwise it will overheat.  Caution! • Never remove food fr om the processor bowl  when the blade is still moving. Contents could shoot out and make a mess. • The processor bowl should never be mor [...]

  • Page 6

    7 Description Description The food processor allows you to r educe foodstuff into smaller pieces. The turbo button (high-speed button) enables you to operate with more power . Figure A:  Before using the appliance for the first time, clean it thor oughly according the instructions in the Cleaning chapter . ➩ Place the processor bowl  in the[...]

  • Page 7

    ➩ Should the processing speed “low” be r ecommended in the prepara- tion table for the food, press down the  motor unit. Press as long as stated in the preparation table. see figure B ➩ Should the processing speed “turbo” be r ecommended in the prepara- tion table for the foodstuff, pr ess the turbo button  in addition to the moto[...]

  • Page 8

    9 Operation  Fir e hazard! Do not run the food processor for mor e than one minute at a time. Tu r n i t off for two minutes, otherwise it will overheat. ➩ Y ou may use the food processor again only after a cool-down time of two minutes. Reducing the food into smaller pieces ➩ Assemble the food processor as described in the chapter “Operat[...]

  • Page 9

    10 Cleaning  Danger of electric shock! Before cleaning the food pr ocessor , always unplug from the power socket. Do not at any time submer ge the appliance in water or hold it under running water when cleaning.  Danger of injury! There is danger of injuring oneself  when using the extr emely sharp blade. Reassemble the food processor afte[...]

  • Page 10

    11 Disposal Disposal Dispose the food processor Bifinett KH 1160 using a r eliable waste dis- posal service or at your municipal waste disposal facilities. Do not on any account throw the food pr ocessor away with the normal household rubbish. Please observe the current r egulations in effect. In case of doubt, please contact your waste disposal fa[...]

  • Page 11

    www .kompernass.com RZ_Multizerkleinerer_UK.qxd4 07.11.2003 10:12 Uhr Seite 12[...]

  • Page 12

    IDNr . E1272-1103-V1 RZ_Multizerkleinerer_UK.qxd4 07.11.2003 10:12 Uhr Seite 13[...]